Translation of "warrant linked bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Warrant - translation :

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях связаны связали связал связана связанных Ордер ордером смертный ордера приговор

Examples (External sources, not reviewed)

Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	Аналогичный подход для Греции будет заключаться в преобразовании своих текущих облигаций в облигации привязанные к ВВП.
I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets .	Я выступал за ростозависимые облигации с момента выхода моей книги Macro Markets (Макро рынки) в 1993 году.
These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds.	Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями.
GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.	Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП.
A Warrant of Hypocrisy	Ордер лицемерия
We have a warrant.	У нас есть ордер.
Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds.	Экономисты приветствовали попытку Аргентины избежать такого результата с помощью глубокой реструктуризации, сопровождаемой привязкой облигаций к ВВП.
Do you have a warrant?	У Вас есть ордер?
We've got a search warrant.	У нас есть ордер на обыск.
The warrant was no leap forward.	Ордер не стал прорывом вперед.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
At a time when many advanced countries run government deficits, GDP linked bonds would improve risk management and bring down financing costs.	В наше время, когда многие развитые страны имеют дефицит бюджета, облигации, привязанные к ВВП, помогли бы улучшить управление риском и снизить издержки финансирования.
They had a search warrant, she said.	Она подтвердила, что ордер на обыск у полицейских был.
I have a warrant for Tom's arrest.	У меня ордер на арест Тома.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
I have a warrant to search the premises.	У меня есть ордер на обыск помещения.
Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities.	Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья.
Some will object that there is little point in creating GDP linked bonds in advanced countries, because there is little uncertainty about GDP growth there.	Некоторые возразят, что в развитых странах не имеет особого смысла создавать облигации, привязанные к ВВП, потому что показатели роста ВВП там довольно стабильные.
Policymakers can also help find ways to reduce barriers to the development of stock markets, and to advance ideas for new kinds of state contingent bonds, such as the GDP linked bonds that Yale s Robert Shiller has proposed.	Стратеги также могут найти способы для уменьшения препятствий для развития фондовых бирж и для продвижения идей новых видов зависящих от государства облигаций, таких как облигации, связанные с ВВП, которые предложил Роберт Шиллер из Йельского университета.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
The two are linked.	Обе они взаимосвязаны.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
A military court issued a warrant for their arrest.	Военный суд выдал ордер на их арест.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.	Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Mozambique is spying on its people (without a warrant)	Правительство Мозамбика шпионит за своими гражданами (без ордера)
The market for GDP linked bonds would arrive at a price that makes them attractive to investors, reflecting expectations and uncertainties about the issuing country s future.	Рынок для облигаций, привязанных к ВВП, позволил бы установиться такой цене на них, которая бы сделала их привлекательными для инвесторов, отражая ожидания и неуверенность по поводу будущего выпустившей их страны.
The simplest form of growth linked bonds would be a long term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country.	Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны.
Barrels, Bushels, and Bonds	Баррели, бушели и облигации
It is linked to Israel.	Он связан с Израилем.
The two problems are linked.	Эти две проблемы связаны между собой.
(Tanaka linked to this tweet)	Танака делает ссылку на этот твит
We're all linked in friendship.	Всех нас объединяет дружба.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.	Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира.
Brady Bonds For the Eurozone	Облигации Брейди для еврозоны
Many tweets linked to their editorial.	Много твитов ссылается на их редакционную статью.
These sentences are not directly linked.	Эти предложения не присоединены напрямую.
Heteronormativity is closely linked to sexism.	Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Sweden s pension system recently created a link between national income growth and benefits, but the reforms did not include creating GDP linked bonds, a natural adjunct to such a scheme.	В пенсионной системе Швеции недавно увязали рост национального дохода со льготами, но реформы не предусматривали создания облигаций, привязанных к ВВП, которые послужили бы естественным дополнением к этой схеме.
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.	Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.
Hydrogen bonds in polymers Many polymers are strengthened by hydrogen bonds in their main chains.	Многие полимеры усилены водородными связями в их главных цепях.
But the war on terror did not warrant the decision to attack a sovereign state and topple its government on the flawed presumption that it housed weapons of mass destruction and was linked to the 2001 attacks.	Но война с терроризмом не подразумевает нападение на суверенные государства и свержение их правительств, ссылаясь на ложные предположения о том, что оно хранит оружие массового поражения и было связано с нападением 2001 года.
Detective Dan Anderson returned to Linda's house armed with a search warrant.	Детектив Дэн Андерсон вернулся к дому Линды с ордером на право обыска.

Показать эту страницу на русском языке