Translation of "vigorous action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vigorous exercise makes you sweat. | Энергичное упражнение заставляет тебя потеть. |
| Franklin Roosevelt was already taking vigorous action against the depression, and was trying to reorder the failed US banking system. | Франклин Рузвельт на тот момент уже принимал активные меры против депрессии и пытался реорганизовать потерпевшую крах банковскую систему США. |
| We had a very vigorous debate. | У нас был очень бурный спор. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст. |
| This was preceded by vigorous debates between MPs. | Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами. |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью. |
| Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment. | В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время. |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | Моя бабушка в 82 года всё ещё полна энергии. |
| This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. | Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса. |
| Unfortunately, too many corporate leaders persist in viewing the world as us versus them, rather than attempting to understand why, in the absence of vigorous action, no one trusts them. | К сожалению, слишком большое количество руководителей компаний упорно рассматривают мир, как наше против их , а не пытаются понять, почему, при отсутствии решительных действий, им никто не верит. |
| Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately. | Наряду с этими усилиями необходимо незамедлительно начать активные переговоры по урегулированию конфликта. |
| Or are coalition governments in a vigorous democracy incapable of such reform? | Или коалиционные правительства в молодой демократической стране неспособны на такую реформу? |
| But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. | Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy. | Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая. |
| He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state. | Он молод, энергичен, харизматичен и образован патриот, поддерживающий сильное государство. |
| The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses. | Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Traditional doctrines and supernaturalism remain vigorous, but the structures of religious authority are changing. | Традиционные доктрины и вера в сверхъестественное по прежнему сильны, но структура религиозной власти меняется. |
| The slave has his pride he agrees to obey only the most vigorous despot. | Раб имеет свою гордость он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Many countries are seeing vigorous growth in prices for housing, commercial real estate, or both. | Многие страны испытывают значительный рост в ценах на жилье, коммерческую недвижимость или на то и другое вместе. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Non script action | Несценарное действие |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Lights, camera, action! | Свет, мотор, начали! |
| Responsible political leaders will have to be more aggressive, bold, and vigorous in confronting such interlocutors. | Ответственным политическим лидерам придется быть более агрессивными, смелыми и напористыми, разговаривая с такими собеседниками. |
| 1. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. and expresses its expectation of more vigorous implementation by all partners | 1. выражает свою глубокую озабоченность по поводу низких темпов осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001 2010 годовТам же, глава II. и выражает надежду на ее более энергичное осуществление всеми партнерами |
| But the Commission cannot in the long run be vigorous unless the Union s democratic principle is strengthened. | Но комиссия не может быть такой в долгосрочной перспективе, если не будут укреплен демократический принцип Европейского Союза. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| It is about action. | Это действие. |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| Undo the last action | Отменить последнее действие |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| Watch him in action... | Посмотрите, на что он способен... |
Related searches : Vigorous Activity - Vigorous Intensity - More Vigorous - Vigorous Support - Vigorous Research - Vigorous Shaking - Most Vigorous - Vigorous Discussion - Vigorous Efforts - Vigorous Competition - Vigorous Agitation - Vigorous Testing - Vigorous Stirring
