Translation of "is another story" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Venezuela s Chávez is another story.
Президент Венесуэлы Чавес другое дело.
Foreign policy is another story.
Внешняя политика совсем другая история.
That's another story.
Это уже другая история.
But its economic competitiveness is another story.
Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело.
Another day, another independence scare story.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
But that s another story.
Но это уже совсем другая история.
It's just another story.
Это просто другой рассказ.
I'm writing another story.
Я пишу еще один рассказ.
But that's another story entirely.
Но это уже совсем другая история.
But El Salvador, like Nicaragua, Bolivia, and Ecuador, is another story.
Однако Сальвадор, подобно Никарагуа, Боливии и Эквадору, представляет собой иную ситуацию.
Europe's commitment to defense tells another story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
I devour one detective story after another.
Я проглатываю детективные романы один за другим.
However, Evelyn has another version of the story.
Однако у Эвелин есть своя версия произошедшего.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
Расскажите им об этом. И убедите их рассказать о ней ещё двоим.
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise.
Это, разумеется, представляет собой всего лишь очередную замаскированную историю субстандартных кредитов.
Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says
А вот что пишет другой блогер, Песарироуни, об этой истории
They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know.
Они публикуют одну новость сегодня, завтра другую, послезавтра, вы знаете.
Another survival story was published by a blogger pancakyes on another Russian blogging service Ya.ru .
Другая история выжившего участника трагедии была выложена на российском блог сервисе Ya.ru блоггером pancakyes.
Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly.
В то же время, мы должно четко понимать, что история глобального экономического роста имеет и другую сторону.
YasserAhmad ArabIdol is yet another lame story of how to collect money over silly voting.
YasserAhmad Арабский идол еще одна исковерканная история о том, как собрать деньги посредством глупого голосования.
However, there is another element albeit still untold of this election the social media story.
Тем не менее, остается еще один интересный элемент этих выборов, который до сих пор не подвергался анализу участие социальных медиа.
Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person.
Власть это способность не только рассказать о других людях, но создать наиболее распространенный рассказ о них.
Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story.
Вот еще один недостаток, трудный для понимания это пример из последней гонки в последовательности.
Another story involves a young man Artem who has no hands.
Еще одна история связана с молодым человеком Артемом, у которого нет рук.
This story is based on a true story.
Этот рассказ основан на реальной истории.
The story is here.
История здесь.
The story is horrible.
История ужасна.
What is the story?
Что за история?
This story is true.
Это правдивая история.
This story is true.
Эта история правда.
This story is true.
Эта история подлинная.
Is his story true?
Его рассказ правда?
His story is true.
Его рассказ правда.
The story is awful.
Этот рассказ ужасен.
Your story is boring.
Твоя история скучная.
Your story is boring.
Твой рассказ скучен.
Your story is sad.
Твоя история грустная.
Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.
Другой ключ к истории успеха Южной Кореи лежит в хорошо сбалансированных отношениях между стабильными правительствами и частным сектором.
Whether or not it evolves into a platform that propels or hinders change is a story for another day.
Только время покажет, является ли эта эволюция движением вперед или она толкнет нас назад.
There is a macro story and a micro story here.
В этом есть макроистория и микроистория.
GV Is this a Haitian story or an American story?
GV Это гаитянская история или американская история?
And I'm afraid we have another good news bad news story, which is that the moral imagination is part of human nature.
И боюсь, что тут мы сталкиваемся с ещё одной парой хорошего и плохого. А именно, этическое воображение часть человеческой натуры.
And this is another, and another.
Вот еще один. И еще.
Bring another bottle!...' he called to the waiter, and immediately began telling the story.
Подай еще бутылку, сказал он лакею и начал рассказывать.
A Facebook page called Politics with relatives shared another story of a family confrontation.
На странице в Facebook под названием Politics with relatives (Родня и политика) некто поделился другой историей.

 

Related searches : Another Story - Was Another Story - Tell Another Story - Is Another - Is Another Thing - Is Another Matter - Is Yet Another - Is Another Challenge - Is Another Means - Story After Story - Another Day Another