Translation of "vital for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exercise is vital for a dog. | Тренировки полезны для собаки. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке необходима физическая активность. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке жизненно необходимо двигаться. |
| There are two vital lessons for other countries. | Другим странам из этого следует извлечь два важных урока. |
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Investing in education is vital for Latin America and the Caribbean. | Инвестиции в образование жизненно важны для стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
| The North Sea, he said, is vital for the regional economy. | Северное море, сказал он, жизненно необходимо для региональной экономики. |
| For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. | Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым. |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| Its resolution is vital. | Решение этой проблемы жизненно важно. |
| So reform is vital. | Поэтому реформа жизненно необходима. |
| Vital information is missing. | Работа журналистов затруднена. |
| It is vital that the best person is chosen for the job. | Необходимо, чтобы для этой работы была выбрана лучшая кандидатура. |
| A Vital and Enduring Alliance | Жизненно важный и продолжительный союз |
| The latter problem is vital. | Последняя проблема является жизненно важной. |
| Ultimately, America s vital interests prevailed. | В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими. |
| No vital organs were damaged. | Жизненно важные органы повреждены не были. |
| Confidence is a vital element of life, for nations and civilizations as much as for individuals. | Уверенность это насущный элемент жизни, равно как для наций и цивилизаций, так и для отдельных личностей. |
| We are entering a period when good science is vital for our survival. | Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания. |
| A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India. | Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью. |
| Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? | Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. |
| That bond remains vital for the preservation of our values and our security. | Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности. |
| Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? | Будет ли Турция и дальше оказывать дипломатическую поддержку и предоставлять материально техническую базу своему американскому союзнику? |
| For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. | Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом |
| It's a matter of vital importance. | Это вопрос жизненной важности. |
| A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace. | Дамасская трансформация не только возможна, но и жизненно важна для мира в регионе. |
| So the danger is that ITER will squeeze out funding for other vital research. | Так что существует опасность, что ITER отвлечет средства от других важных исследований. |
| Trust is a vital commodity for all politicians. Once lost, it is difficult to regain. | Доверие имеет первостепенную важность для всех политиков. |
| What is more vital for the future of humanity and life in general than water? | Что может быть важнее для будущего человечества и для жизни в целом, чем вода? |
| For independent media is a vital institutional check far too often absent across the Pacific. | Независимые средства массовой информации являются жизненно важным институционным котролем, который слишком часто отсутствует за Тихим океаном. |
| They also played a vital role in raising funds for the medical equipment and supplies. | Кроме того, они оказали значительную помощь в сборе денег для нового оборудования и медикаментов больницы. |
| But this is about vital European interests. | Но это же касается и интересов Европы. |
| It is vital that we do so. | Это очень важно творить чудеса. |
| Because I think stories are vital here. | потому что для Переходного периода образные сценарии |
| But this is about vital European interests. | Но это же касает я и интересов Европы. |
| It is vital that you be present. | Ваше присутствие жизненно важно. |
| 1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all | 1. подчеркивает, что мир является крайне важным условием для поощрения и защиты всех прав человека всех людей |
| 1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all | 1. подчеркивает, что мир является крайне важным требованием для поощрения и защиты всех прав человека всех людей |
| For example, investments in research on alternative energy systems that can limit global warming are vital | Например, насущно необходимы инвестиции в исследования по созданию альтернативных источников энергии, которые могут ограничить масштабы глобального потепления |
| As such, North Korea s economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula. | В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове. |
| It is no less vital to managing climate change, for which the stakes are far higher. | Оно же является не менее важным для решения проблемы изменения климата, где ставки несравнимо выше. |
| An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. | Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. |
| Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China. | Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая. |
| Vital European and transatlantic interests are at stake. | На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы. |
| Here, improved transparency of government operations is vital. | В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством. |
Related searches : Is Vital For - Are Vital For - Be Vital For - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work