Translation of "verge of failure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was on the verge of tears.
Том едва сдерживал слёзы.
She was on the verge of tears.
Она едва сдерживала слёзы.
We're on the verge of another catastrophe.
Мы стоим на пороге новой катастрофы.
Tom is on the verge of dying.
Том находится на грани смерти.
Tom is on the verge of tears.
Том едва сдерживает слёзы.
I was on the verge of tears.
Я едва сдерживал слёзы.
Target killing of lawyers at verge in Quetta.
Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика.
The company is on the verge of bankruptcy.
Компания на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие на грани банкротства.
She was on the verge of killing herself.
Она была на грани самоубийства.
These animals are on the verge of extinction.
Эти животные находятся на грани вымирания.
The children were on the verge of crying.
Дети были готовы заплакать.
She is on the verge of a nervous breakdown.
Она на грани нервного срыва.
The poor cat was on the verge of starvation.
Бедный кот был на пороге голодной смерти.
The poor child was on the verge of starvation.
Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.
Some wild animals are on the verge of extinction.
Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.
It is a failure a failure of imagination.
Это провал, неспособность к воображению .
He was just on the verge of going to sleep.
Он был на грани сна.
In fact, the country is on the verge of total collapse.
Фактически, страна находится на краю полного краха.
Other stories are that everything is on the verge of unraveling.
Другая часть о том, что всё вот вот окончательно развалится.
But are we now on the verge of a trend reversal?
Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда?
Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons.
Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
The Failure of China Bashing
Безосновательность нападок на Китай
The Failure of Inflation Targeting
Провал планирования инфляции
He died of heart failure.
Умер от сердечной недостаточности .
Tom died of kidney failure.
Том умер от почечной недостаточности.
Tom was afraid of failure.
Том боялся неудачи.
Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts.
В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах.
Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession.
В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии.
On the verge of civil war, Iraq just announced a restructuring of its foreign debt.
Находясь на грани гражданской войны, Ирак только что заявил о реструктуризации своего внешнего долга.
Gaza and the Failure of Deterrence
Газа и неэффективность сдерживания
Bush u0027s Four Years of Failure
Четыре года несостоятельности президента Буша
That's the cause of his failure.
Вот что стало причиной его неудачи.
Failure is the mother of success.
Поражение мать успеха.
This failure occurred because of you.
Этот сбой произошёл из за тебя.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.
В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
Today, Iraq may be on the verge of civil war between Shiites and Sunnis.
Сегодня Ирак, возможно, находится на грани гражданской войны между шиитами и суннитами.
culture,failure
culture,failure
So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world.
Мы подходим к порогу удивительного достижения школофикации мира.
Finally, supposing Uribe is on the verge of victory, what should he do with it?
Наконец, предположим Урибе, действительно, находится на пороге победы, что ему с ней делать?
Freshwater Finless Porpoises which inhabit the Yangtze River are now on the verge of extinction.
Беспёрая морская свинья, населяющая реку Янцзы, находится теперь на грани вымирания.
This is a grotesque failure of leadership.
Это пародия на руководство.
No one informed me of his failure.
Никто не сообщил мне о его провале.

 

Related searches : Verge Of Default - Verge Of Death - Verge Of Extinction - Verge Of Collapse - Verge Of Tears - Verge Of Revolution - Verge On - Grass Verge - Road Verge - Verge Grass - Of Failure - At The Verge - On The Verge