Translation of "change in vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Change in vision - translation :

изменения в зрении

Vision - translation :

видение

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite.	Я бы хотел завершиться со словами, что никто не изменит наше видение, но вместе мы можем изменить его аппетит.
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.	Ситуация начала меняться в 2002 году с приходом эпохи политической стабильности, что привело к возникновению концепции сильной Турции и к твердой решимости реализации данной концепции.
The long term vision won't change, what we're going for, I don't think it'll change, but how I describe it, will change, and what I think the really important elements are, will change.	Долгосрочное видение не изменится, то, что мы собираемся делать, я не думаю, что это изменится, но как я описываю это изменится, и я думаю, что действительно важные элементы изменятся.
In the winter of 2002 03, supporters of regime change in Iraq were upbeat in their vision of the post invasion phase of the war.	Зимой 2002 03 годов сторонники смены режима в Ираке с оптимизмом смотрели на пост наступательную фазу войны.
A vision in the staircase...	Внезапное озарение...
Vision 2016 proposes a vision for Botswana.	Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну .
I have a global vision for vision.	Глобальное прозрение про зрение.
By then, we need a shared vision of a new global climate change agreement to replace the Kyoto Protocol, which runs out in 2012.	К тому времени нам необходимо единомыслие в отношении нового соглашения по изменению глобального климата, которое заменит Киотский Протокол, срок которого истекает в 2012 году.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все.
Vision Res.	Vision Res.
Vision Sci.	Vision Sci.
World Vision	долл.
The vision	Идея
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 года
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 года
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 год
Night Vision	Ночное видение
Developer, Vision	Разработчик, представление
Night Vision	Ночное небо
Night Vision	Ночное небо
Finally, the vision should be dynamic as well as eclectic, so that the industry may take advantage of technical change.	Наконец, концепция развития финансового сектора должна предусматривать не только диверсификацию, но и динамику, с тем чтобы сектор мог использовать достижение технического прогресса.
By providing leadership by vision and values, the company began to change its whole culture to one of systemic quality.	Посредством организации управления на основе отобранных ценностей компания инициировала изменения в культуре об служивания для достижения системного качества.
Change in y over change in x.	Изменение по у, деленное на изменение по x.
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.	Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год).
Our view is that, even though a goal may become elusive, we should neither change the target nor abandon our vision.	Мы считаем, что даже если какая нибудь цель может оказаться труднодостижимой, нам нельзя ни менять своего направления, ни отказываться от своей перспективы.
In the next five years, we need to create a new economic vision for sustainable development and forge global consensus on a binding climate change agreement.	За следующие пять лет мы должны создать новое экономическое видение для устойчивого развития и добиться глобального консенсуса по обязательному соглашению об изменении климата.
So change in y over change in x.	Поэтому изменения в y на изменения в x.
The change in y over change in x.	Изменение по у над изменением по x.
The ACCORD Plan of Action was adopted at the International Congress In Pursuit of a Drug Free ASEAN 2015 Sharing the Vision, Leading the Change , held in Bangkok in 2000.	План действий АККОРД был принят на Международном конгрессе АСЕАН без наркотиков к 2015 году общее видение, в авангарде перемен , который состоялся в Бангкоке в 2000 году.
Progress towards realizing that vision cannot be made without fundamental change in regional circumstances, and not least, without significant transformation in the attitude of States in the region towards Israel.	Прогресс на пути к реализации этого подхода не может быть достигнут без коренного изменения позиций государств в регионе по отношению к Израилю.
Figure 9 Field of vision of rear devices for indirect vision	Рис. 9 Поле обзора задних устройств непрямого обзора
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Vision of Unity .	Vision of Unity.
Fields of vision	15.2.4 Поля обзора
The Munich Vision	В. Мюнхенская концепция
Vision 2016 20	Стратегия на период до 2016 года 27
A new vision?	Новое видение?
Interferes with vision.	Мешает рассмотреть подробности.

Показать эту страницу на русском языке