Translation of "vital capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Vital - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности жизненно органы важные органов важных

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the force must have sufficient manpower, capacity, and funding to put this vital objective into practice efficiently.	Кроме того, контингент должен обладать достаточным личным составом, возможностями и финансированием, чтобы эффективно исполнять свою важную роль.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Europe s Vital French Connection	Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.	Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.	Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.	Работа журналистов затруднена.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
A Vital and Enduring Alliance	Жизненно важный и продолжительный союз
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
Ultimately, America s vital interests prevailed.	В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
No vital organs were damaged.	Жизненно важные органы повреждены не были.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
Exercise is vital for a dog.	Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.	Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.	Собаке жизненно необходимо двигаться.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
But this is about vital European interests.	Но это же касается и интересов Европы.
It is vital that we do so.	Это очень важно творить чудеса.
Because I think stories are vital here.	потому что для Переходного периода образные сценарии
But this is about vital European interests.	Но это же касает я и интересов Европы.
It is vital that you be present.	Ваше присутствие жизненно важно.
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
A. Capacity building and development	A. Наращивание потенциала и развитие
Vital European and transatlantic interests are at stake.	На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
Beginnings are vital but they are just that.	Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
In sport, team harmony is vital to success.	В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.
Underutilization of capacity, however, remains huge.	Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
Anna had a capacity for blushing.	Анна имела способность краснеть.
The shelves are full to capacity.	Полки заставлены доверху.
The bus was filled to capacity.	Автобус был заполнен до отказа.
The bus was filled to capacity.	Автобус был забит до отказа.
This elevator's capacity is ten people.	Этот лифт вмещает десять человек.
In a fractious world, global unity is especially vital.	В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным.
It is morally and practically vital that they succeed.	Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
There are divergent views on many vital global problems.	По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.
NEW YORK Children are every country s most vital resource.	НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны.

Показать эту страницу на русском языке