Translation of "vibrant city life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

город

Life - translation :

жизнь

Vibrant - translation :

вибрирующий

Vibrant city life - translation :

оживленная городская жизнь

Keywords : Город городом городского городу городской жизнью спас твою жить твоей яркая яркие энергичной яркой ярким

Examples (External sources, not reviewed)

A vibrant city.	Городе вибраций. Городе перемен.
Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.	Рио красивейший город, особенное место, где жизнь бьет ключом.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
You probably think about a city full of energy, a vibrant city full of green.	Наверняка вы думаете о городе, полном энергии и природы, где жизнь бьёт ключом.
But this is no hell it is a vibrant crucible of life	Однако это был не ад, а место, где жизнь подвергалась суровым испытаниям.
A vast, mysterious silence vibrant with life... strange cries in the night.	Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни... Странные крики в ночи...
MEXICO CITY The perpetual seesaw in Latin American geo politics is more vibrant than ever.	МЕХИКО. Непрекращающиеся изменения в расстановке сил в геополитике Латинской Америки в настоящий момент находятся в стадии активации.
Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins with a population of about 752,993 in the city limits.	Коломбо это оживлённое, живое место с примесью современной жизни, колониальных зданий и руин, с городским населением около 672 743 человек.
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.	Это свидетельствует об энергичном и динамичном обществе, в котором люди принимают широкое участие в политической жизни.
Country life is healthier than city life.	Деревенская жизнь здоровее городской.
The Galapagos is not hell on earth but a vibrant, living demonstration of evolution of life	Галапагосы это не ад на земле, это яркий и меняющийся мир, полный самых ярких красок.
I really like city life.	Мне очень нравится городская жизнь.
Tom doesn't like city life.	Тому не нравится городская жизнь.
It's my city, my life	Это мой город, Это моя жизнь
Buenos Aires, Argentina's capital, is traditionally known as a cosmopolitan city, home to a vibrant arts and culture scene.	Буэнос Айрес, столица Аргентины, традиционно считается космополитичным городом, домом яркого искусства и культурной атмосферы.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.
They are longing for city life.	Они очень хотят жить в городе.
He is longing for city life.	Он тоскует по городской жизни.
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
I like city life very much.	Мне очень нравится городская жизнь.
City life suits me very well.	Городская жизнь мне очень подходит.
Tom isn't accustomed to city life.	Том не привык к городской жизни.
Tom isn't used to city life.	Том не привык к городской жизни.
A city which beats with life	Город, в котором кипит жизнь
Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community.	В довоенное время в поселках кипела жизнь, работали дома культуры, школы, детские сады.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.	В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Photo courtesy of Vibrant Valley Farm.	Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley.
It's a vital and vibrant medium.	Это существенно важная и энергичная среда.
As a young and vibrant company,	Будучи молодой и энергичной компанией,
There are several advantages to city life.	В городской жизни есть несколько преимуществ.
Israel succeeded as a nation, with a vibrant and sometimes obstreperous parliamentary life, precisely because its leaders used this opportunity.	Израиль добился успеха как нация, с бурной и иногда даже чересчур шумной парламентской жизнью, именно потому, что его лидеры воспользовались этой возможностью.
Egypt s vibrant political life, press, and liberal culture were then supported by an ideology of secular nationalism and improved religious harmony.	Бурлящая политическая жизнь, пресса и либеральная культура Египта держалась в то время на идеологии светского национализма и религиозной гармонии.
He is still not accustomed to city life.	Он всё ещё не привык к городской жизни.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
Tom is still not accustomed to city life.	Том ещё не привык к городской жизни.
They also lack a vibrant civil society.	Им также недостаёт активного гражданского общества.
Development of a sustainable and vibrant economy	развитие устойчивой и жизнеспособной экономики
Thus, some economies in Asia are vibrant.	Так, некоторые экономики в Азии развиваются энергично.
And a July city break is a delight with the annual Copenhagen Jazz Festival, showcasing all the rhythmic prowess of the city s vibrant jazz.	Если ваша поездка выпала на июль, то обязательно посетите ежегодный джазовый фестиваль,когда город наполняется ритмичными звуками живого джаза.
I don't think I'm cut out for city life.	Не думаю, что я подхожу для жизни в городе.
He was fed up with life in the city.	Он был сыт по горло городской жизнью.
It's part of the social life of the city.	Она часть жизни города.
A vulture sucking the life out of a city.	Стервятник, сосущий жизнь из города.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.

Показать эту страницу на русском языке