Translation of "verge of default" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK The eurozone crisis seems to be reaching its climax, with Greece on the verge of default and an inglorious exit from the monetary union, and now Italy on the verge of losing market access. | НЬЮ ЙОРК. Кризис еврозоны, кажется, достигает своего апогея Греция на грани дефолта и постыдного выхода из валютного союза, а сейчас еще и Италия на грани потери доступа к рынку. |
| NEW YORK The eurozone crisis seems to be reaching its climax, with Greece on the verge of default and an inglorious exit from the monetary union, and now Italy on the verge of losing market access. | Кризис еврозоны, кажется, достигает своего апогея Греция на грани дефолта и постыдного выхода из валютного союза, а сейчас еще и Италия на грани потери доступа к рынку. |
| Tom was on the verge of tears. | Том едва сдерживал слёзы. |
| She was on the verge of tears. | Она едва сдерживала слёзы. |
| We're on the verge of another catastrophe. | Мы стоим на пороге новой катастрофы. |
| Tom is on the verge of dying. | Том находится на грани смерти. |
| Tom is on the verge of tears. | Том едва сдерживает слёзы. |
| I was on the verge of tears. | Я едва сдерживал слёзы. |
| Target killing of lawyers at verge in Quetta. | Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Компания на грани банкротства. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Предприятие на грани банкротства. |
| She was on the verge of killing herself. | Она была на грани самоубийства. |
| These animals are on the verge of extinction. | Эти животные находятся на грани вымирания. |
| The children were on the verge of crying. | Дети были готовы заплакать. |
| (default) | (по умолчанию) |
| She is on the verge of a nervous breakdown. | Она на грани нервного срыва. |
| The poor cat was on the verge of starvation. | Бедный кот был на пороге голодной смерти. |
| The poor child was on the verge of starvation. | Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти. |
| Some wild animals are on the verge of extinction. | Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения. |
| d, default display the default access control list | d, default показать список контроля доступа по умолчанию |
| He was just on the verge of going to sleep. | Он был на грани сна. |
| Default judgment | Заочное решение |
| Default Identification | Идентификация по умолчанию |
| Default Usage | Использование по умолчанию |
| Default DTD | DTD по умолчанию |
| Default encoding | Кодировка по умолчанию |
| Default view | Экран по умолчанию |
| In fact, the country is on the verge of total collapse. | Фактически, страна находится на краю полного краха. |
| Other stories are that everything is on the verge of unraveling. | Другая часть о том, что всё вот вот окончательно развалится. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда? |
| Default is zero. | File Uploads |
| Default Keyboard Shortcuts | Комбинации клавиш по умолчанию |
| Predictions of outright default are far fetched. | Предсказания полного дефолта надуманы. |
| The price of default insurance has tripled. | Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. |
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия. |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа. |
| Why Greece Will Default | Почему в Греции случится дефолт |
| Eventually, default became inevitable. | Очевидно, что дефолт стал неизбежным. |
| The default is none. | Типы ресурсов |
| The default view layout | Внешний вид по умолчанию |
| The default View Layout | Расположение панелей по умолчанию |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. | В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах. |
| Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. | В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии. |
| On the verge of civil war, Iraq just announced a restructuring of its foreign debt. | Находясь на грани гражданской войны, Ирак только что заявил о реструктуризации своего внешнего долга. |
Related searches : Verge Of Death - Verge Of Extinction - Verge Of Collapse - Verge Of Tears - Verge Of Failure - Verge Of Revolution - Verge On - Grass Verge - Road Verge - Verge Grass - At The Verge - On The Verge
