Translation of "virtually anything" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Virtually anything can be uploaded on the Google Play Store. | В Google Play Store можно загрузить практически всё что угодно. |
| In fact, when we saw virtually a complete circle, I was thrilled beyond anything I could have ever dreamed. | На самом деле, когда мы увидели практически идеальный круг, я был взволнован я мог о таком только мечтать. |
| Virtually no country has escaped. | Практически ни одной стране не удалось этого избежать. |
| He would blame virtually anything that went wrong in the world on America, which is, in his view, morally equivalent to Russia. | Практически во всём, что в мире пошло не так, он винит Америку, которая, по его мнению, с моральной точки зрения эквивалентна России. |
| Everything in between is virtually useless. | Все, что находится между ними, практически бесполезно. |
| The Internet makes it virtually free. | Существование Интернета делает это доступным для всех. |
| So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places. | Так что если вы хотите, чтобы рецепты работали, в какой угодно области здравоохранении, образовании, осуществлении политики провительства, и образовании тоже, вы должны ехать вот в такие места. |
| But rising abstention makes this virtually impossible. | Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно. |
| It would be easy and virtually costless. | Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ. |
| Ordinary law and order has virtually disappeared. | Обычные закон и порядок практически исчезли. |
| Comparing the two Korean economies is virtually meaningless. | Сопоставлять состояние экономики этих двух стран было бы практически бессмыслено. |
| For many years, the magals remained virtually unchanged. | За долгие годы магалы почти не изменились. |
| I can't do anything, begin anything, change anything! | А я не могу писать еще. |
| Belgium, for example, is virtually a satellite of France. | Бельгия, к примеру, практически сателлит Франции. |
| A land market must be created virtually from scratch. | Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. |
| In 2011, the situation worsened on virtually all fronts. | В 2011 году ситуация ухудшилась практически по всем фронтам. |
| Domestic human rights he has virtually no control over. | У него практически нет контроля над правами человека в стране. |
| Compared to our house, his is virtually a palace. | Его дом, по сравнению с нашим, просто дворец. |
| Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged. | Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились. |
| Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. | Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла. |
| Georgia has received no military support and is virtually undefended. | Грузия не получила никакой военной поддержки и является фактически незащищенной. |
| We can see examples of this virtually everywhere we look. | Примеры вышеизложенного мы может увидеть практически в любой сфере жизни, которую бы мы ни рассматривали. |
| The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded. | Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен. |
| Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems. | Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах. |
| Beginning in 1922, Frenkel published a book virtually every year. | Начиная с 1922 года Френкель публиковал буквально каждый год новую книгу. |
| I don't know anything about anything. | Я ничего ни о чём не знаю. |
| In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s. | В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960 м годам. |
| The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable. | Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно. |
| Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. | Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга. |
| Farm politics in Europe and America, however, make this virtually impossibile. | Однако сельскохозяйственная политика в Европе и Америке делает это практически невозможным. |
| Virtually all of its surfaces, columns, lintels even roofs are carved. | По большому счёту все поверхности, колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой. |
| However, virtually all the antiquities of Safed were destroyed by earthquakes. | Однако, почти все памятники древности Цфата были разрушены землетрясениями. |
| Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market. | Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда. |
| First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly. | Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции. |
| Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed. | Возможно, чиновники заметили, что практически всё в Европе уже обложено высоким налогом. |
| First, virtually the whole of Ireland is united against what has happened. | Во первых, практически вся Ирландия объединилась против того, что случилось. |
| Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all. | Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности. |
| Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country. | Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране. |
| The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work. | Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp |
| For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. | Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой. |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией. |
| The government can accomplish far more policing virtually, thanks to the Internet. | Правительство может осуществлять полицейский контроль виртуально благодаря Интернету. |
| Many species of willow and other shrubs grow in virtually any terrain. | Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности. |
| Anything new? | Что нового? |
| At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. | На данный момент на этом фронте практически нет никаких признаков улучшений. |
Related searches : Virtually Certain - Virtually Unchanged - Virtually Every - In Virtually - Is Virtually - Virtually Flat - Virtually Closed - Virtually Silent - Virtually Limitless - Virtually Complete - Virtually Constant - Virtually Infinite
