Translation of "war over resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

The war was over.	Война закончилась.
The war is over.	Война окончена.
The war is over.	Война закончилась.
In this war, information resources are particularly necessary.	В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы.
Today, the war is over.	Сегодня война окончена.
The War Over the Settlements	Война вокруг поселений
The war is not over.	Война не окончилась.
The war was officially over.	Война была официально окончена.
The war in Iraq is over.	Война в Ираке закончилась.
America's war with Spain was over.	Война Америки с Испанией была окончена.
The war with France was over.	Война с Францией закончилась.
The Second World War isn't over yet.	Вторая мировая война ещё не закончилась.
The Second World War isn't over yet.	Вторая мировая война ещё не окончена.
By 2001, the Cold War was long over.	К 2001 году холодная война уже давно закончилась.
The Second World War was not yet over.	Вторая мировая война была ещё не закончена.
NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle.	НЬЮ ЙОРК Обострившаяся международная геополитическая конкуренция за природные ресурсы превратила некоторые из них, имеющие стратегическое значение, в инструменты борьбы за власть.
This is because natural resources serve as an enticing prize to fight over.	Так происходит потому, что природные ресурсы являются заманчивым призом, за который нужно бороться.
Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption?	Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления?
But nobody thinks that idea worth fighting a war over.	Но никто не думает, что эта идея стоит того, чтобы из за нее начинать войну.
War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation.	Война между Израилем и Ираном по поводу предполагаемой иранской ядерной пролиферации.
The Cold War is over and should not be renewed.	Холодная Война закончилась, и не должна возобновиться.
Sweet home sweet welcome back home civil war is over!	Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась!
38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance	38. постановляет, что темой следующего обзора будет Контроль женщин над экономическими ресурсами и доступ к финансовым ресурсам, в том числе по линии микрофинансирования
The Cold War division of Europe is well and truly over.	Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади.
But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains.	Однако застарелая обида Индии на войну 1962 года с Китаем все еще сохраняется.
Many people thought that the war would be over by Christmas.	Многие думали, что к Рождеству война закончится.
Africa needs additional resources, over and above existing aid commitments, to adapt to climate change.	Чтобы приспособиться к изменению климата, Африке нужны дополнительные ресурсы и намного большие обязательства в отношении помощи.
Conflicts often occur over the use of already limited natural resources, fertile ground and water.	Предметом конфликтов часто становится использование исчерпаемых природных ресурсов, плодородных почв и воды.
It posted an anti war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.	Школа составила антивоенную петицию под которой подписались более чем 1000 сотрудников, в основном профессоры.
MADRID The Cold War is long over, but superpower rivalry is back.	МАДРИД. Холодная война, может быть, и закончилась, но открытое соперничество великих держав возвращается.
The only aircraft in the skies over the capital are war planes.	Только лишь военные самолеты рассекают небо столицы.
Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources.	Капитализм, помимо всего прочего, является борьбой между отдельными людьми за обладание ограниченными ресурсами.
(b) The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources	b) право народов и наций на неотъемлемый суверенитет над своими природными богатствами и ресурсами
Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources,	вновь подтверждая принцип постоянного суверенитета народов, находящихся под иностранной оккупацией, над своими природными ресурсами,
The West is fighting a war over principles, a war, as President Clinton put it, to end a moral tragedy.	Запад ведет войну за принципы, войну, направленую, по словам президента Клинтона, на то, чтобы положить конец моральной трагедии .
In East Asia, by contrast, the Cold War is not yet entirely over.	В Восточной Азии, в отличие от этого, холодная война еще не полностью закончена.
Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war.	Рассмотрим запутанную ситуацию в Совете безопасности ООН относительно гражданской войны в Сирии.
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.	1875 Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами.
The decades of rapacious war lords, greedy imperialists, and Japanese invaders were over	Времена алчных военных диктаторов, хищных империалистов и японских завоевателей были закончены
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	Тем не менее, взгляды Запада в отношении войны за Украину вряд ли изменятся.
She has also continued Diet visits to the controversial Yasukuni Shrine, where over 1,000 World War II war criminals are enshrined.	Она продолжила практику посещения храма Ясукуни , имеющего сомнительную славу в связи с тем, что в нем чтят военных преступников времен II мировой войны.
Sharing Resources	Публикация ресурсов
Getting Resources	Загрузка расширений
Russia has begun a war of words over Ukraine s supply of arms to Georgia.	Россия начала словесную войну вокруг поставки вооружения из Украины в Грузию.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.	Это становится особенно актуальным сейчас, когда угроза войны нависла над Ираном.

Показать эту страницу на русском языке