Translation of "vulnerable group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Vulnerable - translation :

уязвимый

Vulnerable group - translation :

Уязвимая группа

Keywords : Группа группой группе группа группу уязвим уязвимы уязвимым уязвима уязвимой

Examples (External sources, not reviewed)

The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states.	Также Содружество оказывает поддержку небольшим и экономически уязвимым участникам.
Tom is vulnerable.	Том ранимый.
We're too vulnerable.	Мы слишком уязвимы.
They were vulnerable.	Они были уязвимы.
I feel vulnerable.	Я чувствую себя уязвимым.
If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women.	Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины.
That leaves Russia vulnerable.	Это оставляет Россию уязвимой.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Защита уязвимых
Impacts on vulnerable populations	Воздействие на уязвимые группы населения
Children are so vulnerable.	Дети такие уязвимые.
You're vulnerable right now.	В данный момент ты уязвим.
Women are very vulnerable.	Женщины очень чувствительны.
After all, poverty is not an unchanging attribute of a fixed group it is a condition that threatens billions of vulnerable people.	В конце концов, бедность это не просто неизменный атрибут определенной группы это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.
What makes you feel vulnerable?	Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
But Japan remains extremely vulnerable.	Однако Япония остается крайне уязвимой.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) защита уязвимых экосистем
Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	принимая во внимание необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам,
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	учитывая также необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов в качестве особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам,
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	учитывая также необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам,
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.	У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
But it also sees itself as vulnerable.	Но он также считает себя уязвимыми.
Not one but many societies are vulnerable.	Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид.
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи
It was the consciousness of another vulnerable region.	Это было сознание новой области уязвимости.
Children are especially vulnerable to this deadly situation.	От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.	По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми .
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди.
These features make the oil market vulnerable to speculation.	Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.	Мистер Смит чувствителен к такой критике.
We are never as vulnerable as when we love.	Когда мы любим мы наиболее уязвимы.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.	Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа.
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health.	В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик.
Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority.	Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента.

Показать эту страницу на русском языке