Translation of "venture investor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Investor, beware! | Так что, инвесторы, будьте осторожны! |
| A venture? | Попытка? |
| The European venture is immense. | Европейское предприятие имеет большой размах. |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, |
| It was a dangerous venture. | Это было опасное предприятие. |
| This is an exciting new venture. | Это очень волнующее новое начинание. |
| Do not venture outside your homes. | Не рискуйте выходить из своих домов. |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | New School's Venture Fund в Силиконовой долине, |
| The new venture is called GlobalFoundries Inc. | Новое предприятие называется GlobalFoundries. |
| A National Venture Capital Association survey found that a majority (69 ) of venture capitalists predicted that venture investments in the U.S. would have leveled between 20 29 billion in 2007. | В последнем исследовании Национальной Ассоциации Венчурного Капитала говорится, что большая часть венчурных капиталистов (69 ) прогнозирует рост венчурных инвестиций в США до 20 29 миллиардов долларов. |
| The investor stole the capital of his client. | Инвестор украл капитал своего клиента. |
| The investor stole the capital of his client. | Инвестор похитил капитал своего клиента. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| It's too large a hazard to venture there. | Слишком большой это риск, соваться туда. |
| As a result, consumer and investor confidence is returning. | В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов. |
| Do not venture to come out of your homes. | Не рискуйте выходить из своих домов. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news | Инвестор Чарльз Сюэ ( 薛蛮子) придал особое значение новостям |
| I think a translator may venture to be somewhat flexible. | Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость. |
| The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle. | Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна. |
| A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily. | Проверенное временем правило не тревожить без надобности уверенность инвестора. |
| The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks. | Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции. |
| Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. | Проскакивают такие слова, как филантрокапитализм и естественный капитализм , и филантроп предприниматель , и венчурная филантропия . |
| My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture. | Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием. |
| Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. | Какой венчурный капиталист в здравом уме даст вам деньги на организацию рискованного предприятия, конкурирующего с Microsoft, с Microsoft Outlook? Никакой. |
| Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett. | Посмотрим в этом свете на жизнь американского инвестора Уоррена Баффета. |
| Spain is the second biggest foreign investor there, after the United States. | Испания является там вторым по величине иностранным инвестором, после Соединенных Штатов. |
| But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco. | Но есть и многие другие. New Profit в Кэмбридже, New School's Venture Fund в Силиконовой долине, Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, Global Fund for Women в Сан Франциско. |
| Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50. | Распределение долей в СП составит 50 на 50. |
| No investor believes that current management will sell UES assets at fair prices. | Ни один инвестор не верит в то, что существующее в настоящий момент правление продаст активы ЕЭС по справедливой цене. |
| And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. | США также по прежнему являются крупнейшим иностранным инвестором данного континента. |
| Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified. | Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными. |
| The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran. | Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном. |
| Everyone is sitting in their offices, inside, afraid to venture into the street. | Все сидят в офисах, помещениях, бояться выходить на улицу. |
| I would venture that the latter is far more suppressed than the former. | Думаю, с последними это происходит гораздо чаще. |
| As a result, venture capital came to be almost synonymous with technology finance. | В результате, венчурное финансирование стало синонимом финансирования технологий. |
| The conflict in Georgia has been followed by a sharp decline in investor confidence. | Конфликт в Грузии повлек за собой резкое падение доверия инвесторов. |
| If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment. | Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность. |
| Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields. | Во вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность. |
| Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. | Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. |
| Screencap from the crowdfunding video for the local honey venture in a Russian village. | Скриншот из видео компании по краудфандингу для местной пасеки в российской деревне. |
| But where, as is common, this requirement cannot be met, investor ownership has the advantage. | Но если, как это часто бывает, такого единодушия нет, преимущество на стороне инвестиционной собственности. |
| Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor. | Он сделал недорогие покупки в Европе и продал их за повышенную цену в Китае то есть он лишь действовал как любой другой инвестор. |
| Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor). | Джефф Грисон, старший менеджер Intel, стал основателем XCOR Aerospace (одним из инвесторов которой являюсь я сам). |
| The National Venture Capital Association estimates that the latter now invest more than 30 billion a year in the USA, in contrast to the 20 billion a year invested by organized venture capital funds. | По оценкам Национальной Ассоциации Венчурного Капитала, последние сейчас инвестируют в США более 30 млрд долларов в год. |
| No system of venture capital ie, one where investors support promising new scientific developments exists. | С точки зрения автора, от решения судьбы нового поколения ученых зависит не только судьба науки в России, но и самой страны. |
Related searches : Venture Capital Investor - Venture Partner - Entrepreneurial Venture - Social Venture - Commercial Venture - Venture Business - Joined Venture - Collaborative Venture - Venture Forth - Cooperative Venture - Risky Venture
