Translation of "vindication of rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vindication - translation :

Keywords : Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Today the hashtag lit up with expressions of joy and vindication	Вчера хештег разгорелся выражениями радости и оправданий
But we should not yet consider their example a vindication of The Gospel of Wealth.	Но пока что не стоит рассматривать их пример как доказательство правоты Евангелия богатства .
Khurram also remains undaunted, and views his arrest as a vindication of his stance for human rights and a rightful solution under the UN mandated self determination of the Kashmiri people.	Хуррам всё ещё полон решимости, и относится к аресту как к доказательству своей стойкости в деле защиты прав человека и законной реализации гарантированного ООН права кашмирцев на самоопределение.
Asians have watched the formerly triumphant euro s Greek crisis with a muted sense of vindication.	Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.
Wollstonecraft is best known for A Vindication of the Rights of Woman (1792), in which she argues that women are not naturally inferior to men, but appear to be only because they lack education.	Уолстонкрафт известна своим эссе Защита прав женщины (1792), в котором она утверждает, что женщины не являются существами, стоящими на более низкой ступени развития по отношению к мужчинам, но кажутся такими из за недостаточного образования.
The PPP s victory in the December polls has also been seen as vindication of sorts for Thaksin.	Победа Силы народа на декабрьских выборах стала еще одним знаком для Таксина.
Now they see the current crisis as a vindication of the value of not spending money that you don t have.	Сегодняшний кризис они считают подтверждением верности того, что нельзя тратить деньги, которых у тебя нет.
The explosive article made Adahanom and his supporters defensive while it created a sense of vindication for his opponents.	Вызвавшая бурную реакцию статья поставила Аданома и его сторонников в оборонительную позицию, оказав при этом поддержку его оппонентам.
The resulting hesitancy of those in charge gave rise to procedures both international and national that facilitated fantasies of vindication and return.	В результате, замешательство людей, принимавших решения, стало причиной международных и внутригосударственных процессов, которые создали иллюзию возмездия.
As this process unfolded, it became fashionable for market fundamentalists in the West to bask in a sense of vindication.	По мере развития данного процесса, среди рыночных фундаменталистов Запада стало модным упиваться чувством своей правоты.
And ensure that all countries in the region reaffirm the basic rules of freedom of navigation in a way that allows them to claim vindication.	Также, необходимо обеспечить подтверждение всеми странами региона основных правил свободы судоходства таким образом, который позволит им требовать оправдания.
Non assignability of rights	Исключение передачи прав
Enhancement of human rights	Содействие правам человека
Transfer of security rights	Передача обеспечительных прав
XIII. Rights of others	XIII. Права других лиц
of trade union rights	трудовых прав
Charter of Citizen Rights	Хартия гражданских прав
Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.	Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили.
Human Rights Watch, among other rights groups, has documented numerous examples of mistreatment of journalists, opposition members and human rights activists.	Human Rights Watch, среди других правозащитных групп, подтверждает многочисленные примеры плохого обращения с журналистами, членами оппозиции и активистами по правам человека.
The Age of Human Rights	Эра прав человека
The Empire of Human Rights	Империя прав человека
The Rights of Digital Man	Права цифрового человека
(d) Promotion of human rights	d) поощрение прав человека
(d) Promotion of human rights	d) содействие уважению прав человека
C. Rights of the Child	Права ребенка
Can we escape the cycle of corruption in ways that do not seek political vindication, but insofar as such a thing is possible are still just?	Можем ли мы избежать этого цикла коррупции, не обращаясь к политическим оправданиям, но в той мере, в какой это возможно справедливым путем.
He also supported the political vindication and rehabilitation for M. N. Tukhachevsky, V. K. Blyukher, A. I. Yegorov and many others.	В феврале 1955 года после назначения Н. А. Булганина председателем Совета Министров СССР Жуков сменил его на посту Министра обороны СССР.
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.	Права женщины это права человека.
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека
Each of us may enjoy rights.	Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.
The Rights of Apes and Humans	Права человекообразных обезьян и людей
(iii) The rights of indigenous people	iii) права коренных народов
Promotion and protection of human rights	поощрение и защита прав человека
57 190. Rights of the child	57 190. Права ребенка
58 157. Rights of the child	58 157. Права ребенка
59 261. Rights of the child	59 261. Права ребенка
60 231. Rights of the child	60 231. Права ребенка
61 146. Rights of the child	61 146. Права ребенка
62 141. Rights of the child	62 141. Права ребенка
Invited Professor Institute of Human Rights,	Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские
Museum of Memory and Human Rights	Музей памяти и прав человека
Museum of Memory and Human Rights.	Музей памяти и прав человека.
What's the Value of Human Rights?	Сколько стоят права человека?
The rights of children are universal.	Права детей универсальные.

Показать эту страницу на русском языке