Translation of "vulnerable sector" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. | Этот сектор, однако, очень зависим от погодных условий и от внешних факторов, влияющих на цены на товары. |
| Tom is vulnerable. | Том ранимый. |
| We're too vulnerable. | Мы слишком уязвимы. |
| They were vulnerable. | Они были уязвимы. |
| I feel vulnerable. | Я чувствую себя уязвимым. |
| That leaves Russia vulnerable. | Это оставляет Россию уязвимой. |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Защита уязвимых |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| Children are so vulnerable. | Дети такие уязвимые. |
| You're vulnerable right now. | В данный момент ты уязвим. |
| Women are very vulnerable. | Женщины очень чувствительны. |
| What makes you feel vulnerable? | Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? |
| But Japan remains extremely vulnerable. | Однако Япония остается крайне уязвимой. |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) защита уязвимых экосистем |
| According to Blinder, 42 56 million US jobs about one third of all public and private sector jobs in the country are vulnerable for offshoring. | По мнению Блиндера, 42 56 миллионов рабочих мест в США около трети всех государственных и частных рабочих мест в стране уязвимы перед оффшорингом. |
| Public sector | Публичный сектор |
| Private sector | Частный сектор |
| Sector 2 | Сектор 2 350 65 415 |
| Sector 3 | Сектор 3 350 65 415 |
| Sector 4 | Сектор 4 350 65 415 |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара. |
| Second, banks are vulnerable to non repayment. | Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд. |
| But it also sees itself as vulnerable. | Но он также считает себя уязвимыми. |
| Not one but many societies are vulnerable. | Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид. |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи |
| It was the consciousness of another vulnerable region. | Это было сознание новой области уязвимости. |
| Children are especially vulnerable to this deadly situation. | От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети. |
| The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. | Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг . |
| Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable. | По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми . |
| They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. | Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди. |
| These features make the oil market vulnerable to speculation. | Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки. |
| Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. | Мистер Смит чувствителен к такой критике. |
| We are never as vulnerable as when we love. | Когда мы любим мы наиболее уязвимы. |
| Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | Большинство инвестиций в инфраструктуру требуют лидерства государственного сектора, чтобы создать партнерство с частным сектором. |
| concentrate on the private sector. | Сконцентрироваться на частном секторе. |
| Bribery in the private sector | Подкуп в частном секторе |
| ), and in the military sector. | Это становится особенно актуальным в военных приложениях. |
| This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes. | Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа. |
| As a result, they are increasingly vulnerable to poor health. | В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик. |
| Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority. | Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента. |
Related searches : Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species - Remain Vulnerable - Vulnerable Country
