Translation of "tried and acquitted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquitted - translation :

оправданный

Tried - translation :

пытался

Tried and acquitted - translation :

судим и оправдан

Keywords : оправдали оправдан оправдают оправданы оправдал пробовали пробовала пробовал попытались попыталась

Examples (External sources, not reviewed)

You've been tried, you've been acquitted.	Вас судили, вы были оправданы.
Of the 45 slaves tried, 15 were acquitted.	Из 45 обвинённых рабов 15 были оправданы.
Listen, Diane, once you've been tried for a crime and acquitted, you can never be tried again or punished for it.	Послушай, Дайана... Тебя уже судили за это преступление и оправдали, они не смогут тебя ещё раз за это же судить.
He was tried and acquitted, but died shortly thereafter while still tied up in civil suits.	Его судили и вскоре оправдали. Однако он продолжал находиться под следствием по подозрению в совершении более мелких прегрешений.
Acquitted!	ы свободны.
Of the five free blacks tried for participation in the insurrection, one was hanged, while the others were acquitted.	Из 5 свободных чернокожих, судимых за участие в восстании, один был повешен, а остальные были оправданы.
Both were acquitted.	и коммент.
He was acquitted.	Суд его оправдал.
I was acquitted.	Я была оправдана!
I've been acquitted.	Меня оправдали.
He is eventually acquitted.	В стране началось восстание.
Lewis is later acquitted.	Позже он был оправдан.
Wakeman was later acquitted.	Уэйкман позже был оправдан.
I've been acquitted, Alda.	Меня оправдали, Альда.
(Medina was acquitted of murder.)	(Медина был признан невиновным в убийстве.)
The consuls agreed, and both men were acquitted.	Оба консула были отправлены на захват Педа.
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.	Из них 22 были осуждены, а три оправданы.
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.	Из них 22 были осуждены и 3 оправданы.
I believe Tom will be acquitted.	Полагаю, что Тома оправдают.
However, he was acquitted on appeal.	В молодости был рабочим кожевником.
In one case, the court acquitted the person indicted and in another case the court acquitted one of the two persons indicted.	В одном деле суд оправдал обвиняемого, а в другом деле одного из двух обвиняемых.
In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges.	В общей сложности через специальные коллегии прошло 87 подсудимых, из которых 84 человека было осуждено за преступления против человечности и по другим обвинениям, а трое было оправдано по всем пунктам обвинения.
Other persons who had allegedly been arbitrarily arrested or tried had either been acquitted or convicted of written charges of which they had been informed.	Другие лица, которые якобы были произвольно арестованы или судимы, были либо оправданы, либо признаны виновными на основании письменных обвинительных актов, с которыми они были ознакомлены.
The jury acquitted him of the crime.	Присяжные признали его невиновным в преступлении.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
Those are acquitted of what they say.	Такие хорошие мужчины и женщины непричастны к тому, что они ложно обвиняющие говорят (о них).
Those are acquitted of what they say.	Они непричастны к тому, что говорят.
Those are acquitted of what they say.	Они непричастны к тому, что говорят клеветники.
Those are acquitted of what they say.	Эти добропорядочные люди непричастны к тому, что дурные им ложно приписывают.
Those are acquitted of what they say.	Они непричастны к тому, что возводят на них клеветники .
The Supreme Court thus acquitted the employer.	Таким образом, Верховный суд оправдал работодателя.
In two cases the accused was acquitted.	В двух других случаях обвиняемые были оправданы.
However, on counts 2 and 3, the accused was discharged and acquitted.	Что же касается второго и третьего случая, то обвинения с нее были сняты, и она была оправдана.
Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried.	Кроме того, г н Шоли был оправдан и повторный суд над ним невозможен.
The employer was acquitted by the High Court.	Работодатель был оправдан Высоким судом.
The Military Court, however, acquitted those twelve officers.	Военный суд оправдал этих 12 военнослужащих.
The Court of Appeal subsequently acquitted Vincent Grant.	Впоследствии Апелляционный суд оправдал Винсента Гранта.
We've tried purple... ...we've tried white... ...and we've tried pink!	Мы пробовали фиолетовый. Мы пробовали белый. И мы пробовали розовый.
Well I tried and I tried	И так я старался и я старался
The Special Committee has acquitted itself well and merits all the accolades.	Специальный комитет прекрасно поработал и заслуживает всяческих похвал.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.	Танияма пытался, пытался, пытался и не мог её доказать.
I tried and tried to wake you.	Я всё пыталась тебя разбудить.
Moreover, the court has given no explanation of why it is allowing him to be tried on the same embezzlement charge that of which he was acquitted in 2003.	Более того, суд не предоставил никакого объяснения тому, почему он допускает судебный процесс на основании того же обвинения в растрате, в котором его признали невиновным в 2003 году.
All three of the Samlesbury women were acquitted however.	Однако все три женщины из Самлсбери были оправданы.
In 2011, the Supreme Court too acquitted the accused.	Однако в 2011 году Верховный суд также оправдал обвиняемых.

Показать эту страницу на русском языке