Translation of "voice over recording" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Voicemail recording First saved voice message. | Автоответчик Первое сообщение. |
| The basic 3100 does not have any voice recorder, radio receiver, MP3 player or camera, while the 3100b version supports voice recording. | В базовой модели отсутствует диктофон, радиоприемник, MP3 проигрыватель или камера, в то время как версия Nokia 3100b поддерживает запись голоса. |
| Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information. | Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием. |
| Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop. | Озвучка Новый эксклюзивный магазин волос Play Doh Mop Top. |
| Tom was happy to hear Mary's voice over the phone. | Том был счастлив слышать по телефону голос Мэри. |
| Recording Okay, here's something. | Запись Вот кое что. |
| Are you recording this? | Ты это записываешь? |
| Are you recording this? | Вы это записываете? |
| I've analyzed the recording. | Я проанализировал запись. |
| I've analyzed the recording. | Я проанализировала запись. |
| The album ultimately sold over 16 million copies and became the band's most successful recording to date. | Он был продан тиражом в 15 миллионов копий и стал самым успешным альбомом группы на сегодняшний день. |
| After over three years of recording, Def Leppard's fourth album, Hysteria , was released on 3 August 1987. | После более чем трех лет записи Def Leppard, альбом Hysteria был издан 3 августа 1987 года. |
| Please listen to the recording. | Прослушайте, пожалуйста, запись. |
| Are you recording this conversation? | Вы записываете этот разговор? |
| Voice | Голос |
| Simple but solid audio recording tool | Простой мощный инструмент для звукозаписи |
| Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording | Запись и обработка звука с четырёх микрофонов |
| Are you recording us right now? | Ты нас записываешь прямо сейчас? |
| I hope you're not recording this. | Надеюсь, ты это не записываешь. |
| I hope you're not recording this. | Надеюсь, вы это не записываете. |
| Castellaneta likes to stay in character during recording sessions, and he tries to visualize a scene so that he can give the proper voice to it. | Кастелланета любит оставаться в персонаже во время записи эпизодов и он пытается представить себе сцену так, чтобы дать к ней правильный голос. |
| The Recording Industry Association of America has certified the album Diamond (over 10 million copies shipped), and the album has sold over 30 million copies worldwide. | Альбом разошёлся тиражом более 30 миллионов копий по всему миру, Американская ассоциация звукозаписывающих компаний сертифицировала его как бриллиантовый . |
| My voice. | С. |
| (c) The recording of non existent expenditure | с) ведение учета несуществующих расходов |
| The speedometer is recording 100 mph now. | Спидометр сейчас показывает 100 миль в час. |
| The recording process lasted until March 2011. | Процесс записи продолжался до марта 2011 года. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. |
| The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States. | Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США. |
| And the roster of famous voice over actors among them Jenny Slate, Nick Offerman, Mahershala Ali and Chloë Sevigny makes for a decent game of spot the voice. | Команда знаменитых голосов за кадром среди них Дженни Слейт, Ник Офферман, Махершала Али и Хлоя Севиньи позволяет интересно поиграть в угадай голос . |
| The video recording was posted by 360 TV. | Видеозапись опубликовал телеканал 360 . |
| She got a job as a recording engineer. | Она получила работу инженера звукозаписи. |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| The voice on the radio sings, Summer will be over soon, there are no more hopes left. | Голос по радио поёт Скоро кончится лето. Больше надежд нету . |
| The voice changes. | Это другой голос. |
| My voice trembles. | Голос дрожит. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| It's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| That's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| Save your voice. | Берегите свой голос. |
| Tom's voice quavered. | Голос у Тома дрогнул. |
| Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London. | Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios. |
| I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others. | Я помню, как трясущимся голосом она говорила мне по телефону, что они не могут найти его мёртвое тело среди остальных. |
| It is probably the oldest recording of the anthem. | Возможно, это самая ранняя запись гимна. |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
Related searches : Voice Recording - Voice-over - Voice Over - Voice Recording System - Voice Operated Recording - Voice Over Text - Voice Over Internet - Voice-over Actor - Voice Over Artist - Voice Over Talent - Data Over Voice - Voice-over Narration - Voice Over Translation
