Translation of "was based around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The punk subculture is based around a D.I.Y ethic.
Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
Nobody was around.
Вокруг никого не было.
Nobody was around.
Поблизости никого не было.
Ruwayda Mustafah, a UK based Kurdish blogger with around 40K followers on Twitter, noted
Рувэйда Мустафа, живущий в Великобритании курдский блогер, имеющий около 40 тысяч читателей в Twitter, пишет
There was no ice around.
Вокруг не было льда,
Around him everything was quiet.
Вокруг него было совершенно тихо.
My father was never around.
Моего отца никогда не было рядом.
Tom's father was never around.
Отца Тома никогда не было рядом.
around Łomża, what was Ruthenization.
В западных областях была завершена коллективизация.
His statement was based on the fact.
Его заявление подкреплено фактом.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
It was everything that was happening around me.
Ею было всё, что происходило вокруг меня .
Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.
На сегодняшний день около 80 мировой первичной энергии основано на углероде уголь, нефть и газ.
Kumari is a living goddess and some of our biggest festivals are based around her.
Кумари живая богиня и главная фигура на многих наши крупнейших праздниках.
And British Motor was around 11,000.
Мини производства Бритиш мотор корпорэйшн 11 777.
So I was walking around it.
Обошла вокруг нее.
The focus was around the patient.
Все внимание было на пациенте.
I guess it was around midnight.
Думаю, что было около полуночи.
There was a thick fog around.
Вокруг стоял густой туман.
A crowd was gathering around him.
Вокруг него собиралась толпа.
There was nobody under 30 around.
Моложе тридцати никого не было.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
Around 170,000 people in Azerbaijan use Facebook according the site's own estimates based on actual connections.
По собственным оценкам Facebook на основе фактических связей, около 170 000 людей в Азербаджане пользуются Facebook .
The court s verdict was based on falsified documents.
Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.
The play was based on a true story.
Пьеса была основана на реальных событиях.
Hartman Witwer was a famous Lviv based sculptor.
Гартман Витвер известный львовский скульптор.
My decision was based on a dealer recommendation.
Моё решение было основано на рекомендации продавца.
The film was based on the stage play.
Фильм номинировался на Оскар , но не был награждён.
Console based MMORPGs The first console based MMORPG was Phantasy Star Online for the Sega Dreamcast.
MMORPG для игровых приставок Первой MMORPG, разработанной специально для игровой приставки, стала Phantasy Star Online для Sega Dreamcast.
The darkness around us was pitch black.
Темнота вокруг нас была чёрной как смоль.
Everyone was just sitting around doing nothing.
Все просто сидели и ничего не делали.
Tom was around thirteen at that time.
Тому тогда было около тринадцати.
Around 80 of the population was rural.
80 населения проживало в деревнях.
They evaluate their welfare based on what they see around them, not just on some absolute standard.
Они оценивают свое благосостояние, основываясь на том, что они видят вокруг себя, а не только на некотором абсолютном стандарте.
The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II.
Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны.
And just based on the discussions I had been hearing around, it looked like there was a lot of confidence votes that would go to HDP.
И просто на основе обсуждений, которые я слышала, казалось, что НДП получит много голосов, основанных на доверии.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.
Видела ли она своими глазами эти документы?
It was not based on any novel political insight.
Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.
Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии.
The speech was based on the Constitution of Medina.
Муавия был одним из самых известных писцов Корана.
The original IBM PC was based on the 8088.
Процессор использовался в оригинальных компьютерах IBM PC.
She was the smile that brightened everything around.
Она была улыбка, озарявшая все вокруг.
More or less, today was around 10,000 people.
Так что на финале было около 10 тысяч зрителей.
The whole family was sitting around the campfire.
Вся семья сидела вокруг костра.

 

Related searches : Based Around - Was Around - Are Based Around - Is Based Around - Was Based Upon - Was Based On - Was Centered Around - Was Built Around - Was Not Around - Around And Around - Competency Based - Issue Based