Translation of "war is over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The war is over. | Война окончена. |
| The war is over. | Война закончилась. |
| Today, the war is over. | Сегодня война окончена. |
| The war is not over. | Война не окончилась. |
| The war in Iraq is over. | Война в Ираке закончилась. |
| The war was over. | Война закончилась. |
| The War Over the Settlements | Война вокруг поселений |
| The war was officially over. | Война была официально окончена. |
| The Cold War is over and should not be renewed. | Холодная Война закончилась, и не должна возобновиться. |
| Sweet home sweet welcome back home civil war is over! | Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась! |
| MADRID The Cold War is long over, but superpower rivalry is back. | МАДРИД. Холодная война, может быть, и закончилась, но открытое соперничество великих держав возвращается. |
| America's war with Spain was over. | Война Америки с Испанией была окончена. |
| The war with France was over. | Война с Францией закончилась. |
| The Cold War division of Europe is well and truly over. | Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади. |
| The Second World War isn't over yet. | Вторая мировая война ещё не закончилась. |
| The Second World War isn't over yet. | Вторая мировая война ещё не окончена. |
| In East Asia, by contrast, the Cold War is not yet entirely over. | В Восточной Азии, в отличие от этого, холодная война еще не полностью закончена. |
| By 2001, the Cold War was long over. | К 2001 году холодная война уже давно закончилась. |
| The Second World War was not yet over. | Вторая мировая война была ещё не закончена. |
| The West is fighting a war over principles, a war, as President Clinton put it, to end a moral tragedy. | Запад ведет войну за принципы, войну, направленую, по словам президента Клинтона, на то, чтобы положить конец моральной трагедии . |
| This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran. | Это становится особенно актуальным сейчас, когда угроза войны нависла над Ираном. |
| Muammar Kaddafi is buried at an unknown place in the desert. Without him, the war is over. | Муаммар Каддафи погребен где то в пустыне. Без него война закончилась. |
| Is there a threat of a new Arab Israeli war hanging over the Middle East? | Есть ли угроза новой арабо израильской войны, нависшей над Ближним Востоком? |
| But the Cold War is long over, and a lot has since changed in Turkey. | Но холодная война давно закончилась, и с тех пор в Турции многое изменилось. |
| But nobody thinks that idea worth fighting a war over. | Но никто не думает, что эта идея стоит того, чтобы из за нее начинать войну. |
| War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation. | Война между Израилем и Ираном по поводу предполагаемой иранской ядерной пролиферации. |
| Although the Cold War in Europe was declared over, the truth is, it never really finished. | Несмотря на то, что в Европе было объявлено об окончании холодной войны , правда заключается в том, что она на самом деле никогда не заканчивалась. |
| But this imported hybrid war and Russia s bid to carve up Ukraine is far from over. | Но идет время, а импортированная гибридная война(а вместе с ней и попытка России разделить Украину) далека от окончания. |
| With the Taliban still waging a war against the government, society is divided over their legacy. | Движение Талибан по прежнему ведет войну против правительства, и общество расколото касательно его наследия. |
| But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains. | Однако застарелая обида Индии на войну 1962 года с Китаем все еще сохраняется. |
| Many people thought that the war would be over by Christmas. | Многие думали, что к Рождеству война закончится. |
| Football is War | Футбол это война |
| War is evil. | Война это зло. |
| War is evil. | Война зло. |
| War is hell. | Война это ад. |
| This is war. | Это война. |
| This is war. | Это война . |
| In that speech, he announced that the Vietnam War was over ...as far as America is concerned . | В 1975 году закончилась Вьетнамская война силы Севера захватили Южный Вьетнам. |
| I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016. | Я хочу, чтобы когда война закончится, я смог вновь стремиться к своим мечтам . 22 января 2016 года. |
| It posted an anti war petition with over 1,000 signatories, mostly academics. | Школа составила антивоенную петицию под которой подписались более чем 1000 сотрудников, в основном профессоры. |
| The only aircraft in the skies over the capital are war planes. | Только лишь военные самолеты рассекают небо столицы. |
| Today, the domestic security vacuum in Iraq is so profound that it calls into question whether the war is really over. | В настоящее время внутренний вакуум безопасности в Ираке настолько глубок, что ставит под сомнение вопрос о том, действительно ли война окончена. |
| Is This Really War? | Война ли это на самом деле? |
| War is not inevitable. | Война не является неизбежностью. |
| War is not inevitable. | Война не неизбежна. |
Related searches : War Over Resources - War Over Water - Is Over - War Is Coming - War Is Raging - War - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over - Christmas Is Over - Is Coming Over - Is Not Over - This Is Over - Date Is Over
