Translation of "vital point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Context is vital.
Контекст имеет жизненно важное значение.
Europe s Vital French Connection
Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.
Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.
Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.
Работа журналистов затруднена.
A Vital and Enduring Alliance
Жизненно важный и продолжительный союз
The latter problem is vital.
Последняя проблема является жизненно важной.
Ultimately, America s vital interests prevailed.
В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
No vital organs were damaged.
Жизненно важные органы повреждены не были.
The threat of censure marks a vital turning point in the relationship between the Parliament and the Member States in the Council of Ministers.
Угроза принятия осуждающей резолюции обозначила поворотный момент в отношениях между Парламентом и странами членами ЕС, которые представляет Совет Министров.
Exercise is vital for a dog.
Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.
Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.
Собаке жизненно необходимо двигаться.
It's a matter of vital importance.
Это вопрос жизненной важности.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
Fear of jobs lost to low wage countries strikes a populist chord, but misses a vital point the prosperity of developed countries depends primarily on entrepreneurship.
Страх потери рабочих мест за счет перемещения производства в страны с дешевой рабочей силой играет на популистских чувствах, но упускает из виду основной момент, а именно то, что процветание развитых стран зависит главным образом от предпринимательства.
But this is about vital European interests.
Но это же касается и интересов Европы.
It is vital that we do so.
Это очень важно творить чудеса.
Because I think stories are vital here.
потому что для Переходного периода образные сценарии
But this is about vital European interests.
Но это же касает я и интересов Европы.
It is vital that you be present.
Ваше присутствие жизненно важно.
The point, most of us. What's the point?
Смысл В чём смысл?
They point.
Они тычут пальцем.
On point!
В тему!
Vital European and transatlantic interests are at stake.
На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
There are two vital lessons for other countries.
Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Here, improved transparency of government operations is vital.
В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
Beginnings are vital but they are just that.
Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
In sport, team harmony is vital to success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
Water is a natural resource of vital importance.
Вода жизненно важный природный ресурс.
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
In a fractious world, global unity is especially vital.
В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным.
It is morally and practically vital that they succeed.
Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
There are divergent views on many vital global problems.
По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.
NEW YORK Children are every country s most vital resource.
НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.
Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Adaptation must be a vital part of the negotiations.
Адаптация должна быть важной статьей переговоров.
It is morally and practically vital that they succeed.
Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point
Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?
Переломный Момент Путина?
Floating point numbers
Числа с плавющей точкой
Definitive End Point
Однозначный финал
What's the point?
Какой в этом смысл?
What's the point?
Какой смысл?

 

Related searches : A Vital Point - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity