Translation of "was brought about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The invention was brought about by chance.
Изобретение было делом случая.
It was gambling that brought about his ruin.
К разорению его привели азартные игры.
Putin was brought printouts of abusive materials about him.
Путину приносили распечатки ругательных материалов про него.
Gambling brought about his ruin.
Азартные игры привели его к разорению.
A note was brought.
Приносят записку.
Djindjic's effective leadership brought about this change.
Эти перемены наступили благодаря эффективному управлению Джинджича.
The revolution has brought about many changes.
Революция принесла множество перемен.
She was brought to tears.
Её довели до слёз.
He was brought to tears.
Его довели до слёз.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Но именно совместные усилия всех нас привели к изменениям.
It was this article, says Klimeniuk, that brought about tangible meddling with PublicPost's editorial policy
Именно эта статья, по утверждению Клименюка, привела к явному вмешательству в редакционную политику
What he said has brought about a misunderstanding.
Его слова вызвали недоразумение.
The recent coffee shortage brought about many problems.
Недавний дефицит кофе вызвал много проблем.
Many new reforms have been brought about recently.
За последнее время было проведено много реформ.
He was brought up in Australia.
Он вырос в Австралии.
She was brought up by him.
Она была воспитана им.
I was brought up in Boston.
Я вырос в Бостоне.
Tom was brought up in Australia.
Том вырос в Австралии.
Tom was brought up by Mary.
Тома воспитала Мэри.
The Arab spring has brought about enthusiasm for change.
Весна в арабских странах породила волну энтузиазма и надежду на перемены.
The death of the king brought about a war.
Смерть короля стала причиной войны.
The death of the king brought about a war.
Смерть короля привела к войне.
Lucy was brought up by her grandparents.
Люси воспитали бабушка и дедушка.
I was brought up by my grandmother.
Меня вырастила бабушка.
I was brought up by my grandmother.
Я был воспитан бабушкой.
He was brought up by his uncle.
Его воспитал дядя.
She was brought up by her grandfather.
Она была воспитана дедушкой.
She was brought up by her grandfather.
Её воспитывал дедушка.
She was brought up by her grandfather.
Она воспитывалась дедушкой.
She was brought up by her grandmother.
Её вырастила бабушка.
I was brought here against my will.
Меня привели сюда против моей воли.
Was Tom the one who brought this?
Это Том принёс?
Tom was brought up by an aunt.
Тома вырастила тётя.
Tom was brought up by an aunt.
Тома воспитала тётя.
She was brought up in Livny, Russia.
От его поэзии она была в полном восторге.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
The concern about safety is brought to its logical completion.
Здесь государственность не скрывает себя.
The war brought about death and destruction in the city.
Война посеяла в городе смерть и разрушение.
And that went on for about two years, until I think I was about 12 my dad brought home a Lincoln Mark III.
Так и продолжалось в течение где то двух лет, до, насколько я помню, лет 12. Тогда отец привез домой Lincoln Mark III.
I was born and brought up in Tokyo.
Я родился и вырос в Токио.
I was born and brought up in Tokyo.
Я родилась и выросла в Токио.
She was brought up in a rich family.
Она выросла в богатой семье.
What was it that brought you to me?
Что привело вас ко мне?
What was it that brought you to me?
Что привело тебя ко мне?
What was it that brought you to me?
Что вас ко мне привело?

 

Related searches : Brought About - Was Brought - Brought About Changes - Are Brought About - Is Brought About - Has Brought About - Have Brought About - Was Brought Down - Was Brought Forward - Was About - Brought - Was Asked About - Was Passionate About - Was Lying About