Translation of "want to remain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

Want - translation :

Keywords : остаются останутся сохранять останешься останусь Хочу Чего хотим хотят Хочешь

Examples (External sources, not reviewed)

I want to remain anonymous.	Я хочу остаться анонимным.
They want me to remain a martyr forever.	Они хотят, чтобы я навсегда осталась мученицей.
Those who want to remain may do so.	Кто хочет, может остаться.
It's necessary if we want to remain unhurt.	Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous.	Мая Нортон (МН) Я знаю, что вы хотите оставаться анонимными.
Try to remain calm.	Постарайся оставаться спокойным.
In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position.	В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности.
Someone may legitimately want to remain anonymous, but we can draw our own conclusions about their reasons.	Некоторые легитимно могут захотеть остаться анонимными, но мы можем сделать собственные заключения об этих причинах.
Mountains remain to be climbed.	Есть проблемы, все еще ждущие решения.
I'd prefer to remain anonymous.	Я бы предпочёл сохранить анонимность.
I tried to remain calm.	Я пыталась сохранять спокойствие.
I tried to remain calm.	Я пытался сохранять спокойствие.
'But try to understand that I do want nothing except that everything should remain as it is,' said Vronsky.	Но ты пойми, мне ничего не нужно, сказал Вронский, как только то, чтобы все было, как было.
Clearly there are countries that would not want Macedonia to remain one of the sovereign countries in the Balkans .	Очевидно, что существуют страны, которым бы не хотелось, чтобы Македония оставалась одной из суверенных стран на Балканах .
I listen, trying to remain calm.	Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие.
Tom needs to remain in bed.	Тому нужно оставаться в постели.
Sometimes it's better to remain silent.	Иногда лучше промолчать.
As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable.	До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
Yet this doesn t explain why these poorer immigrants remain religious wanting to succeed US style, they should want to be quick to assimilate.	И все же это не объясняет, почему эти более бедные иммигранты остаются религиозными пытаясь преуспеть в американском стиле, они должны стремиться как можно быстрее ampquot ассимилироватьсяampquot .
It is difficult for a country to remain a superpower when the world doesn t want 92 of what it produces.	Стране тяжело остаться сверхдержавой, если мир не хочет 92 её продукции.
3. Decides to remain attentive to the matter.	3. постановляет продолжать уделять внимание этому вопросу.
Tropical diseases remain killers to this day.	Тропические болезни остаются смертельными по сей день.
Yet parties remain indispensable to elective democracy.	И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
To be sure, surface temperatures remain important.	Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
He was not allowed to remain silent.	Ему не позволили хранить молчание.
We wish to remain what we are.	Мы хотим остаться такими, какие мы есть.
You have the right to remain silent.	Вы имеете право хранить молчание.
You have the right to remain silent.	У Вас есть право хранить молчание.
Tom is going to remain at home.	Том останется дома.
The informer's identity has to remain secret.	Личность осведомителя должна остаться в тайне.
Tom is going to remain at home.	Том собирается остаться дома.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Но риски сохраняются.
The attackers want them to leave or die and will do everything they can so no Muslim remain in the country.	Атакующие хотят, чтобы они ушли или умерли, и седлают всё, что могут, чтобы в стране не осталось ни одного мусульманина.
Yet questions remain.	И все же вопросы остаются.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
But risks remain.	Но риски сохраняются.
Please remain seated.	Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Please remain seated.	Пожалуйста, не вставайте.
Please remain seated.	Пожалуйста, сидите.
Please remain calm.	Сохраняйте спокойствие.
Remain seated, please.	Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Remain seated, please.	Пожалуйста, не вставайте.
Remain seated, please.	Пожалуйста, сидите.
Remain seated, please.	Пожалуйста, не вставай.

Показать эту страницу на русском языке