Translation of "was acquitted" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Acquitted - translation :
оправданный

Was acquitted - translation :
был оправдан

Keywords : оправдали оправдан оправдают оправданы оправдал

  Examples (External sources, not reviewed)

He was acquitted.
Суд его оправдал.
I was acquitted.
Я была оправдана!
Wakeman was later acquitted.
Уэйкман позже был оправдан.
(Medina was acquitted of murder.)
(Медина был признан невиновным в убийстве.)
However, he was acquitted on appeal.
В молодости был рабочим кожевником.
Acquitted!
ы свободны.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
In two cases the accused was acquitted.
В двух других случаях обвиняемые были оправданы.
The employer was acquitted by the High Court.
Работодатель был оправдан Высоким судом.
In the second case, the author was formally acquitted.
Во втором случае автор был полностью оправдан.
Both were acquitted.
и коммент.
I've been acquitted.
Меня оправдали.
He was acquitted of all charges on 10 April 2014.
В апреле 2014 года политик был оправдан по всем пунктам обвинений.
He is eventually acquitted.
В стране началось восстание.
Lewis is later acquitted.
Позже он был оправдан.
I've been acquitted, Alda.
Меня оправдали, Альда.
He was arrested the following day but was acquitted on 15 June 1831.
15 июня в суде присяжных департамента Сены начался разбор дела.
The day before, Boris Nemtsov was acquitted in the same case.
Накануне по этому же делу был оправдан Борис Немцов.
He was acquitted of these charges in December of that year.
В 1979 году стал лауреатом приза имени Джеймса Уолтера Кеннеди.
He was charged in 1957 with the murder of two patients but was acquitted.
В 1956 он был арестован за убийство двух пациентов, но суд признал его невиновным.
At the end of the trial Jackson was acquitted of all charges.
1996 Премия Президента России к приезду Джексона с концертом в Москву.
However, on counts 2 and 3, the accused was discharged and acquitted.
Что же касается второго и третьего случая, то обвинения с нее были сняты, и она была оправдана.
I believe Tom will be acquitted.
Полагаю, что Тома оправдают.
You've been tried, you've been acquitted.
Вас судили, вы были оправданы.
In 2003, the singer was accused of child sexual abuse and was acquitted two years later.
В 2003 году Майкл Джексон был обвинён в растлении малолетних и спустя два года оправдан.
On June 26, 1982, Holmes was acquitted of all charges except contempt of court.
Однако 26 июня Джон Холмс был оправдан по всем пунктам обвинения, кроме одного.
2.6 On 16 March 2001, Mr. Sjolie was acquitted by the Halden City Court.
2.6 16 марта 2001 года суд города Хальден признал г на Шоли невиновным.
The jury acquitted him of the crime.
Присяжные признали его невиновным в преступлении.
Those are acquitted of what they say.
Такие хорошие мужчины и женщины непричастны к тому, что они ложно обвиняющие говорят (о них).
Those are acquitted of what they say.
Они непричастны к тому, что говорят.
Those are acquitted of what they say.
Они непричастны к тому, что говорят клеветники.
Those are acquitted of what they say.
Эти добропорядочные люди непричастны к тому, что дурные им ложно приписывают.
Those are acquitted of what they say.
Они непричастны к тому, что возводят на них клеветники .
The Supreme Court thus acquitted the employer.
Таким образом, Верховный суд оправдал работодателя.
Verdict and appeals On 16 November 2005, Halilović was acquitted on all charges and released.
16 ноября 2005 Халилович было оправдано по всем пунктам обвинения и освобождён из заключения.
On 3 February 1986, the author was acquitted of all charges and released from detention.
3 февраля 1986 года с автора были сняты все обвинения и он был освобожден из под стражи.
The consuls agreed, and both men were acquitted.
Оба консула были отправлены на захват Педа.
Of the 45 slaves tried, 15 were acquitted.
Из 45 обвинённых рабов 15 были оправданы.
The Military Court, however, acquitted those twelve officers.
Военный суд оправдал этих 12 военнослужащих.
The Court of Appeal subsequently acquitted Vincent Grant.
Впоследствии Апелляционный суд оправдал Винсента Гранта.
He was acquitted in 1910, but it was not until the 1917 events when he was allowed to return to Georgia.
В 1910 году оправдан, разрешён в служении и назначен настоятелем Старорусского монастыря Новгородской епархии где оставался до 1917 года.
Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted.
Шесть человек дали положительную характеристику обвиняемому, который был в конечном счете оправдан.
He was tried and acquitted, but died shortly thereafter while still tied up in civil suits.
Его судили и вскоре оправдали. Однако он продолжал находиться под следствием по подозрению в совершении более мелких прегрешений.
In one case, the court acquitted the person indicted and in another case the court acquitted one of the two persons indicted.
В одном деле суд оправдал обвиняемого, а в другом деле  одного из двух обвиняемых.
All three of the Samlesbury women were acquitted however.
Однако все три женщины из Самлсбери были оправданы.

 

Related searches : He Was Acquitted - Acquitted From - Tried And Acquitted - To Be Acquitted - Was - Was Is Was - Was Damaged - Was Still - Was Abandoned - Was Attended - Was Retained - Was Bought - Was Known
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке