Translation of "visiting professor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1979 Visiting Professor at Kyoto University | 1979 год Внештатный преподаватель в университете Киото |
| 1986 Visiting Professor at Edinburgh University | 1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете |
| In 2014, he is visiting professor in Princeton University. | В 2014 году приглашённый профессор Принстонского университета. |
| 1993 Visiting Professor at the University of Paris I (Panthéon Sorbonne) | 1993 год Приглашенный профессор в Парижском университете I (Пантеон Сорбонна) |
| That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. | Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты. |
| August 1991 to present Visiting Professor of Law, St. Mary apos s School of Law, San Antonio, Texas | Август 1991 года по настоящее время приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан Антонио, Техас |
| September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law | Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета |
| Starting in autumn of 1993 Distinguished Visiting Professor of Law, Thurgood Marshall School of Law, Texas Southern University, Houston, Texas | Начиная с осени 1993 года приглашенный профессор права, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Южно техасский университет, Хьюстон, Техас |
| Teaching assistant (1960 1961) and visiting professor (1975) at the Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg). | Преподаватель ассистент (1960 1961 год) и профессор лектор (1975 год) в Институте международного публичного и частного права Макса Планка (Хайдельберг). |
| He is visiting professor at the Faculty of Islamic Studies (Qatar), at Université Mundiapolis (Morocco) and University of Perlis (Malaysia). | Профессор философии колледжа в Женеве и профессор ислама в университете Фрибура (Швейцария), телеведущий на спутниковом канале Press TV. |
| At the time, Negri was a political science professor at the University of Padua, visiting lecturer at Paris' École Normale Supérieure. | В то время Негри был профессором политологии Университета Падуи, приглашенным преподавателем парижской École Normale Supérieure (Высшей нормальной школы). |
| As Visiting Professor he directs the general course on the law of the sea at the World Maritime University at Malmö, Sweden. | В качестве приглашенного профессора он руководит работой общих курсов по морскому праву во Всемирном морском университете в Мальмё, Швеция. |
| And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him. | А на следующей остановке заходит мужчина. Похож на профессора. |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| My parents are visiting. | Приезжают мои родители. |
| I love visiting Boston. | Я люблю бывать в Бостоне. |
| As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes. | Будучи приглашённым профессором в Гарварде и Массачусетском технологическом институте, я располагаю неплохой перспективой того, как может выглядеть мир после завершения кризиса. |
| New York is worth visiting. | Нью Йорк стоит посетить. |
| That museum is worth visiting. | Этот музей стоит посетить. |
| The museum is worth visiting. | Этот музей сто ит посетить. |
| The castle is worth visiting. | Этот замок стоит посетить. |
| The ruins are worth visiting. | Руины стоит посмотреть. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | Куала Лумпур стоит того, чтобы его посетили. |
| Her dream is visiting Paris. | Её мечта съездить в Париж. |
| I am visiting my friends. | Я навещаю моих друзей. |
| Visiting Tom was a mistake. | Посещение Тома было ошибкой. |
| Visiting Tom was a mistake. | Идти в гости к Тому было ошибкой. |
| Why are you visiting us? | Почему вы посещаете нас? |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| The empress is visiting Australia. | Императрица находится с визитом в Австралии. |
| Visiting hours are almost over. | Время посещения почти закончилось. |
| Professor Eastwood agreed. | Профессор Иствуд согласен с этим. |
| 1977 Associate Professor | 1977 год Адъюнкт профессор |
| Professor at ENA. | Профессор НШУ |
| She's my professor. | Она мой преподаватель. |
| She's my professor. | Она моя преподавательница. |
| She's a professor. | Она профессор. |
| Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor. | В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора (). |
| Indeed, it is now visiting Syria. | В настоящий момент речь идет о Сирии. |
| Rome is a city worth visiting. | Рим город, который стоит посетить. |
| It is worth visiting that museum. | Этот музей стоит посетить. |
| It is worthwhile visiting the museum. | Музей стоит посетить. |
| My hobby is visiting old temples. | Моё увлечение посещение старых храмов. |
| My hobby is visiting old temples. | Я увлекаюсь посещением старинных храмов. |
| I don't like visiting big cities. | Я не люблю посещать большие города. |
Related searches : Visiting Associate Professor - Visiting Assistant Professor - Distinguished Visiting Professor - Visiting - Visiting Lecturer - Visiting Scientist - Visiting Fellowship - Visiting Schedule - Visiting Date - Visiting Faculty - Visiting Doctor - Visiting Time - Visiting Nurse
