Translation of "war of greek independence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| War of Independence and Civil War In the 20th century, Kerry was one of the counties most affected by the Irish War of Independence (1919 21) and Irish Civil War (1922 23). | В XX веке Керри стал одной из территорий, которые больше всего пострадали в ходе войны за независимость (1919 1921) и ирландской гражданской войны (1922 1923). |
| Aftermath of World War I Policies In the aftermath of the First World War, both Poland and Lithuania regained independence. | Однако, de facto в Польше, Литве и соседних странах к концу Первой мировой войны возобладала идея национальной государственности. |
| Laois received its present Irish language name following the Irish War of Independence. | Оно получило свое нынешнее название на ирландском языке после войны за независимость Ирландии. |
| BERLIN War, said the ancient Greek philosopher Heraclitus, is the father of all things. | БЕРЛИН Война, говорил древнегреческий философ Гераклит, есть отец всего и мать всего . |
| October 6 The 13 Martyrs of Arad are executed after the Hungarian War of Independence. | 6 октября в трансильванском Араде расстреляны 13 лидеров Венгерской войны за независимость. |
| In the war of Independence, the Irish Republican Army fought a guerilla war against the Royal Irish Constabulary, and British military. | Во время войны за независимость Ирландская республиканская армия избрала партизанскую тактику против Королевской ирландской полиции и британской армии. |
| Kaptejn Mansana (Captain Mansana), an episode of the war of Italian independence, was written in to 1878. | В 1878 году Бьёрнсон написал роман Капитан Мансана (Kaptejn Mansana) , посвящённый эпизоду недавней войны за объединение Италии. |
| Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models. | История Мозамбика после обретения независимости похожа на американские горки гражданской войны и экономики переходного типа. |
| She led the guerrillas who took Cerro Potosí from the Spaniards in the war of independence. | Она возглавляла партизанские войска, которые выбили испанцев с горы Серро Рико де Потоси во время Войны за независимость. |
| Angel of Independence. | Ангел Независимости. |
| Greek Ministry of Education. | Министерство образования Греции. |
| At the end of World War II, some of the population favored independence from Denmark, and on 14 September 1946 an independence referendum was held on the question of secession. | В сентябре 1946 года, в результате проведения плебисцита среди населения и голосования, парламент Фарерских островов объявил о выходе островов из состава Дании. |
| When the 13 British colonies in North America launched their own War of Independence, Thomas Jefferson understood that the decent respect to the opinions of mankind required an explanation for that war, which he set forth in the Declaration of Independence. | Эта ситуация изменится только в том случае, если будут собраны свидетельства по указанным четырем пунктам. |
| When the 13 British colonies in North America launched their own War of Independence, Thomas Jefferson understood that the decent respect to the opinions of mankind required an explanation for that war, which he set forth in the Declaration of Independence. | Когда 13 британских колоний в Северной Америке начали свою войну за независимость, Томас Джефферсон понимал, что подобающее уважение к мнению человечества требует, чтобы было дано объяснение этой войне, которое он изложил в Декларации независимости. |
| During the U.S. War of Independence, there was a small battle that took place at Edge Hill. | Во время войны за независимость место столкновения англичан и американцев у Эдж Хилл 7 декабря 1777 года. |
| 1962 Independence of Burundi. | 1962 День независимости Бурунди. |
| Greek. | Речи. |
| Iceland only won full independence, from its colonial master Denmark, during World War II. | Исландия стала полностью независимой от своего бывшего хозяина Дании совсем недавно, во время Второй Мировой войны. |
| BERLIN Some 2,500 years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things. | БЕРЛИН. Около 2500 лет назад древнегреческий философ Гераклит пришел к выводу, что война есть мать всех вещей. |
| Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. | 1960 Мали получило независимость от Франции. |
| Nearly two centuries ago, John Quincy Adams, America s sixth president, was wrestling with domestic demands for intervention in the Greek war for independence when he famously said that the US goes not abroad in search of monsters to destroy. | Почти два в ка тому назад Джон Куинси Адамс, шестой президент Америки, боролся с требованиями внутри страны вмешаться в греческую войну за независимость, и тогда он сказал знаменитую фразу, что США не пойдут за границу в поисках монстров, чтобы уничтожить их . |
