Translation of "wait their turn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait your turn. | Подождите своей очереди. |
| Wait your turn. | Ждите своей очереди. |
| Wait your turn. | Жди своей очереди. |
| Wait your turn. | Подожди своей очереди. |
| Wait your turn, Tom. | Дождись своей очереди, Том. |
| Wait your turn, Tom. | Подожди своей очереди, Том. |
| Please wait your turn. | Подождите своей очереди, пожалуйста. |
| Wait until your turn comes. | Ждите своей очереди. |
| Wait for your turn, please. | Пожалуйста, подождите вашу очередь. |
| Wait for your turn, please. | Подождите своей очереди, пожалуйста. |
| Please wait until your turn. | Подождите своей очереди, пожалуйста. |
| In this video, Mr. Novák is telling the public to wait for their turn | В этом видео, г н Новак просит людей подождать своей очереди |
| But here, as a human, you wait your turn you either clean their wounds or they clean yours. | Но здесь как человек ты ждешь своей очереди либо ты чистишь чьи то раны, либо кто то чистит твои. |
| They stood in line, waiting their turn. | Они стояли один за другим, ожидая своей очереди. |
| Wait, wait, wait. | Подождите, подождите. |
| They fear that their own family will turn their back against them. | Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной. |
| Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. | Крис Андерсон Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду. |
| Ukrainians need not wait long to improve their lives. | Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится. |
| Women wait with their loads to cross the border. | Женщины ждут со своими грузами очереди переходить границу. |
| They act on impulse wait to see what happens hoping that things will turn out right. | Они действуют порывами, ждут, что же случиться, надеются, что все пойдет хорошо. |
| Wait. Wait. | Подождите. Подождите. |
| Wait, wait. | Постой, постой! |
| HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. | Стой, стой, стой! Подожди, я правильно понял? |
| You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait. | Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете. |
| To get such permits, one must wait their turn for several weeks, which has become a real problem for vacationers wishing to go on holiday abroad using their car or rent one there. | Чтобы получить такие права, приходится ждать очереди несколько недель, что стало настоящей проблемой для отпускников, желающих уехать на отдых за границу на своем автомобиле или взять его там напрокат. |
| It seemed as if the bottom billion would have to wait their turn for development, until giant industrializers like China became rich and uncompetitive in labor intensive manufacturing. | Казалось, что бедный миллиард будет ждать своей очереди развития, пока такие гигантские производители, как Китай, не станут богатыми и неконкурентоспособными из за трудоемкого производства. |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | А потом кто то другой заявляет Стоп, стоп, стоп. Я нашел его. |
| Of course, African nations should not turn their backs on research from beyond their borders. | Конечно, африканские страны не должны отказываться от исследований, выполненных за их пределами. |
| They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty . | Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности . |
| Israel won t stand by and wait for matters to take their course. | Израиль не останется в стороне и не пустит этот процесс на самотек. |
| That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations. | Это, в свою очередь, сделало бы их жителей менее уязвимыми к климатическим изменениям. |
| On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril. | Напротив, источником опасности могут стать их внутренние проблемы. |
| The startled children told them that they should turn on their headlights. | Перепуганные дети сказали им, что им следует включить фары. |
| That night, they realized that if their government could turn on someone as powerful as Anwar, it could turn on anyone. | В эту ночь они осознали, что если правительство может сломать такого человека, как Анвар, оно способно сломить любого. |
| Wait for me, wait a second! | Подожди меня, подожди секунду! |
| Wait, wait just a little while. | Подожди, подожди минутку. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| Wait. | Обожди. |
| 'Wait! | Стой! |
| Wait! | Ждите! |
| Wait! | Жди! |
| Wait. | Ждите. |
| Many more Iraqis have returned on their own, unwilling to wait for assistance. | Гораздо больше граждан Ирака решили не дожидаться помощи и покинули страну самостоятельно. |
| The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. | Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили. |
| It is therefore important that EU governments turn their attention to this challenge. | Следовательно, правительствам ЕС необходимо переключить своё внимание на данную задачу. |
Related searches : Their Turn - Wait Your Turn - Wait His Turn - Turn Their Head - Take Their Turn - In Their Turn - Turn By Turn - Wait Staff - But Wait - Still Wait - Wait Of - Wait Longer
