Translation of "a visit from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You know that you cannot visit Baku if your passport has a visa from a previous visit to Armenia!
Вы знаете, что вы не можете приехать в Баку, если в вашем паспорте стоит армянская виза!
she came from Moscow to visit friends.
Из Москвы в гости приехала, ага.
They visit us from time to time.
Они навещают нас время от времени.
After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.
Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.
Even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques.
Еще до начала визита проповедники с кафедр мечетей настраивали народ против нее.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Europe is still high from Barack Obama s recent visit.
Европа все еще находится под впечатлением визита Барака Обамы.
Elshamy shared photos from his visit to the tribe
Эльшами опубликовал фотографии, сделанные во время поездки в это племя
He stills comes visit me from time to time.
Он до сих пор навещает меня время от времени.
General Aronda died in Dubai while in transit from a visit to South Korea.
Это произошло в Дубае, где генерал Ньякайрима делал пересадку, возвращаясь из Южной Кореи.
Can I visit a church?
Можно мне сходить в церковь?
I'll visit a museum today.
Я сегодня иду в музей.
Let's pay them a visit.
Давайте нанесём им визит.
Let's pay him a visit.
Давайте нанесём ему визит.
Let's pay her a visit.
Давайте нанесём ей визит.
The visit went from incipient disaster to huge success overnight.
За одну ночь визит перешел от состояния зарождающегося бедствия к огромному успеху.
Another visit this year generated a new estimate from 1,500 to 1,800 crossings every day.
Еще одно посещение в этом году дало новые результаты 1500 1800 попыток пересечения границы каждый день.
The decision triggered a severe response from China, where students held demonstrations against his visit.
Решение вызвало серьезный отклик из Китая, где студенты провели демонстрации против его визита.
On his way back from the polling booth, he intended to visit a relative s home.
По пути из избирательного участка он собирался зайти в гости к родственнику.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
Then they both visit a prison.
Затем они вместе посещают тюрьму.
The museum is worth a visit.
Этот музей сто ит посетить.
This museum is worth a visit.
Этот музей стоит посетить.
I'm going to visit a friend.
Я собираюсь навестить друга.
He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives.
Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам.
Nowadays you can easily make a short ferry trip from Dubrovnik to visit this lovely island.
Сейчас Вы можете без проблем отправиться на этот милый остров из Дубровника на пароме.
Friends from overseas hardly heard of it would love to come visit.
Друзья из дальних стран едва ли слышали о нем, и они хотели бы его посетить.
You visit a site and leave it.
Зайдешь на сайт, выйдешь.
I visit my grandparents twice a week.
Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
I visit my grandparents twice a week.
Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.
I visit my grandmother twice a week.
Я навещаю свою бабушку дважды в неделю.
He paid a visit to his friend.
Он навестил своего друга.
I want to visit a medieval village.
Я хочу посетить средневековую деревню.
I was going to visit a friend.
Я собирался навестить друга.
I was going to visit a friend.
Я собиралась навестить друга.
I was going to visit a friend.
Я собирался навестить подругу.
I was going to visit a friend.
Я собиралась навестить подругу.
I want to make a private visit.
Я хочу совершить частный визит.
We will pay our friends a visit.
Мы нанесём визит нашим друзьям.
We will pay our friends a visit.
Мы навестим наших друзей.
I visit my father twice a year.
Я навещаю отца дважды в год.
Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не нанести им визит?
Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не навестить их?
Why don't I pay him a visit?
Почему бы мне не нанести ему визит?
Why don't I pay her a visit?
Почему бы мне не нанести ей визит?

 

Related searches : Visit From - From The Visit - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit - Got A Visit - Visit A Homepage - A Guided Visit - Undergo A Visit - Received A Visit - Visit A Workshop - Visit A Hotel