Translation of "visiting professor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Professor - translation :

профессор

Visiting - translation :

посещение

Visiting professor - translation :

посещая профессора

Keywords : Профессор профессор профессора профессором профессору навещает навещала посещения посещений навещаю

Examples (External sources, not reviewed)

1979 Visiting Professor at Kyoto University	1979 год Внештатный преподаватель в университете Киото
1986 Visiting Professor at Edinburgh University	1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете
Visiting Professor NY University Summer 1964	Адъюнкт профессор, Нью Йоркский университет, лето 1964 года
Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967	Адъюнкт профессор, Университет Кентукки, факультет социологии, 1967 год
In 2014, he is visiting professor in Princeton University.	В 2014 году приглашённый профессор Принстонского университета.
Visiting Professor of International Law, University of Ghana, 1993.	Приглашенный преподаватель международного права, Ганский университет, 1993 год.
He is a Visiting Professor at the College of Europe.	С 1971 преподавал польскую историю в Лондонском университете.
He was a visiting professor at Stanford in the 1960s.	Также читал курсы лекций в ряде зарубежных университетов.
In 2009, he became a visiting professor of Ritsumeikan University.	В 2009 году он стал профессором в университете Рицумэйкан.
In 1999, he was a visiting professor at Brandeis University.	Спустя четыре года он вновь выдвинулся кандидатом в мэры.
Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983	1983 год приглашенный ученый (профессор исследователь) университета Висконсин Мэдисон (США)
Since 2000, he is an Emeritus Professor at IHES and distinguished visiting professor at Rutgers University.	С 2000 года заслуженный профессор IHES в отставке и выдающийся (англ.
1993 Visiting Professor at the University of Paris I (Panthéon Sorbonne)	1993 год Приглашенный профессор в Парижском университете I (Пантеон Сорбонна)
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты.
In 1971, he served as visiting professor at the University of Geneva.	В 1971 году Барт являлся приглашенным профессором университета в Женеве.
In 1924 he became a visiting professor at the University of Michigan.	Павла в Тарту стали продолжением этой линии в творчестве архитектора.
In 1976, he was a visiting professor at the University of Damascus.	Получил докторскую степень в 1973 году в Университете св.
Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris.	Приглашенный профессор в различных университетах Тунис, Алжир, Ницца, Нью Йорк, Салоники, Париж.
1971 and 1979 Visiting Professor at the Law Faculty, University of Geneva	1971 и 1979 годы Приглашенный профессор на юридическом факультете Женевского университета.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IlMs.	Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты.
From 1953 to 1954, he was a Fulbright Visiting Professor at Yale University.	С 1953 по 1954 годы Оока работал в Йельском университете по стипендии Фулбрайта.
Hon worked as a teaching as visiting professor at various seminaries in China.	Он работал в качестве учащего и приглашенного профессора в различных семинариях в Китае.
In 1932 he was a visiting professor at the University of California at Berkeley.	Б. С. Холдейн приобщился к научным исследованиям в качестве ассистента отца.
1988, Jan. Oct. Visiting Professor at the Law Faculty of McGill University, Montréal, Canada	В 1998 году он, который тогда носил имя Джастиса Халла, был назначен Председателем Национальной комиссии по расследованию преступлений, которая представила свой доклад правительству 30 ноября этого года.
After one term as a visiting professor at Columbia University he accepted the position of professor of Mathematics at Berkeley, in 1955 adding the title professor of Statistics.	С 1948 года профессор математики и статистики в Калифорнийском университете в Беркли, где работал вплоть до кончины в 1979 году.
In 1999 he was a visiting professor at the University of Iowa's Iowa Writers' Workshop.	В 1999 году он был приглашенным профессором в Университете Айовы.
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.	В качестве приглашенного профессора преподавала курс федерального подоходного налогообложения в Школе права Майамского университета.
He was also the Visiting Professor at the University of Amsterdam and a visiting member at the Institute for Advanced Study in Princeton in 1981.	приглашённый профессор в Амстердамском университете, в 1981 году преподавал в Принстонском Институте перспективных исследований.
During two semesters (in 1993 and 1995), he was a visiting professor at Johns Hopkins University.	Стажировался в Колумбийском и Мюнхенском университетах, в течение двух семестров (в 1993 и 1995 гг.
In 1975, he was visiting Professor at the Universities of Kyoto (Japan) and of Western Australia, Perth.	В 1975 году он был визитинг профессором в университете Киото, Япония, а также в университете Западной Австралии, в Перте.
Upon Gerlach's return to Germany in 1946, he became a visiting professor at the University of Bonn.	С момента возвращения в Германию в 1946 году он становится приглашённым профессором в университете Бонна.
From 1948 to 1949, he spent a year as visiting professor at Georgetown University in Washington DC.	Затем был приглашён на работу в США, в 1948 50 профессор Джорджтаунского университета в Вашингтоне.
Ramaphosa was a visiting Professor of Law at Stanford University in the United States in October 1991.	Рамафоса был приглашенным профессором права в Стэнфордском университете в США в октябре 1991 года.
Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82).	Преподаватель, Веллингтонский университет Виктории (1962 1964 годы, 1966 1991 годы) декан (1977 1981 годы) в настоящее время заслуженный профессор в отставке также приглашенный профессор, юридическая школа Осгуд холл , Торонто (1981 1982 годы).
August 1991 to present Visiting Professor of Law, St. Mary apos s School of Law, San Antonio, Texas	Август 1991 года по настоящее время приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан Антонио, Техас
September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law	Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета
From 1977 he was a visiting professor at the Yehudi Menuhin School and the Royal College of Music.	Плит был профессором виолончели в Гилдхоллской школе музыки, а с 1977 г. преподавал в Школе Иегуди Менухина.
In September 2010 he was appointed visiting professor of piano at the Royal Academy of Music in London.	С сентября 2010 приглашённый профессор фортепиано в Королевской академии музыки.
From 1933 until 1955 he taught at Union, where he began as a Visiting Professor of Philosophy of Religion.	В семинарии он преподает в 1933 1955 годах в качестве приглашённого профессора философии религии.
He is Professor of Economics Emeritus, University of Massachusetts, Amherst, and currently a Visiting Professor in the Graduate Program in International Affairs of the New School University in New York.	Эмерит профессор экономики Массачусетского университета в Амхерсте, приглашённый профессор образовательной программы международных отношений в нью йоркском университете Новая школа.
Starting in autumn of 1993 Distinguished Visiting Professor of Law, Thurgood Marshall School of Law, Texas Southern University, Houston, Texas	Начиная с осени 1993 года приглашенный профессор права, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Южно техасский университет, Хьюстон, Техас
Teaching assistant (1960 1961) and visiting professor (1975) at the Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg).	Преподаватель ассистент (1960 1961 год) и профессор лектор (1975 год) в Институте международного публичного и частного права Макса Планка (Хайдельберг).
He is visiting professor at the Faculty of Islamic Studies (Qatar), at Université Mundiapolis (Morocco) and University of Perlis (Malaysia).	Профессор философии колледжа в Женеве и профессор ислама в университете Фрибура (Швейцария), телеведущий на спутниковом канале Press TV.
In 1960 he was Visiting Professor at the University of California (Berkeley), spending much of his time with the W.H.	Этот необычный (и сильно запоздалый) ренессанс целеустремленного человека во время его пребывания в ICSN проявлялся множеством способов.
He has taught journalism since 1963, and was a visiting professor at the Columbia University School of Journalism in 1974.	В 1974 году был приглашен в качестве профессора журналистики в Колумбийский университет Нью Йорка.

Показать эту страницу на русском языке