Translation of "was another story" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Story - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим История рассказ историей долгая история

Examples (External sources, not reviewed)

That's another story.	Это уже другая история.
Another day, another independence scare story.	Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
But that s another story.	Но это уже совсем другая история.
It's just another story.	Это просто другой рассказ.
I'm writing another story.	Я пишу еще один рассказ.
Another survival story was published by a blogger pancakyes on another Russian blogging service Ya.ru .	Другая история выжившего участника трагедии была выложена на российском блог сервисе Ya.ru блоггером pancakyes.
Venezuela s Chávez is another story.	Президент Венесуэлы Чавес другое дело.
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
But that's another story entirely.	Но это уже совсем другая история.
But its economic competitiveness is another story.	Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело.
Europe's commitment to defense tells another story.	Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
I devour one detective story after another.	Я проглатываю детективные романы один за другим.
However, Evelyn has another version of the story.	Однако у Эвелин есть своя версия произошедшего.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.	Расскажите им об этом. И убедите их рассказать о ней ещё двоим.
Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says	А вот что пишет другой блогер, Песарироуни, об этой истории
They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know.	Они публикуют одну новость сегодня, завтра другую, послезавтра, вы знаете.
Another story of police violence against a photoblogger during the same demonstration was told by Dmitriy Shedrin.	Еще одна история полицейской жестокости по отношению к фотоблоггеру во время той же демонстрации рассказана Дмитрием Щедриным.
The story was true.	История была правдива.
His story was interesting.	Его история была интересна.
Was his story true?	Его рассказ был правдой?
Was her story true?	Её рассказ был правдой?
His story was uninteresting.	Его история была неинтересной.
But El Salvador, like Nicaragua, Bolivia, and Ecuador, is another story.	Однако Сальвадор, подобно Никарагуа, Боливии и Эквадору, представляет собой иную ситуацию.
Another story involves a young man Artem who has no hands.	Еще одна история связана с молодым человеком Артемом, у которого нет рук.
It was a heartbreaking story.	Это была душераздирающая история.
The story was very interesting.	История была очень интересной.
His story was made up.	Его история была выдумкой.
It was a fascinating story.	Это была захватывающая история.
It was a sad story.	Это была грустная история.
It was a strange story.	Это была странная история.
In another story, the Tibetan Guru Padma Sambhav left a tree of Bodhichitta while he was in Kavre for meditation.	В другой истории рассказывается, что тибетский гуру Падма Самбав посадил Бодхичитту в то время, когда он находился в Кавре для медитации.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.	Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise.	Это, разумеется, представляет собой всего лишь очередную замаскированную историю субстандартных кредитов.
Everybody was interested in the story.	Все были заинтересованы этой историей.
Kate was surprised by Brian's story.	Кейт была удивлена, услышав историю Брайана.
That was a very sad story.	Это была очень грустная история.
This story was that for me.	Дело Кингпина попадает в газету.
The story was then picked up by the English language media outside of Japan, mostly as another example of weird Japan .	Эту историю подхватили англоязычные социальные медиа за пределами Японии, в большинстве случаев рассматривая ее как пример поведения этих странных японцев .
There was another problem.	Была ещё одна проблема.
Was that another joke?	Это опять была шутка?
Was that another joke?	Это была ещё одна шутка?
Rezagul's story was the most shared Afghanistan story for Global Voices in 2014.	История Ресагул была наиболее распространяемой в социальных сетях статьей Global Voices об Афганистане в 2014 году.
Bring another bottle!...' he called to the waiter, and immediately began telling the story.	Подай еще бутылку, сказал он лакею и начал рассказывать.
A Facebook page called Politics with relatives shared another story of a family confrontation.	На странице в Facebook под названием Politics with relatives (Родня и политика) некто поделился другой историей.
Using our name to tell another story, a company s history, would de characterize us?	Лишит ли нас личности использование нашего имени для рассказывания другой истории, истории компании?

Показать эту страницу на русском языке