Translation of "verge of tears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Verge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was on the verge of tears. | Том едва сдерживал слёзы. |
| She was on the verge of tears. | Она едва сдерживала слёзы. |
| Tom is on the verge of tears. | Том едва сдерживает слёзы. |
| I was on the verge of tears. | Я едва сдерживал слёзы. |
| We're on the verge of another catastrophe. | Мы стоим на пороге новой катастрофы. |
| Tom is on the verge of dying. | Том находится на грани смерти. |
| Tears again welled up in his eyes, tears of indignation! | Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования! |
| Tears of the Dragon. | Слёзы дракона. |
| They're tears of joy. | Это слёзы радости. |
| Target killing of lawyers at verge in Quetta. | Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Компания на грани банкротства. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Предприятие на грани банкротства. |
| She was on the verge of killing herself. | Она была на грани самоубийства. |
| These animals are on the verge of extinction. | Эти животные находятся на грани вымирания. |
| The children were on the verge of crying. | Дети были готовы заплакать. |
| They are tears of joy. | Это слёзы радости. |
| These are tears of joy. | Это слёзы радости. |
| She is on the verge of a nervous breakdown. | Она на грани нервного срыва. |
| The poor cat was on the verge of starvation. | Бедный кот был на пороге голодной смерти. |
| The poor child was on the verge of starvation. | Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти. |
| Some wild animals are on the verge of extinction. | Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения. |
| In tears. | В слезах. |
| He was ashamed of his tears. | Он стыдился своих слёз. |
| His eyes were full of tears. | Его глаза были полными слёз. |
| His eyes were full of tears. | Его глаза были полны слёз. |
| My eyes were full of tears. | Слезы с меня так и текли. |
| He was just on the verge of going to sleep. | Он был на грани сна. |
| In fact, the country is on the verge of total collapse. | Фактически, страна находится на краю полного краха. |
| Other stories are that everything is on the verge of unraveling. | Другая часть о том, что всё вот вот окончательно развалится. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда? |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| (fights, tears, sighs) | (Сдерживает слёзы, вздыхает) |
| She shed tears. | Она плакала. |
| Wipe your tears. | Вытри слезы. |
| Dry your tears. | Вытри свои слёзы. |
| Tom shed tears. | Том лил слёзы. |
| Tears pricked the back of my eyes. | У меня на глазах выступили слезы. |
| Tears of joy rained down their cheeks. | Слёзы радости заструились по их щекам. |
| Tears of happiness streamed down her cheeks. | Слёзы счастья струились по её щекам. |
| One hour of thoughtlessness can cause years of tears. | Один час неосмотрительности может стоить годы слёз. |
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия. |
| It was a moment full of joyful tears. | Этот момент был полон слёз радости. |
| She cried until she ran out of tears. | Она выплакала все слёзы. |
| Global Imbalances without Tears | Глобальный дисбаланс без слез |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
Related searches : Verge Of Default - Verge Of Death - Verge Of Extinction - Verge Of Collapse - Verge Of Failure - Verge Of Revolution - Tears - Verge On - Grass Verge - Road Verge - Verge Grass - Veil Of Tears - Vale Of Tears
