Translation of "war front" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Front - translation :

Keywords : спереди присутствии входа передо напротив

Examples (External sources, not reviewed)

They lost the war on the eastern front.	Они проиграли войну на восточном фронте.
During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front.	С началом Великой Отечественной войны Паустовский, ставший военным корреспондентом, служил на Южном фронте.
The risks of waging a two front war are obvious.	Опасность войны на два фронта очевидна.
However, their integrity was compromised by war crimes, especially those committed on the eastern front.	Кроме того, количество попавших в плен, в особенности на Восточном фронте, было неожиданно велико.
Front	вид спереди
The most realistic scenario is now a three front war pitting Israel against Syria, Hamas, and Hezbollah.	В настоящее время наиболее реалистичный сценарий война на три фронта, стравливающая Израиль с Сирией, Хамасом и Хезболлой.
Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I.	Три десятилетия спустя Нелли написала свой последний журналистский репортаж, уворачиваясь от пуль на линии фронта Первой мировой.
He served on the Finnish front in the Winter War and was in Leningrad for the Siege.	Во время Великой Отечественной войны работал в Политуправлении Ленинградского фронта.
Following American entry into the war, the U.S. Navy grew tremendously as the United States was faced with a two front war on the seas.	В 1960 е годы ВМС США принимали участие в Карибском кризисе, Вьетнамской войне, постоянно действовали в Средиземном море.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
Front Left	Передний левый
Front Right	Передний правый
Like Italy (perhaps the closest European parallel to Japan), Japan was a front line state in the Cold War.	Как и Италия (вероятно, наиболее близкая европейская параллель с Японией), Япония во времена холодной войны была пограничным государством.
Indeed, Mindanao was the second front in the war on terror until Iraq came to dominate US threat perceptions.	Между прочим, Минданао был вторым фронтом в войне с терроризмом, прежде чем США стали считать своей главной угрозой Ирак.
In the autumn of 1916, he enlisted for service in World War I, and served on the Romanian front.	Осенью 1916 г. мобилизован на войну и направлен на Румынский фронт рядовым 2 го полка Балтийской морской дивизии.
The Rowhani Front	Фронт Роухани
The Tuberculosis Front	Война с туберкулезом
VisualBoyAdvance Front end	Интерфейс к VisualBoyAdvance
So when I talk about a disconnect, it's not only for maybe those people who don't know a soldier, which there obviously are. You know, these days, it's not like World War II, where there was a war front and a home front, and everybody seemed involved.	Так что, когда я говорю о разрыве, это касается не только тех, кто лично не знаком с солдатами. Сегодня таких большинство, знаете в наши дни. В отличии от времен Второй Мировой, когда и на войне и дома был свой фронт, и все были вовлечены в это.
Like Italy, the old Axis partner during the war, Japan became a front line state in the battle against Communist powers.	Как и Италия, старый партнер по Оси во время войны, Япония стала пограничным государством в сражении с силами коммунизма.
In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops.	В войне, которая длилась почти месяц, 250 000 китайских фронтовиков были побиты 100 000 вьетнамских войск пограничной милиции.
In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops.	В войне, которая длилась почти месяц, 250 000 китайских фронтовиков были побиты 100 000 вьетнамских войск пограничной милиции.
View New Front View	Вид Новый вид спереди
Tom is in front.	Том впереди.
Use the front door.	Воспользуйся парадным входом.
We were up front.	Мы были искренни.
He who preaches war off with him in a special legion to the assault, to the attack, in front of everybody else! '	Кто проповедует войну в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!
The Beauty and the Sorrow expertly pans across other theaters of war the Alps, the Balkans, the Eastern Front, Mesopotamia, East Africa.	Красота и скорбь умело дает панораму других театров военных действий Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.	Отказ Турции предоставить доступ американцам к военным базам на своей территории фактически исключил существование северного фронта в войне.
And the United States current approach a two front war against the Islamic State and President Bashar al Assad s regime has failed miserably.	И текущий способ решения этой проблемы Соединенными Штатами Америки война на два фронта против Исламского государства и режима президента Башара Асада с треском провалился.
It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front.	Это и поправка к представлению, что Первая мировая война была только тяжелой окопной войной на Западном фронте.
Immunization on the Front Line	На передовом рубеже иммунизации
Where is NATO s front line?	Где проходит линия фронта НАТО?
The Front Line of Democracy	Передовая демократии
KDE Front End to Simond	KDE интерфейс для Simond
A great MPlayer front end	Отличный интерфейс для MPlayer
In front of the Parliament.	Перед парламентом.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Here's the cedar pollen front.	Началось движение фронта кедровой пыльцы .
The front door was open.	Входная дверь была открыта.
What's in front of you?	Что напротив тебя?
What's in front of you?	Что находится перед тобой?
What's in front of you?	Что находится прямо перед тобой?
What's in front of you?	Что расположено прямо перед тобой?
What's in front of you?	Что стоит прямо перед тобой?

Показать эту страницу на русском языке