Translation of "want to access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

доступ

Want - translation :

хотеть

Want to access - translation :

хочу получить доступ

Keywords : доступ доступа полный данных имел Хочу Чего хотим хотят Хочешь

Examples (External sources, not reviewed)

Really people don't want money they want access to things when they want it.	Ведь, на самом то деле, людям нужны не деньги. Людям нужен быстрый доступ к нужным вещам.
I want to give me access to the Holy Land	Я хочу дать мне доступ к Святой Земле
Whatever property in the model you want to access.	Независимо от свойства в модели требуется доступ.
We want to end the access problem for education.	Мы хотим убрать проблему доступа к образованию.
They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.	Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим,
Well, we want to provide continued access to tasty deserts at home.	Скажем, мы хотим обеспечить постоянный доступ к вкусным десертам дома.
I translate because I want more people to have access to these ideas.	Я перевожу, потому что я хочу познакомить многих с этими идеями.
They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. They want to use it to their own purpose.	Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, хотят использовать это для своих целей.
Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.	В сущности, мы пользуемся транспортом, чтобы получить доступ к нужным нам вещам.
I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.	Я не хочу, чтобы все в Интернете имели доступ к моим фотографиям.
Why does it want to deny governments access to much needed funds for social development?	Почему он хочет отказать правительствам в доступе к крайне необходимым средствам для социального развития?
He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать... (не слышно) Довольно... (не слышно)
Number three, access to any course anywhere in the world anytime you want to take it.	Номер три, доступ к любому курсу во всём мире в любое время при желании.
No one cares about Renamo and Frelimo, they just want peace again, they want free access to the roads, he said.	Никого не волнует ни Ренамо, ни Фрелимо, они просто хотят возобновления мира, они хотят свободного доступа к дорогам , сказал он.
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.	Оказывается, что нам нужен доступ к возможностям вещей.
Access to information and access to justice	В. Доступ к информации и доступ к правосудию
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Миклош Неправда. Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать... Довольно...
So they don't want them to have access, even though there are a lot of benefits.	Поэтому они не хотят давать им доступ, несмотря на ряд преимуществ.
But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want.	Но с другой стороны оно хочет, чтобы сервер оставался в Пекине, и тогда можно будет в любое время иметь доступ ко всей информации.
This was done because different applications need access to different types and sources of data, and do not necessarily want to know how to access functionality with technology specific methods.	Это было сделано потому, что различным приложениям необходим доступ к различным видам и источникам данных и не всегда нужно знать, как получить доступ к методологии функционирования конкретной технологии.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.	Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.
And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want.	При открытом делопроизводстве каждый имеет доступ к любым данным в любое время.
Access to justice	В. Доступ к правосудию
Access to education	В. Доступ к образованию
Access to citizenship	ДОСТУП К ГРАЖДАНСТВУ
Access to markets	А. Доступ на рынки
Access to Energy.	Доступ к энергии.
Access to electricity	Обеспечение электроэнергией
Access to records.	Доступ к документации.
Access denied to	Доступ запрещён к
Access to UNDP	Заполнение вакантных должностей в ПРООН
If you think about it, it isn't a job people want but access to what their paycheck will bring.	Если задуматься об этом, людям нужна не работа, а доступ к тому, что им дает зарплата.
Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards.	Запретить самому себе доступ к этой папке? После этого папка будет недоступна.
A system administrator might want to restrict access as to who is allowed to use kppp . There are two ways to accomplish this.	Системный администратор может ограничить доступ на использование kppp . Существует два способа для достижения этого.
We need to provide better market access, including access to financial services.	Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам.
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.	Сохраняются серьезные ограничения в доступе к системе правосудия, включая доступ к юридическим услугам.
If you want fast access to a particular page, you can assign a keyboard shortcut to that page. Go to Settings Configure Shortcuts....	Если вам необходим быстрый доступ к отдельной странице, вы можете назначить комбинацию клавиш для этой страницы. Для этого перейдите в Настройки Комбинация клавиш.
Above all, we want it to investigate and to provide advice on the best way of linking opportunity, via effective access, to participation.	Прежде всего мы хотели бы изучить эти вопросы и получить советы относительно оптимального пути увязки возможностей через обеспечение эффективного доступа к участию.
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.	Среди преимуществ глобализации для женщин следует назвать более широкий доступ к возможностям трудоустройства, а также доступ к ИКТ.
The regulatory framework for access to information, public participation and access to justice	нормативная база для сбора и распространения данных
(b) Access to technology	b) доступа к технологии
VIII. Access to justice	VIII. Доступ к правосудию
Right to Access Information?	В Право на Доступ к Информации?
Access to legal counsel	Доступ к услугам адвоката
Access to the profession	Доступ к юридической профессии

Показать эту страницу на русском языке