Translation of "was designed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Was designed - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен

Examples (External sources, not reviewed)

It was designed by .	В центре размещён герб.
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
It was designed by architect Ye.A.	Выход со станции расположен в её северном торце.
The project was designed to be exemplary.	Проект призван был стать образцовым.
This chair was designed by Philippe Starck.	Этот стул был разработан Филиппом Старком.
The flag was designed by Shaken Niyazbekov.	Ныне действующий флаг принят в 1992 году.
It was designed by A.S. Getskin, V.P.	Площадь павильона увеличилась в три раза.
The hotel was designed by a Japanese architect.	Отель был спроектирован японским архитектором.
St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.	Собор святого Павла был спроектирован Кристофером Реном.
The underground hall was designed by architect A.K.	Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.
The system was designed to augment human intelligence, it was called.	дополнение человеческого интеллекта .
Skype was designed for couples in long distance relationships.	Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
Serpukhovskaya station was designed by L.A. Novikova and T.B.	Пассажиропоток по станции за сутки ( год) 27 670 человек.
We designed our first real prototype which was the Spherothon .	Мы разработали первый прототип под названием Сферотон .
It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.	Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы.
That's crazy. It was never designed to do things like that.	С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей.
The US political system was never designed to rule the world.	Американская политическая система никогда не создавалась для того, чтобы управлять миром.
The terminal was designed to service 6 million passengers per year.	Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год.
The final version of the logo was designed by BBDO Branding.	Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding.
This was among the problems that the EU s controversial Lisbon treaty was designed to fix.	Это было одной из проблем, которые должен был решить противоречивый Лиссабонский договор ЕС.
Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting.	Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.
Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.	Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
History and use Origins at Motorola The 6502 was designed by many of the same engineers that had designed the Motorola 6800 microprocessor family.	6502 был первоначально разработан той же командой инженеров, которые разработали процессор Motorola 6800.
The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut.	Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме.
Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral.	Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете.
The platform also was designed to be accessible to people with special needs.	Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Изначально ставки на товары задумывались как средство защиты торговцев от колебания цен.
ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting.	В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX).
It was designed in the second half of the 20th century by Edvard Ravnikar.	Во второй половине XX века Любляна стремительно развивалась, её население росло.
It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school.	Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище.
It was designed by V. A. Cheremin and R. Bazhenov and opened in 1983.	Открыта в составе участка Южная Серпуховская 8 ноября года.
The ACD was designed to make Thailand the political center of gravity in Southeast Asia	Соглашение ACD было создано для того, чтобы сделать Таиланд политическим центром притяжения в Юго Восточной Азии.
Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size.	Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера.
It was designed and produced by Inmos, a semiconductor company based in Bristol, United Kingdom.	Язык программирования Occam был разработан компанией Inmos на основе теории Энтони Хоара о взаимодействующих процессах.
In 2000, the printer which Babbage originally designed for the difference engine was also completed.	В 2000 году в том же музее заработал принтер, также придуманный Бэббиджем для своей машины.

Показать эту страницу на русском языке