Translation of "violence and harassment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What Inji got instead was much of the same brutal harassment and threats of violence. | Но получилось, что Инжи столкнулась во многом с тем же ожесточенной травлей и угрозами физического насилия. |
| Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence. | С тех пор как свершилась революция, египтяне и в сети , и оффлайн выступают против сексуальных домогательств и насилия, основанного на гендерных признаках. |
| They are The Daughters of Violence Mexican girls who stand up for themselves from street harassment. | Дочери насилия мексиканские девушки, которые готовы сами защитить себя от уличного насилия. |
| Violence in Central America is a pandemic and exists as harassment in the street all the way to murder. JornadasFeministasCA2016 | Насилие в Ц. Ам. пандемия, которая идёт от посягательства на улице до феминицида |
| But the most terrible thing is that I constantly experienced sexual harassment, physical and psychological violence, from her sons and my uncle. | Но весь ужас в том, что я постоянно испытывала сексуальные домогательства, физическое и психологическое насилие со стороны ее сына и моего дяди. |
| 8. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence and harassment by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties | 8. повторяет свои призывы к предотвращению всех актов насилия и преследования со стороны израильских поселенцев, прежде всего в отношении палестинских гражданских лиц и их имущества |
| Hugs are harassment?? | Объятия домогательство?? |
| It wasn't harassment. | Это не было домогательством. |
| Harassment of opposition parties and independent media. | Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. |
| Harassment was lower and communities were closer. | Уровень агрессии был меньше, а местные сообщества сплоченнее. |
| 'Sexual harassment and bullying has no gender' | Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности |
| Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct . | Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct . |
| Police have often been blamed for their failure to respond to sexual harassment and violence against women, and for settling rape cases without registering cases. | Сотрудников полиции часто обвиняют в небрежном расследовании дел, касающихся сексуального домогательства и насилия в отношении женщин, и в урегулировании дел по случаям изнасилования без их регистрации. |
| She also wrote on her Facebook page that she was echoing screams against the society of violence, racism, sexism, sexual harassment and hypocrisy . | Она также написала на своей странице в Фэйсбуке , что она выражение протеста обществу жестокости, расизма, сексизма, сексуальных домогательств и лицемерия . |
| Journalists and activists reporting hate crimes online are also routinely experiencing second wave harassment, simply for speaking out about these acts of violence. | Журналисты и активисты, сообщающие о преступлениях на почве ненависти в интернете, также часто сталкиваются с преследованиями второй волны просто за то, что высказываются об этих актах насилия. |
| If you monitor issues of violence against younger conscripts in the army and harassment among servicemen, you should cooperate with the Ministry of Defense. | Если вы мониторите случаи дедовщины и неуставных отношений в армии нужно взаимодействие с Министерством обороны. |
| Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms | Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов |
| Sexual harassment and groping breasts is not enough? | Сексуальных домогательств и хватаний за грудь недостаточно? |
| Why so much harassment? | Откуда столько жестокости? |
| With the idea of spreading their witty and peaceful way of fighting back against street harassment, The daughters of Violence invite all women to join them | Дочери насилия приглашают всех женщин присоединиться к ним, чтобы вместе распространять этот ироничный и мирный способ борьбы против уличного домогательства |
| Violence and Innovation | Насилие и инновации |
| to me it's called harassment. | называется уличным домогательством. |
| Wouldn't this be sexual harassment? | Не это ли сексуальное домогательство? |
| Stop the harassment of media. | Прекратите преследование СМИ Журналистиканепреступление СпаситеМальдивы |
| The report also gives an overview of the discrimination faced by intersex and transgender people in the realm of employment, as well as levels of harassment, violence and bias crimes. | Доклад также дает общее представление о дискриминации, с которой сталкиваются интерсексуальные и трансгендерные люди в сфере занятости, а также об уровне притеснений, жестокости и преступлений на почве предрассудков. |
| (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population | ii) акты запугивания и преследования в отношении мирного населения |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Наклейки, призывающие жертв и пассажиров выступить против сексуального домогания и побуждающие полицию принять срочные меры против насилия в общественном транспорте. |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| We don t tolerate bullying or harassment. | Мы не допускаем травлю и преследования. |
| How can that be sexual harassment? | Какое это сексуальное домогательство? |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| Religion, politics and violence | Религия, политика и насилие |
| While violence and harassment of homosexuals in Russia is not exactly new, this new brand of vigilante groups is a direct outgrowth of Russia s recent anti homosexual propaganda ban. | Если насилие и притеснения гомосексуалистов в России точно не ново, то новое клеймо позора народных дружин это прямой продукт недавнего российского запрета антигомосексуалистской пропаганды. |
| Cyberbullying, revenge porn and other forms of harassment are serious problems. | Кибертравля, порноместь и другие формы преследования являются серьёзными проблемами. |
| She said I object strongly to the percentage and can't accept that harassment in my country exceeds that in countries where harassment is 100 . | Она также добавила Я абсолютно не согласна с таким процентным соотношением и не могу принять, что в моей стране уровень домогательств выше, чем в странах, где эта цифра достигает 100 . |
| The US based company explicitly forbids bullying and harassment, but does not punish harassers unless victims submit reports of harassment through their official process. | Американская компания прямо запрещает издевательства и преследования, но не наказывает нарушителей, если жертвы не сообщают о домогательствах официальным способом. |
| But the harassment did not stop there. | Но преследование на этом не остановилось. |
| Cartoon about harassment by Mohammed Al Ridaei. | Зарисовка на тему домогательства. Автор Мохаммед Аль Ридае. |
| Human rights violations and violence | Нарушения прав человека и насилие |
| Blood and violence fascinate them. | Кровь и насилие восхищают их. |
| Harassment of LGBT groups and their supporters via social media is common. | Преследование ЛГБТ групп и поддерживающих их через социальные сети обычное дело. |
| 5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur | 5. безоговорочно осуждает все проявления религиозной нетерпимости, подстрекательства, преследования или насилия в отношении отдельных лиц или общин, обусловленные этническим происхождением или религиозными верованиями, где бы они ни имели место |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | Насилие в отношении женщин, особенно со стороны интимного партнера и сексуальное насилие над женщинами, являются серьезной проблемой общественного здравоохранения и нарушением прав женщин. |
| Manning will face a new set of challenges now that she is released, as she has become a high profile person for whom harassment and threats of violence are expected to increase. | После освобождения Мэннинг столкнётся с новыми вызовами она стала заметной личностью, которой следует ожидать преследований и угроз насилием. |
| The Arabic text reads No to sexual harassment. | Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам. |
Related searches : Bullying And Harassment - Discrimination And Harassment - Harassment And Retaliation - Force And Violence - Harassment Policy - Workplace Harassment - Sexual Harassment - Racial Harassment - Police Harassment - Harassment Free - Judicial Harassment - Psychological Harassment
