Translation of "visit from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

she came from Moscow to visit friends.
Из Москвы в гости приехала, ага.
They visit us from time to time.
Они навещают нас время от времени.
I just visit from time to time.
Я сюда лишь изредка приезжаю.
I didn't expect a visit from you.
Я неожидал Вашего визита.
Even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques.
Еще до начала визита проповедники с кафедр мечетей настраивали народ против нее.
Visit to headquarters (for staff from field office)
Поездка в штаб квартиру (для сотрудников периферийных отделений)
We may have a visit from Curly Bill.
Нас может навестить Курчавый Билл.
Nothing that a visit from you won't improve.
Не больше чем визит.
What makes people from Paris come visit it?
Что заставит людей из Парижа посетить его?
Soon, I expect a visit from HusseinHusliya, which I've invited from Baghdad.
Вот скоро приедет к нам ГуссейнГуслия, которого мы выписали из Багдада.
Europe is still high from Barack Obama s recent visit.
Европа все еще находится под впечатлением визита Барака Обамы.
Elshamy shared photos from his visit to the tribe
Эльшами опубликовал фотографии, сделанные во время поездки в это племя
He stills comes visit me from time to time.
Он до сих пор навещает меня время от времени.
A Visit from Saint Nicholos by Clement Clarke Moore
Посетить из Санкт Nicholos Клемент Кларк Мур
When you visit, visit properly.
Аяко легко простуживается.
You know that you cannot visit Baku if your passport has a visa from a previous visit to Armenia!
Вы знаете, что вы не можете приехать в Баку, если в вашем паспорте стоит армянская виза!
The visit went from incipient disaster to huge success overnight.
За одну ночь визит перешел от состояния зарождающегося бедствия к огромному успеху.
Listen, baby, you may have a visit from the police.
Слушай, малышка, у меня была полиция.
Tell me, is this why I'm enjoying the visit of the representative from the Central Committee, that is, your visit?
Скажи, пожалуйста. Неужели из за этого вопроса мы имеем удовольствие видеть у себя представителя ЦКК?
Visit?
В гости?
Visit?
Перепутал?
Visit?
Кто приходил к мистеру Лайму? Приходил?
The visit will take place from 13 to 16 April 2005.
Миссия состоится 13 16 апреля 2005 года.
Another group from the Committee will visit Syria in May 2005.
Другая группа из Комитета посетит Сирию в мае 2005 года.
Let's first visit our planet, but at night, and from space.
Посмотрим на нашу планету под покровом ночи и из космоса.
Let's first visit our planet, but at night and from space.
Для начала посмотрим на нашу планету, только ночью и из космоса.
Why, a visit from you is a rare and honored occasion.
Ваш визит событие редкое и приятное.
After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.
Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.
Visit Homepage
Посетить домашнюю страницу
Visit homepage...
Посетить домашнюю страницу...
Visit ShareFile.com.
Да.
Gratitude visit.
Визит благодарности.
Why visit
Почему посетить
Why visit
Почему посетить
First visit?
Первый раз?
Visit it?
Посетить?
A visit!
Свидание.
A visit...
Свидание.
Flying visit.
Заехал ненадолго.
Friends from overseas hardly heard of it would love to come visit.
Друзья из дальних стран едва ли слышали о нем, и они хотели бы его посетить.
Twice a year, Sikhs visit this Gurdwara from all over the world.
Гуру Нанак вместе с Бхаи Марданом посетил город Хасан Абдал в 1521 году.
A visit to Belgium took place from 13 to 17 July 2005.
Была совершена поездка в Бельгию 13 17 июля 2005 года.
Result of visit order promise to order purchase from competitor competitor reason
Результат посещения заказ обещание заказать покупка у конкурента конкурент причина
Membership in purchasing comparative Customer classification visit frequency (from classification) Contact person
Частота посещений (из классификации)
In June 2005, the Tribunal organised a working visit of Prosecutors from Bosnia and Herzegovina and in July, a working visit of Judges and Prosecutors from Croatia to the Tribunal.
В июне 2005 года Трибунал организовал рабочую поездку в Трибунал прокуроров из Боснии и Герцеговины, а в июле  рабочий визит судей и прокуроров из Хорватии.

 

Related searches : A Visit From - From The Visit - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit - Scheduled Visit - Visit Card - Doctor Visit - Flying Visit - Visit Me - Visit Us - Side Visit