Translation of "violation of sovereignty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sovereignty - translation :

Violation - translation :

Keywords : отрекаюсь независимости независимость нарушил охранять нарушение нарушением досрочного Нарушение нарушении

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of sovereignty	Защита суверенитета
First of all, loss of sovereignty.	Прежде всего потерю суверенитета.
This is a violation of the law.	Это является нарушением закона.
These pillars support two classes of sovereignty American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations and the sovereignty of all other states.	Эти опоры поддерживают два вида суверенитета американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам и суверенитет всех остальных государств.
Rethinking Sovereignty	Переосмысление суверенитета
Digital Sovereignty	Цифровой суверенитет
Marriage is a type of human rights violation.	Брак является одной из форм нарушения прав человека.
The End of Fiscal Sovereignty in Europe	Конец финансового суверенитета в Европе
Europe s Sovereignty Crisis	Кризис суверенитета Европы
From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens.	From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens.
Some have to do with violation of human rights.	Некоторым приходится работать с нарушениями прав человека.
Unfortunately, it was not the only case of violation.	Увы, на этом надругательство не закончилось.
Violation May June July Total	Нарушения Май Июнь Июль Итого
Dan committed the ultimate violation.	Дэн совершил крайнее нарушение.
Time violation warning, Mr Djokovic.	Предупреждение за затяжку времени м р Джокович.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.	Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government.	Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством.
Otherwise, you would assume all the consequences of such violation.	В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия.
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma	Дилемма суверенитета Тайваня
Please help is a benign violation.	Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.
So there the violation is malign.	Здесь нарушение вредное.
Is this a human rights violation?	Это нарушение прав человека?
Don't you see this as a violation of human rights (of girls)?	А вы не усматриваете здесь нарушение прав человека (девушки)?
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
I feel this is a violation of my privacy, she says.	Я думаю, что это нарушает мою конфиденциальность , говорит Инжи.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.	Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.
They stated that it was a flagrant violation of international law.	Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
Iran has, in violation of the NPT, hidden substantial parts of this program.	Иран, в нарушение ДНЯО, скрыл значительную часть этой программы.
It is a violation to EVERYONE's rights.	Это нарушение НАШИХ прав.
When Sovereignty Risks Global Health	Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах
The reason was a violation of competition in the mobile applications market.	Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений.
Bassel's detention is arbitrary and in violation of international human rights law.	Содержание Басселя под стражей являет собой произвол и нарушение международного законодательства о правах человека.
The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy.	В своем заявлении К.
In matters of war and peace, Japan abdicated its sovereignty.	В вопросах войны и мира Япония отказалась от своего суверенитета.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Такие меры сделают неизбежной передачу суверенитета.
It would be an outrageous violation of our humanitarian instincts and feelings of compassion.	Это было бы вопиющим нарушением наших человеческих инстинктов и чувств сострадания.
I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote.	Не могу, госпожа, тайна голосования!
Children are victims of chemical weapons, used in violation of the Chemical Weapons Convention.	Дети становятся жертвами применения химического оружия, используемого в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия.
Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map).	Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф.
Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome.	До тех пор, пока мы не начнем мыслить понятиями европейского суверенитета, а не волноваться о риске для национального суверенитета, преодолеть сегодняшний кризис не удастся.
Of course, the powerful have always encroached on the sovereignty of others.	Конечно, сильные и могущественные всегда посягали на суверенитет других.
The right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries.	Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран.
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty	Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
Sovereignty is no longer a sanctuary.	Суверенитет больше не является убежищем.
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq	Поиск суверенитета в Европе и Ираке

Показать эту страницу на русском языке