Translation of "working voluntarily" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom did it voluntarily. | Том сделал это добровольно. |
| He's supporting you voluntarily. | Он добровольно поддерживает тебя. |
| I did that voluntarily. | Я сделал это добровольно. |
| It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned. | Это не значит запрещать медресе, настроенные на межрелигиозную вражду, это скорее значит работать в таком направлении, чтобы однажды они сами отказались от своих идей. |
| Pinochet did not abdicate voluntarily. | Пиночет не сложил полномочий добровольно. |
| Did Tom sign that confession voluntarily? | Том подписал это признание добровольно? |
| I won't leave this house voluntarily. | Я не уйду из этого дома добровольно. |
| Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI. | Макс Вижн был одним из лучших тестеров проникновения, работавшим из Санта Барбары, штат Калифорния, во второй половине 90 х, на частные компании, и добровольно на ФБР. |
| Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893. | Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне. |
| Due to that, the overwhelming majority left their jobs voluntarily. | Из за этого подавляющее большинство покинули рабочие места по собственной воле. |
| Why the Mayor of Yekaterinburg was asked to voluntarily resign | Почему мэру Екатеринбурга предложили уйти добровольно |
| We contribute our money to help those in need voluntarily. | Мы вкладывали свои средства, чтобы помочь нуждающимся добровольно. |
| For states to voluntarily limit themselves is unique in human history. | Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества. |
| Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily. | Самоцензура хуже обычной цензуры, т.к. с её помощью происходит добровольный отказ от свободы. |
| To explain why they voluntarily die, we would need a new system level vocabulary. | Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня. |
| After all the protests and controversy,Gajendra Chauhan,the FTII Chairman should voluntarily retire. | После всех протестов и споров, Гажендра Чухан, председатель Индийского Института кино и телевидения, должен добровольно уйти в отставку. |
| It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily. | Он создал так называемые векселя центрального банка , которые коммерческие банки, предположительно, должны покупать добровольно. |
| Some have done so, more or less voluntarily, only to re emerge suddenly from oblivion. | Некоторые делали это более или менее добровольно, чтобы затем вновь неожиданно выйти из забытья. |
| Working With... | Использование Quanta |
| We're working. | Работаем. |
| Working methods | Методы работы |
| I'm working. | Я работаю. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| We're working. | Мы работаем. |
| Tom's working. | Том работает. |
| They're working. | Они работают. |
| Nothing's working. | Ничего не работает. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Continue working. | Продолжайте работать. |
| Continue working. | Работай дальше! |
| It's working. | Это работает. |
| It's working. | Работает. |
| Mom's working. | Мама работает. |
| Mommy's working. | Мама работает. |
| Dad's working. | Папа работает. |
| Daddy's working. | Папа работает. |
| Workers who decided to resign voluntarily were offered golden parachutes in the amount of several salaries. | Рабочим, решившим по собственной воле уволиться, были предложены золотые парашюты в размере нескольких окладов. |
| No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? | Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно? |
| Later, they add, he voluntarily joined the Revolution , fought its enemies and contributed to its victory. | Они добавляют, что впоследствие он добровольо присоединился к Революции , боролся с ее врагами и внес свой вклад в ее победу. |
| Some websites also voluntarily blacked out their websites in solidarity with the anti cybercrime law campaign. | Некоторые сайты тоже добровольно затемняют свои веб страницы в знак солидарности с кампанией против закона о киберпреступлениях. |
| The prosecutors maintain the latter, which is why Evelyn was convicted of voluntarily killing her child. | В результате суд посчитал, что ребёнок погиб после рождения и приговорил Эвелин к тюремному заключению за преднамеренное убийство младенца. |
| Not working either. | Опять не работает. |
Related searches : Act Voluntarily - Voluntarily Agree - Voluntarily Adopted - Voluntarily Elected - Voluntarily Disclosed - Worked Voluntarily - Voluntarily Leaving - Leave Voluntarily - Voluntarily Involved - Voluntarily Assume - Do It Voluntarily - Freely And Voluntarily - Voluntarily Or Otherwise
