Translation of "was behind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He was left behind.
Он остался позади.
He was left behind.
Его обогнали.
She was left behind.
Она осталась позади.
She was left behind.
Её обогнали.
He was just behind me.
Он был прямо за мной.
I was right behind Tom.
Я был прямо позади Тома.
I was right behind you.
Я был прямо за вами.
I was right behind you.
Я был прямо за тобой.
I was right behind them.
Я был прямо позади них.
Tom was sitting behind me.
Том сидел за мной.
I was sitting behind Tom.
Я сидел за Томом.
What was the reason behind it?
Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств.
I was bidden to stay behind.
Мне было велено остаться.
He was standing behind the door.
Он стоял за дверью.
Tom was hiding behind the door.
Том прятался за дверью.
Tom was three meters behind me.
Том был в трёх метрах позади меня.
Tom was hiding behind a tree.
Том прятался за деревом.
The train was ten minutes behind time.
Поезд опоздал на десять минут.
He was the brains behind the plot.
Он был мозгом заговора.
Just behind the paraskenia was the proskenion.
Драматические представления давались в Дионисии.
There was nothing behind him supporting the system.
За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.
He was, after all, the man behind it.
Ведь он то ее и придумал.
That was the inspiration behind the Feminist Library.
Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.
We felt a stampede was coming behind us.
Мы почувствовали за спиной волнение толпы.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?
GV Кто послужил прототипом Лилианы?
The child was hiding behind a big tree.
Ребёнок прятался за большим деревом.
The train was almost an hour behind time.
Поезд опаздывал почти на час.
At this point Mikhailov was slightly behind the times.
Однако на тот момент Михайлов слегка отставал от времени.
A strange sound was heard from behind the door.
Странный звук послышался из за двери.
The train was almost an hour behind schedule today.
Поезд сегодня почти на час опоздал.
I was a little behind in my loan payments.
Я немного запаздывал с платежами.
She remained behind because she was walking very slowly.
Она осталась позади, потому что шла очень медленно.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.
Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде.
If al Qaeda was behind the attacks, it grossly miscalculated.
Если за взрывами в Стамбуле действительно стояла Аль Каида, то они серьезно просчитались.
That was enough. It really got the city behind it.
Этого оказалось достаточно. Власти города одобрили проект.
For six years, Malaysia s opposition leader was silenced behind bars.
В течении шести лет малазийский лидер оппозиции находился за решеткой.
Tom was found dead in the alley behind the restaurant.
Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном.
Behind the wall was a stage set of a village yard.
За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
Levin knew he was aiming behind the snipe, but fired, nevertheless.
Левин видел, что он берет ружьем сзади бекаса, но все таки выстрелил.
It has been claimed that the PFLP was behind the attack.
В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии.
However, by 373 the construction of these forts was behind schedule.
Валентиниан также официально осудил донатистских епископов в Африке в 373 году.
My wife was behind me pulling my arm and asking me what I was doing.
Моя жена схватила меня за руку и спросила, что я делаю.
While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.
Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу.

 

Related searches : Was Left Behind - I Was Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind