Translation of "voice over recording" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation : Recording - translation : Voice - translation : Voice over recording - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voicemail recording First saved voice message. | Автоответчик Первое сообщение. |
| Here's a recording of the master's voice , dog's sitting there, Oh, my master's voice! | Вот запись голоса её хозяина , собака слушает запись и узнаёт голос своего хозяина. |
| (Video) Voice Over | (Видео) Озвучка |
| (Voice Over) Woody | (Голос за кадром) Вуди |
| RASHlD voice over | Рашид (голос за кадром) |
| A voice came over. | Неужели чейто голос? |
| The basic 3100 does not have any voice recorder, radio receiver, MP3 player or camera, while the 3100b version supports voice recording. | В базовой модели отсутствует диктофон, радиоприемник, MP3 проигрыватель или камера, в то время как версия Nokia 3100b поддерживает запись голоса. |
| I lost my voice over the weekend due to laryngitis, so Simon is going to be dubbing over my voice with his voice | Так что Саймон будет озвучивать меня своим голосом. |
| I just came over to check our recording sales. | Я только заскочил проверить как продаются наши записи. |
| The fourth song and third single is Little Voice , a re revision of the 2000 single The Little Voice by Swedish recording artist Sahlene. | Четвертая песня и третий сингл Little Voice новая версия сингла 2000 года The Little Voice шведской певицы Sahlene. |
| The cockpit voice recorder began recording the final 30 minutes of Flight 93 at 09 31 57. | Речевой самописец начал запись последних 30 минут полёта рейса 093 в 09 31 57 EST. |
| Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop. | Озвучка Новый эксклюзивный магазин волос Play Doh Mop Top. |
| Tom was happy to hear Mary's voice over the phone. | Том был счастлив слышать по телефону голос Мэри. |
| The Xbox 360 version provides voice chat over Xbox Live. | Версия для Xbox 360 обеспечивает голосовой чат посредством Xbox Live. |
| Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. | После рождения ребёнок распознаёт её голос и предпочитает её голос любому другому. |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | Думаю, вы слышали об IP телефонии. |
| Recording | Запись |
| Recording... | Параметры ввода с клавиатуры |
| Recording | Визуализация |
| Recording | Запись |
| Recording. | Микрофон включён. |
| Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information. | Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием. |
| Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice. | Исследователи использовали этот факт, сделав два резиновых соска таким образом, что когда ребёнок сосёт один, он слышит запись голоса матери, через наушники, а если он сосёт второй сосок, то слышит запись незнакомой женщины. |
| And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. | В результате IP телефонии ненавижу этот термин IP телефония объем потребления услуг фиксированной телефонной связи упал на 30 процентов за последние три года. |
| Specially designed as a source of education and entertainment this chic media player features videos music radio games voice recording and much more! | Специально разработанное для образовательных и развлекательных целей, этот элегантный медиа плейер имеет функции проигрывания видео, музыки, радио, игр, голосовой записи и многое другое! |
| Recording history. | Recording history. |
| Recording folder | Папка для записи |
| Recording Schedule | Планирование записиadd a new item to a list |
| Start Recording | Начать запись |
| Stop Recording | Остановить запись |
| Random Recording | Случайная запись |
| Sequential Recording | Последовательная запись |
| Cancel Recording | Страница записи |
| Recording Page | Страница записи |
| Recording payments? | Занесение выплат |
| (Recording) Goal! | Чтобы мяч попал в сетку. |
| Voicemail recording | Автоответчик |
| Attention, recording. | Внимание, запись. |
| (Recording) Announcer | (Запись) Диктор |
| Recording secretary. | Секретарь. |
| This is a comparison of Voice over IP (VoIP) software used to conduct telephone like voice conversations across Internet Protocol (IP) based networks. | Приложения для VoIP (софтфоны) используются для проведения по сетям, основанным на протоколе IP, разговоров, подобных телефонным. |
| I'm so happy, clint. I love to hear your voice. It goes over me like oil over a blister. | я так счастлива Клинт мне нравится слушать твой голос он впитывается в меня как масло хочется вернуться домой а вернешься еще лучше услышишь, уже визг твой голос напоминает мне ночное небо Техаса чистое и великолепное |
| The cast recording has sold over 500,000 copies and is a certified Gold Album by RIAA. | Было продано около 500 тысяч копий, за что был сертифицирован ассоциацией RIAA как Золотой альбом . |
| Voice over, however, was included in season mode with the release of WWE SmackDown! | Голос был добавлен в режим Сезона только с началом серии WWE SmackDown! |
| First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. | Во первых, мы изобрели несколько способов записи сначала письмо, потом звукозапись, а потом ещё и видеозапись. |
Related searches : Voice Recording - Voice-over - Voice Over - Voice Recording System - Voice Operated Recording - Voice Over Text - Voice Over Internet - Voice-over Actor - Voice Over Artist - Voice Over Talent - Data Over Voice - Voice-over Narration - Voice Over Translation
