Translation of "voting security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Security - translation :

безопасность

Voting - translation :

голосование

Voting security - translation :

безопасность голосования

Keywords : охране слежения охраной охрана охрану голосования голосует голосуешь голосуем голосуют

Examples (External sources, not reviewed)

6. Voting procedure in the Security Council	6. Процедура голосования в Совете Безопасности
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.	Электронные машины голосования, а также строгие меры безопасности в значительной степени ограничили такую возможность.
Voting.	Голосуют.
I have communicated the result of the voting to the President of the Security Council.	Абсолютное большинство голосов в Генеральной Ассамблее получили следующие пять кандидатов г н Мохаммед Беннуна, г н Томас Бюргенталь, г н Кеннет Кит, г н Бернардо Сепульведа Амор и г н Леонид Скотников.
(k) Crimes against State security, with the exception of crimes relating to the voting process	k) преступления против безопасности государства, за исключением преступлений, связанных с выборами
This includes Internet voting as well as telephone voting.	Таким образом организованы Интернет голосования и телефонные голосования.
Voting 9	Секретариат 9
Voting 27	ПОВЕСТКА ДНЯ 27
Voting 9	Представительство 9
Voting 200	ХI.
Voting failed.	Проголосовать не удалось.
B. Voting.	В. Голосование.
Voting rights	Право голоса
Such a programme must address the issue of guarantees for peaceful voting and the security of votes.	Такая программа должна быть направлена на решение задачи обеспечения гарантий спокойствия и безопасности при проведении выборов.
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
The voting continued.	Голосование продолжилось.
The voting continued.	Голосование продолжалось.
Tom is voting.	Том голосует.
I'm voting no.	Я буду голосовать против.
I'm voting no.	Я голосую против.
E. Voting results	Результаты голосования
3. Voting procedure	3. Процедура голосования
I'm voting tomorrow!	Я буду завтра голосовать!
In the voting at that meeting, Ronny Abraham (France) received the required majority of votes in the Security Council.	В ходе голосования на этом заседании необходимое большинство голосов в Совете Безопасности получил Ронни Эйбрахам (Франция).
The PRESIDENT The result of the voting for one non permanent member of the Security Council is as follows	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Результаты голосования по выборам одного непостоянного члена Совета Безопасности следующие
Finally, the question of the composition of the Security Council cannot be resolved in isolation from its voting practices.	И наконец, вопрос о составе Совета Безопасности не может решаться в отрыве от практики голосования.
They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe.	Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.	Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
You need voting logic.	Вам нужна система логики,
The voting shows that.	Это показывает голосование.
I refrained from voting.	Я воздержался от голосования.
Voting rights 39 51.	ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА
Voting rights 106 33.	Принятие решений 137
Voting rights 143 50.	ГОЛОСОВАНИЕ
Voting rights 182 52.	Принятие решений 236
Voting rights for women	Избирательные права у женщин
Those voting not guilty?	Теперь кто против ?
One appealing option for a nationwide voting system would be to use electronic voting.	Одним из привлекательных вариантов общенациональной системы голосования бы использование электронного голосования.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10	Административные обязанности секретариата Конференции 9
Online voting began in 2005.	Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
Who are you voting for?	За кого вы голосуете?
Who are you voting for?	За кого ты голосуешь?
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
I'll be voting for Tom.	Я буду голосовать за Тома.
In Australia, voting is compulsory.	В Австралии голосование обязательно.

Показать эту страницу на русском языке