Translation of "want to hold" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If I want to hold a handkerchief, I hold like this If I want to hold this
Если я хочу взять носовой платок, я держу вот так, если я хочу взять это, я тоже должен сделать захват
I want to hold your hand.
Я хочу подержать тебя за руку.
I want to hold your hand.
Я хочу взять тебя за руку.
I want to hold a speech.
Я хочу произнести речь.
I just want to hold her hand.
Я просто хочу держать её за руку.
I want you to hold Tom's hand.
Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.
Do you want to hold my baby?
Хочешь взять моего малыша на руки?
Our soldiers want something to hold onto.
Солдатам хочется за что то подержаться.
I only want to hold her heart.
Я хочу только касаться ее сердца.
Just because I want to hold it.
Просто я хочу держать тебя за руку.
You don't want to hold these, trust me.
Тебе не хотелось бы держать их, поверь мне.
Shinza, you want to hold another gambling party?
Шинза, не планируешь еще одну игру провести?
Oh, darling, I want you to hold me.
Ах, милый, я так хочу, чтобы ты обнял меня.
Hold it closer. You want me to try?
Держи её ближе.
They want to hold on to what they've got.
Они хотят удержать то, что у них есть.
I want to hold a mirror up to life.
Я хочу получить зеркальное отражение жизни.
You want me to hold him to his promise?
Хочешь, чтобы я напомнила ему о его обещании?
These are do you want to hold that actually?
Эти хотите это подержать?
Do you want me to hold you or not?
Ты хочешь, чтобы я держал тебя или нет?
What makes you think we want to hold you?
Почему ты думаешь, что тебя задержат?
I want you to hold this while I open the door.
Я хочу, чтобы ты подержал это, пока я открываю дверь.
I want to hold my breath for a really long time.
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания.
Oh, hold on, I want to check my email real quick.
Ой, погодите, я хочу проверить почту.
You just want me to go along and hold your hand?
Вы хотите, чтобы я только поехал с вами и держал вас за руку?
I have to hold another hold another grip. If I want to have a chair I have to take another grip.
Если я хочу взять стул я снова должен сделать захват.
I want to get hold of Lt. Abrams of the Homicide Squad.
Мне нужен лейтенант Абрамс из отдела по расследованию убийств.
I want somebody else to be the backbone and hold me up.
Я хочу, чтобы ктото другой был основой и поддерживал меня.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.
И хирурги повертели этот предмет и ответили, что, мол, я хочу держать это вот так, или эдак.
If you want to hold it another way later on then fair enough.
Позже вы можете это изменить.
And if you want to receive money, you can't just hold out a can.
И если вы хотите получить деньги, вы можете не только продержаться банку.
What are his feelings and needs? Want me to repeat them? Yeah. I hear him saying he's scared, but... Hold it, hold it.
Что он чувствует и в чем нуждается? Хотите, чтобы я повторила? Да. Я услышала что он напуган, но... Постойте, постойте.
We want to move forward rather than merely struggle to hold the line on prior gains.
Мы хотим двигаться вперед, а не просто отстаивать то, что было достигнуто раньше.
So I want you to take hold, to grab the issue you care the most about.
Представьте себе сейчас задачу, требующую, по вашему мнению, скорейшего решения.
To have and to hold. To have and to hold.
И с этого дня.
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. Как это сделать?
The Temporary Collection is a collection that is used to hold songs you want to play but that you do n't want to add to any collection.
Временная коллекция содержит файлы, которые вы назначили на воспроизведение, но не хотите добавлять к какой либо коллекции.
And as I talk to her, I'd want her to hold out her soft white hand and say,
А пока я говорил бы, она протянула бы свою белую мягкую руку и приговаривала,
Hold it in the right hand if you want ounces, or in your left hand if you want millilitres.
Держите его в правую руку, если вы хотите унций, или в левой рукой, если вы хотите миллилитров.
When you hold back something you really want, t, this is real life. .
Когда вы держите спину то, что вы действительно хотите, т, это реальная жизнь. .
So, first thing I want to talk about is just the general way you're going to hold your guitar.
Итак, первое о чем я с вами хочу поговорить, это каким образом вы будете держать свою гитару.
If you want to keep the lines vertical or horizontal, hold down shift before clicking the second time.
Чтобы сделать линии строго вертикальными или горизонтальными, удерживайте нажатой клавишу Shift перед вторым щелчком мыши.
But hold on. Hold on. Hold on.
Но стой, стой, погоди.
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.
Способность противопоставлять то, что мы сделали или не смогли сделать против того, кем мы хотим быть, невероятно адаптивна.
It idn't thingd I want believe me, nothing like it but only him ad a rock to hold on to.
А теперь он говорит о других странах.
Just hold on, hold on, hold on. OK.
Чекај, чекај.

 

Related searches : Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Remain - Want To Help - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract - Want To Expand - Want To Grow