Translation of "was accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Was accepted - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился

Examples (External sources, not reviewed)

That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
This proposal was accepted.	Это предложение было принято.
That recommendation was accepted.	Указанная рекомендация была принята.
The amendment was accepted.	Эта поправка была принята.
This invitation was accepted	Приглашение было обновлено
Import password was accepted.	Извлечение пароля прошло успешно.
It was accepted by Congress.	Конгресс утвердил его в этой должности.
She was accepted by Harvard.	Её приняли в Гарвард.
Tom was accepted into Harvard.	Том прошёл в Гарвард.
Tom was accepted to Harvard.	Тома приняли в Гарвард.
The offer was not accepted.	Но не все порицали Байрона.
That proposal was widely accepted.	Это предложение встретило широкую поддержку участников.
The Chairperson's suggestion was accepted.	Это предложение было принято.
This latter proposal was accepted.	Последнее предложение было принято.
None of these proposals was accepted.	Ни одно из этих предложений не было принято.
In 1997, he was accepted into U.S.	В первой же игре он забил семь мячей.
He was accepted on 1 October 1929.	С 1 октября 1929 года служил в мекленбургской лапо.
It was accepted into service in 1980.	Принят на вооружение в 1980 году.
His offer was accepted on 16 April.	Его предложение было принято 16 апреля.
The proposal from Activity 6 was accepted.	Предложение по направлению деятельности 6 было принято.
In the same year, the system was accepted.	Был принят на вооружение в СССР в 1961 году.
The latter proposal was accepted by the Chairperson.	Это последнее предложение было учтено Председателем.
This proposal was immediately accepted by all delegations.	Это предложение было немедленно поддержано всеми делегациями.
6. A comprehensive approach was accepted by all.	6. Всеми была признана необходимость применения всестороннего подхода.
proposal was not accepted by the General Assembly.	средствами это предложение не было принято Генеральной Ассамблеей.
2. No military aid from abroad was accepted.	2. Никакой военной помощи из за рубежа не поступало.
I'd accepted my Christian wife for who she was.	Я принял свою жену христианку такой, какая она есть.
In 1904, he was accepted to St. Petersburg University.	В 1912 году избран членом Русского археологического общества.
The Accession was accepted by India the next day.	Заявление было принято Индией на следующий день.
She was the second woman accepted into the service.	Она стала второй женщиной, принятой на службу.
He was challenged to a duel and he accepted.	Ему был брошен вызов на дуэль, и он согласился.
One of you was accepted by interview at Yale.	Один поступил в Йель.
But its use was not accepted for social statistics.	Однако статистикам не было разрешено использовать такой же код в области социальной статистики.
Outside Europe, the anything goes attitude was never fully accepted.	За пределами Европы лозунг можно всё так никогда и не получил полной поддержки.
Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.	Бахит подал в отставку, что было принято королем.
The object was soon universally accepted as a new planet.	Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой.
Police accepted his explanation and he was allowed to leave.	Полиция приняла его объяснения, и ему разрешили уйти.
Clark applied, and he was accepted on April 24, 1962.	Уэсли Кларк подал документы и 24 апреля 1962 он получил письмо о своём поступлении.
He quickly accepted, and was instantly signed into the post.	Он быстро согласился, о чем было объявлено народу Алжира.
It was accepted into service and type classified in 1989.	Серийный выпуск этих гусеничных БМП был начат в 1989 году.
Selznick accepted this offer in August, and Gable was cast.	Селзник принял это предложение в августе, и Гейбл был нанят.
In 1978, he was accepted to the Union of Artists.	В 1978 году был принят в Союз художников СССР.

Показать эту страницу на русском языке