| Forty five years later, after the Second Italian War of Independence, it was replaced by a new legal act. | Сорок пять лет спустя, после Второй итальянской войны за независимость, он был заменен новым правовым актом. |
| These tensions eventually culminated in the American Revolution, boiling over with the outbreak of the War of American Independence in 1775. | Эти напряженные отношения, в конечном итоге, вылились в Американскую Революцию, ставшую началом Войны за Независимость США в 1775 году. |
| The Price of Scottish Independence | Цена Независимости Шотландии |
| The Threat of Greek Debt Relief | Чем грозит прощение долга Греции |
| He has a smattering of Greek. | Он поверхностно знает греческий. |
| That word is of Greek origin. | Это слово греческого происхождения. |
| Her name is of Greek origin. | Её имя имеет греческое происхождение. |
| Fifty years later, President Yeltsin resumed the war when Chechens made a new bid for independence. | Пятьдесят лет спустя президент Ельцин возобновил войну, когда Чеченцы вновь подняли вопрос независимости. |
| Barrow, G. W. S. Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland , 1976 Barron, E. M. The Scottish War of Independence , 1934. | Barrow, G. W. S. Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland , 1976 Barron, E. M. The Scottish War of Independence , 1934. |
| The main language of Athens is Greek, which is split into the two categories of popular Greek (known as Dhimotiki) and professional or clerical Greek (called Katharévoussa). | Главный язык Афин греческий, который разделен на две категории приближенный к разговорному греческий язык димотика и деловой и церковный греческий язык кафаревуса. |
| How Russia reacts to Western support of Kosovo s coming declaration of independence will test how far we have progressed since the Cold War. | То, как Россия отреагирует на поддержку Западом предстоящего провозглашения независимости Косово, станет проверкой нашего прогресса со времен холодной войны. |
| In Nigeria, the Ibo who fought Africa's first post independence war of secession in the name of tribalism remain an uneasy, defiant minority. | В Нигерии племя ибо, начавшее первую после обретения африканскими колониями независимости войну за отделение во имя сохранения трайбализма остается неспокойным, непокорным меньшинством. |
| The Americans who signed the Declaration of Independence, as British citizens, were all guilty of treason for levying war against King George III. | Американцы, подписавшие Декларацию Независимости, будучи гражданами Британии, все были виновны в измене, так как начали войну против короля Георга III. |
| The Perilous Fantasy of Energy Independence | Опасные фантазии об энергетической независимости |
| Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). | Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад). |
| Are you in favor of independence? | Ты за независимость? |
| It is a young country that gained its independence in 1993, after thirty years of war with its larger neighbor, Ethiopia. | Эритрея молодое государство, получившее независимость в 1993 году после тридцатилетней войны с более крупным соседом Эфиопией. |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции |
| Eros is the Greek god of love. | Эрос греческий бог любви. |
| In Dictionary of Greek and Roman Geography . | In Dictionary of Greek and Roman Geography . |
| Most street signs are in Greek and English, but knowledge of the Greek alphabet won t hurt. | Большинство указателей на греческом и английском языках, но знание греческого алфавита не помешает. |
| The Turks are working with Northern Cyprus, whose independence only they recognize, and regularly make threatening noises about Israel s drilling with the Greek Cypriot government of the Republic of Cyprus. | Турки работают только с Северным Кипром, чью независимость признают только они, а также постоянно заводят угрожающие разговоры о совместном бурении Израиля и правительства греческого Кипра Республики Кипр. |
| With the war raging in Gaza, news reports earlier this month about the routing of an extraordinarily large shipment of arms from the United States to Israel through the private Greek port of Astakos caused an uproar among Greek bloggers. | В то время как в секторе Газа полным ходом идут боевые действия, появившиеся ранее в этом месяце сообщения о прохождении чрезвычайно крупного груза с оружием из Соединенных Штатов в Израиль через греческий порт Астакос вызвало негодование среди греческих блогеров. |
| Europe s Greek Failure | Греческий провал Европы |
Related searches : Independence War - War Of Independence - War Of American Independence - American War Of Independence - Of Greek Origin - Declaration Of Independence - Standard Of Independence - Independence Of Judgment - Independence Of Spirit - Statement Of Independence - Loss Of Independence - Preservation Of Independence
