Translation of "virtually simultaneously" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simultaneously - translation :

одновременно

Virtually - translation :

фактически

Virtually simultaneously - translation :

практически одновременно

Keywords : одновременно причинам двумя сразу одно практически фактически сущности почти невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

But four simultaneously!!	Но четыре одновременно!
Everything happened simultaneously.	Всё случилось одновременно.
He made his last appearance in the book in issue 21 (Summer 1944), virtually simultaneously with the end of his own strip in More Fun Comics 98 (July August 1944).	В последний раз он появился в выпуске 21 (лето 1944 года) и одновременно с этим окончился его собственная серия в More Fun Comics в 98 (июль август 1944 года).
Exercise is virtually impossible.	Практически невозможно также делать там гимнастические упражнения.
All single handedly and simultaneously.	И все это я один и одновременно .
Virtually no country has escaped.	Практически ни одной стране не удалось этого избежать.
She's virtually just an outline.	(М) Ее контур лишь намечен.
Simultaneously, it needs to be calm.	И одновременно мозг должен быть в покое.
Preferably both simultaneously on different holes.	Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
Virtually indexed, virtually tagged (VIVT) caches use the virtual address for both the index and the tag.	Virtually indexed, virtually tagged (VIVT) виртуально индексируемые и виртуально тегируемые.
Everything in between is virtually useless.	Все, что находится между ними, практически бесполезно.
The Internet makes it virtually free.	Существование Интернета делает это доступным для всех.
It is virtually insoluble in water.	Нерастворимо в воде.
The French state was virtually paralysed.	Французское государство было практически парализовано.
(d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders	d) практически полная ликвидация расстройств, связанных с недостаточностью йода в организме
There'd be virtually no learning curve.	Мы ничему не научились с тех пор.
I decided to virtually tutor her.	Я решил стать ее удаленным репетитором.
Virtually every indigenous culture on Earth.	Практически в каждой культуре коренных народов Земли.
Uh...it makes them virtually indestructible.	Хм...это делает их практически неразрушимыми.
Several complex things are now happening simultaneously.	Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.
LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously.	ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода.
and simultaneously released on October 27, 2011.	для Xbox 360 была выпущена 27 октября 2011 года.
Number of torrents you usually download simultaneously	Число торрентов, которые обычно загружаются одновременно
Cannot use output and signed data simultaneously	Одновременное использование вывода и подписанных данных невозможно
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously	Невозможно использовать параметры OUTPUT и MESSAGE одновременно
Both problems, however, must be resolved simultaneously.	Обе проблемы, однако, должны решаться одновременно.
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.	Оба эти процесса происходили одновременно и параллельно.
But rising abstention makes this virtually impossible.	Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно.
It would be easy and virtually costless.	Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	Обычные закон и порядок практически исчезли.
Plutonium 239 is virtually nonexistent in nature.	Следы плутония 244 были обнаружены в природе.
Furthermore, education is virtually free of charge.	Кроме того, образование является практически бесплатным.
Virtually every country in the world attended.	Фактически каждая страна мира принимала участие в этой конференции.
Virtually architectural columns except they support nothing.	Это практически колонны просто они не несут функциональной нагрузки.
Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman.	Одновременно, рождаемость упала до 1.4 (на женщину).
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти.
He is a scholar and a musician simultaneously.	Он учёный и музыкант одновременно.
The film was developed simultaneously with the album.	Фильм был разработан параллельно с альбомом.
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.	Инвестиции способствуют одновременно генерированию доходов и расширению производственных мощностей.
This means simultaneously a preference sequence as well.	При этом предлагаемые меры также ранжируются по их приоритетности.
The entire scene is simultaneously alarming and repugnant.	Вся картина целиком вызывает у нас тревогу и отвращение.
I didn't feel empty I felt everything simultaneously.	Я не чувствовал опустошенности, я ощущал все одновременно.
monitoring, utilising both quantitative and qualitative methods simultaneously (	На основе презентации Hillebrand, J., Assessing data quality , специализированный курс академии Reitox, Cалоники, июнь 2004 г. (не опубликована).

Показать эту страницу на русском языке