Translation of "change in vision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision. | Ситуация начала меняться в 2002 году с приходом эпохи политической стабильности, что привело к возникновению концепции сильной Турции и к твердой решимости реализации данной концепции. |
| In the winter of 2002 03, supporters of regime change in Iraq were upbeat in their vision of the post invasion phase of the war. | Зимой 2002 03 годов сторонники смены режима в Ираке с оптимизмом смотрели на пост наступательную фазу войны. |
| One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. | Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год). |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| Obama s Vision Thing | Мировоззрение Обамы |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| In those respects, the original vision was achieved. | Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились. |
| By then, we need a shared vision of a new global climate change agreement to replace the Kyoto Protocol, which runs out in 2012. | К тому времени нам необходимо единомыслие в отношении нового соглашения по изменению глобального климата, которое заменит Киотский Протокол, срок которого истекает в 2012 году. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения. |
| Angela Merkel s Vision Thing | Концептуальная составляющая Ангелы Меркель |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| UBS needs a vision. | UBS нужно концепция развития. |
| Please check my vision. | Проверьте моё зрение, пожалуйста. |
| I'll check your vision. | Я проверю твоё зрение. |
| Birds have sharp vision. | У птиц острое зрение. |
| I had a vision. | Мне было видение. |
| Tom had a vision. | Тому было видение. |
| Tom had a vision. | У Тома было видение. |
| Mary had a vision. | Мэри было видение. |
| Mary had a vision. | У Мэри было видение. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| In the next five years, we need to create a new economic vision for sustainable development and forge global consensus on a binding climate change agreement. | За следующие пять лет мы должны создать новое экономическое видение для устойчивого развития и добиться глобального консенсуса по обязательному соглашению об изменении климата. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent. | Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал Работа великолепна. |
| People see in them a vision for a greater future. | Люди видят в них мечту о более великом будущем. |
| She shook her head in disbelief, blotting out Kevern's vision. | Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор. |
| Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. | Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить. |
| Obama has the right vision. | Обама имеет правильное видение проблемы. |
| Neither vision is good enough. | Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим. |
| The Vision and the Fantasy | Видение и фантазия |
| Let's talk about your vision. | Перейдем к вашим взглядам. |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| Night vision of Dushanbe city. | Душанбе ночью. |
| My sister has perfect vision. | У моей сестры идеальное зрение. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. | ДУ Люди обнаружили, например, что ошибочно изучать зрительное восприятие без понимания, почему у вас есть зрение. |
| If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. | Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться. |
| Elements of this vision sound attractive. | Положения такого взгляда звучат привлекательно. |
| The Sun burns our peripheral vision. | Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, |
| To that vision even cynics surrendered. | При виде такой картины умолкали даже циники. |
| Russia's elite still embraces this vision. | Российская элита до сих пор придерживается этого подхода. |
| Not every fantasy is a vision. | Не каждая фантазия является видением. |
Related searches : Vision Of Change - Vision For Change - Change Of Vision - Vision In Mind - In This Vision - In His Vision - Decrease In Vision - In Our Vision - Changes In Vision - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity
