Translation of "voluntarily leaving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leaving - translation :

уход

Voluntarily - translation :

добровольно

Voluntarily leaving - translation :

добровольно оставив

Keywords : уезжаешь уезжаем уезжает уходишь уезжаю добровольно воле желанию собственному доброй

Examples (External sources, not reviewed)

But even those people who enter voluntarily cannot leave voluntarily.	Но даже те, кто приходит добровольно не могут уйти добровольно.
I quit voluntarily.	Я сам ушел.
Some persons were reportedly obliged to sign a declaration stating that they were leaving quot voluntarily quot and would never come back.	Согласно сообщениям, некоторые лица были вынуждены подписать заявления о том, что они quot добровольно quot уезжают и никогда не вернутся обратно.
Tom did it voluntarily.	Том сделал это добровольно.
He's supporting you voluntarily.	Он добровольно поддерживает тебя.
I did that voluntarily.	Я сделал это добровольно.
So she transferred voluntarily?	Так она сама перевелась?
Pinochet did not abdicate voluntarily.	Пиночет не сложил полномочий добровольно.
Pépé's leaving. Leaving?	Пепе уезжает.
Did Tom sign that confession voluntarily?	Том подписал это признание добровольно?
I won't leave this house voluntarily.	Я не уйду из этого дома добровольно.
He didn't go to America voluntarily.	Сорг не уехал в Америку!
Later Australia (12 October 2007) and Peru (17 October 2007) voluntarily dropped out of the race as well, leaving only Canada and Germany as the remaining candidates.	Чуть позже Австралия (12 октября 2007) и Перу (17 октября 2007) также добровольно вышли из гонки.
Because you're leaving it. You're leaving London, leaving England.	Вы уезжаете, из Лондона, из Англии!
In 1803, King voluntarily relinquished... this position.	Был директором Первого банка Соединённых Штатов и послом в Великобритании.
Over three million refugees have repatriated voluntarily.	В страну добровольно возвратилось более 3 миллионов беженцев.
The national has voluntarily acquired another nationality	нигерец, добровольно приобретающий иностранное гражданство
In 1943, he voluntarily joined the Estonian Legion.	В мае 1943 года он вступил в легион Ваффен СС.
Mr Elmi departed Australia voluntarily in January 2001.	В январе 2001 года г н Эльми в добровольном порядке покинул территорию Австралии.
'of your own free will, voluntarily, no promise...	по доброй воле, произвольно, без обещаний...
Leaving?	Уходим?
Leaving?	Ты уже уходишь!
Leaving?	Ты уходишь?
Leaving?	Меня выпускают?
Leaving.	уходят!
LEAVING?	Уезжает?
Leaving?	Уезжаешь?
So, not o nly did that person voluntarily come up with an answer, they voluntarily modified and improved upon someone else's answer.	Так что не o олько сделал это лицо, добровольно придумать ответ, они добровольно и усовершенствовали После кто то в ответ. Вы видите, здесь есть, ссылка на улучшить ответ.
In August 1994 the couple returned to Sweden voluntarily.	в августе 1994 пара добровольно вернулась в Швецию.
In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily.	В случае незаконного ввоза мигранты вербуются на добровольной основе.
No country has ever voluntarily relinquished privilege and power.	Ни одна страна никогда добровольно не отказывалась от своих привилегий и власти.
Voluntarily inconveniencing oneself for the sake of spiritual realisation.	Добровольное причинение себе неудобств ради духовного просветления .
In the great seafaring tradition, a duty voluntarily assumed.	Согласно великим традициям моряков обязательство принимается добровольно.
It is best to deliver up to us voluntarily.	Лучше отдать их добровольно.
Leaving Baghdad	Уход из Багдада
I'm leaving.	Я уезжаю.
We're leaving.	Мы уходим.
We're leaving.	Мы уезжаем.
Tom's leaving.	Том уходит.
Tom's leaving.	Том уезжает.
They're leaving.	Они уходят.
They're leaving.	Они уезжают.
leaving loop	разрешение цикла
On Leaving	При выходе
We're leaving.	Идемо одавде.

Показать эту страницу на русском языке