Translation of "their turn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Turn - translation :

Keywords : своими своим своего своих свой повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

They stood in line, waiting their turn.	Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.
They fear that their own family will turn their back against them.	Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной.
Of course, African nations should not turn their backs on research from beyond their borders.	Конечно, африканские страны не должны отказываться от исследований, выполненных за их пределами.
They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty .	Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности .
That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations.	Это, в свою очередь, сделало бы их жителей менее уязвимыми к климатическим изменениям.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Напротив, источником опасности могут стать их внутренние проблемы.
The startled children told them that they should turn on their headlights.	Перепуганные дети сказали им, что им следует включить фары.
That night, they realized that if their government could turn on someone as powerful as Anwar, it could turn on anyone.	В эту ночь они осознали, что если правительство может сломать такого человека, как Анвар, оно способно сломить любого.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
It is therefore important that EU governments turn their attention to this challenge.	Следовательно, правительствам ЕС необходимо переключить своё внимание на данную задачу.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.	Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.
Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises.	Их главный вывод очень впечатляет политика резко кренится вправо после финансовых кризисов.
He smiled because he foresaw the turn their conversation would take and was pleased.	Он улыбался тому, что предвидел тему, на которую обратится разговор, и это было ему приятно.
I determined a task for myself to turn the victims over to their sides.	Для себя я определил задачу переворачивать пострадавших на бок.
In this video, Mr. Novák is telling the public to wait for their turn	В этом видео, г н Новак просит людей подождать своей очереди
6) Why do some Malagasy people turn the bones (famadihana) of their dead relatives?	6) Зачем некоторые малагасийцы переворачивают кости (famadihana) своих умерших родственников?
Burma s Turn	Очередь Мьянмы
Turn around.	Обернись.
Turn left.	Поверни налево.
Turn left.	Поверните налево.
Turn right.	Поверните направо.
Turn right.	Поверни направо.
Turn around!	Повернись!
Turn around!	Повернитесь!
Turn here.	Поверни здесь.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.	Большинство правительств ее стран участниц не спрашивали у своих народов одобрения идеи передачи монетарного суверенитета Европейскому центральному банку.
Come August the people s minds will turn to Eric Williams, which invariably means they will turn to the PNM and their thoughts will force comparisons.	31 августа, в день независимости страны люди вспомнят Эрика Виллиамса, что в свою очередь означает, что они задумаются о Народном социальном движении, проводя аналогии с текущим положением дел.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds.	Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел.
The rest of the world led by the eurozone governments would rightly turn their backs.	Остальной мир, во главе с правительством еврозоны, справедливо откажется.
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.	Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.
In turn, many Chinese fear that the United States will not accept their peaceful rise.	В свою очередь многие китайцы боятся, что Соединенные Штаты не допустят их мирного подъема .
Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures.	Внимание их политиков, видимо, может переключиться вслед за растущим внутренним спросом на протекционистские меры.
Dream Theater covered Turn It On Again as part of their song The Big Medley .	Группа Dream Theater использовала песню Turn It On Again как часть своей композиции The Big Medley .
Please turn off the radio and turn on the TV.	Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Please turn off the radio and turn on the TV.	Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Japan s Nationalist Turn	Националистический поворот Японии
China s U Turn	Китай делает полный разворот
Turn it off.	Выключи это.
Turn it off.	Выключи его.
Turn it off.	Выключите это.
Turn it off.	Выключите его.
Turn it off.	Выключи её.
Turn it off.	Выключите её.
Ken's turn came.	Пришла очередь Кена.

Показать эту страницу на русском языке