Translation of "voting power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

мощность

Voting - translation :

голосование

Voting power - translation :

право голоса

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество голосования голосует голосуешь голосуем голосуют

Examples (External sources, not reviewed)

Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Развитые страны, включая страны Европы, будут слегка ограничены в своём выборном влиянии.
Voting.	Голосуют.
Voting 9	Секретариат 9
The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size.	Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера.
SEALDs turned their attention to the 2016 election, focusing on voting out the ruling political power.	SEALDs переключили свое внимание на выборы 2016 года с целью не допустить правящую партию к управлению страной вновь.
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
The voting continued.	Голосование продолжилось.
The voting continued.	Голосование продолжалось.
Tom is voting.	Том голосует.
I'm voting no.	Я буду голосовать против.
I'm voting no.	Я голосую против.
The IMF s blind spot in dealing with Europe until now is only partly due to European voting power.	Неудачи последнего времени в работе МВФ с ЕС лишь частично объясняются правом голоса в нём ЕС.
You need voting logic.	Вам нужна система логики,
The voting shows that.	Это показывает голосование.
I refrained from voting.	Я воздержался от голосования.
They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe.	Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.	Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
Online voting began in 2005.	Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
Who are you voting for?	За кого вы голосуете?
Who are you voting for?	За кого ты голосуешь?
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
I'll be voting for Tom.	Я буду голосовать за Тома.
In Australia, voting is compulsory.	В Австралии голосование обязательно.
In such a chamber small and big states would have equal voting power, the Constitution defining each body's areas of competence.	В такой палате малые и большие государства имели бы одинаковое право голоса, а Конституция опредиляла бы сферы влияния каждой из палат.
A Vote against Voting in Pakistan	Голос против голосования в Пакистане
I am voting for Barack Obama.	Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму.
David Bismark E voting without fraud	Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана
However, Berlin subsequently abstained from voting.	Но затем Берлин воздержался при голосовании.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
I won't be voting for Tom.	Я не буду голосовать за Тома.
I'm voting for the first proposal.	Я голосую за первое предложение.
Why are we voting for Tom?	Почему мы голосуем за Тома?
But simply giving developing nations greater voting power will make little difference if the IMF s organizational culture is not changed as well.	Однако если просто дать развивающимся странам больше прав на участие в голосовании, то к большой разнице это не приведет, если только организационная культура МВФ также не будет изменена.
At the moment, countries holding 85 of IMF voting power must agree before SDRs can be issued, which is no recipe for liquidity.	В настоящий момент страны, имеющие 85 голосов в МВФ, перед выпуском СПЗ должны достигнуть соглашения, что не является способом достижения ликвидности.
Thus, to achieve that 3 of voting power and maintain it for three years continuously, one would have to assemble hundreds of institutions.	Таким образом, чтобы достичь 3 силы голоса и непрерывно поддерживать ее на протяжении трех лет, нужно собрать сотни учреждений.
That s it, now I m definitely voting CDU	Теперь я точно за CDU голосую
Dissatisfied customers are voting with their feet.	Недовольные клиенты голосуют ногами.
Democracy is, after all, more than mere voting.	В конце концов, демократия это больше, чем просто участие в выборах.
The voting structure in the ECB is flawed.	Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
It was a voting rights massacre, he said.	Это было покушение на избирательные права , говорит он.
There is a mess at the voting stations.	На участках бардак.
It s what the voting public want to hear.	В их речах слышно то, что не терпится услышать избирателям.
Well, won't your father come home after voting?	Ну, разве ваш отец не пойдёт домой после выборов?
Voting location was set up in a bar.	Место для голосования было назначено в баре.
I have no intention of voting for Tom.	Я не намерен голосовать за Тома.

Показать эту страницу на русском языке