Translation of "view with suspicion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is why many Central and Eastern Europeans now view even social democracy with suspicion. | Вот почему многие жители Центральной и Восточной Европы в настоящее время смотрят с подозрением даже на социальную демократию. |
| Only this model has any chance of persuading societies that still view democracy with suspicion and hostility. | Только такая модель сможет переубедить общества, где к демократии по прежнему относятся с подозрением и враждебностью. |
| The common currency is now looked at with suspicion. | Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением. |
| Everybody's under suspicion. | Все под подозрением. |
| This aroused her suspicion. | Это вызвало у неё подозрение. |
| He is above suspicion. | Он вне подозрений. |
| He is above suspicion. | Он вне всяких подозрений. |
| I'm under suspicion, too. | Я тоже под подозрением. |
| Am I under suspicion? | Меня в чём то подозревают? |
| Am I under suspicion? | Я под подозрением? |
| Tom is under suspicion. | Том под подозрением. |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Ignorance breeds prejudice and suspicion. | Незнание порождает предвзятость и подозрительность. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ возбудил во мне подозрения. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ вызвал у меня подозрение. |
| Her story aroused my suspicion. | Её рассказ возбудил во мне подозрения. |
| No one was above suspicion. | Никто не был вне подозрения. |
| Despite Aristide s undoubted popularity, he is viewed by many US conservatives with suspicion. | Несмотря на то, что Аристид несомненно пользуется популярностью, многие американские консерваторы относятся к нему с подозрением. |
| Environmental regulation was sometimes viewed with suspicion and concern for business and labour. | Не менее важно и то, что восприятие экологических вопросов со стороны профсоюзов и предприятий резко изменилось. |
| He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges. | Его задержали по подозрению в терроризме , затем отпустили без предъявления обвинений. |
| I half agree with this view. | В определенной степени я согласен с этой точкой зрения. |
| View, search and route with OpenStreetMap | Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap |
| Window with a view towards Sucre. | Окно с видом на Cerht. |
| Joe purged himself of the suspicion. | Джо очистил себя от подозрений. |
| Tom was under suspicion for murder. | Тома подозревали в убийстве. |
| It is only suspicion so far. | Пока что это только подозрение. |
| Suspicion is the poison of friendship. | Подозрение для дружбы яд. |
| But attempts to implement socialist or communist ideals through force ended in oppression and mass murder. This is why many Central and Eastern Europeans now view even social democracy with suspicion. | Вот почему многие жители Центральной и Восточной Европы в настоящее время смотрят с подозрением даже на социальную демократию. |
| Non governmental organizations are met with suspicion and harassment, with new legislation seemingly designed to vanquish them. | Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. |
| I half agree with this view, too. | В определенной степени я согласен и с этой точкой зрения. |
| I always view this photo with disgust. | Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| I had no suspicion of your existence. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished. | Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым. |
| Hatena bookmark user Unimmo commented with suspicion whether the school is intentionally discriminating against women | Пользователь Hatena bookmark Unimmo прокомментировал , предположив, что школа намеренно дискриминирует женщин |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
Related searches : With Suspicion - Treat With Suspicion - Regarded With Suspicion - Viewed With Suspicion - Regard With Suspicion - Arouse Suspicion - On Suspicion - Raise Suspicion - Suspicion About - Clinical Suspicion - Cast Suspicion - Suspicion Arises - Allay Suspicion
