Translation of "it was designed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Designed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| It was designed by architect Ye.A. | Выход со станции расположен в её северном торце. |
| It was designed by A.S. Getskin, V.P. | Площадь павильона увеличилась в три раза. |
| The system was designed to augment human intelligence, it was called. | дополнение человеческого интеллекта . |
| It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant. | Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы. |
| That's crazy. It was never designed to do things like that. | С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей. |
| The lubrication system was poorly designed. | Система смазки была плохо проработана. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| This chair was designed by Philippe Starck. | Этот стул был разработан Филиппом Старком. |
| The flag was designed by Shaken Niyazbekov. | Ныне действующий флаг принят в 1992 году. |
| It was designed in the second half of the 20th century by Edvard Ravnikar. | Во второй половине XX века Любляна стремительно развивалась, её население росло. |
| It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school. | Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище. |
| It was designed by V. A. Cheremin and R. Bazhenov and opened in 1983. | Открыта в составе участка Южная Серпуховская 8 ноября года. |
| The hotel was designed by a Japanese architect. | Отель был спроектирован японским архитектором. |
| St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren. | Собор святого Павла был спроектирован Кристофером Реном. |
| The underground hall was designed by architect A.K. | Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева. |
| It was designed and produced by Inmos, a semiconductor company based in Bristol, United Kingdom. | Язык программирования Occam был разработан компанией Inmos на основе теории Энтони Хоара о взаимодействующих процессах. |
| It was designed by John B. Parkin, with construction taking place between 1957 and 1964. | Дизайн терминала был разработан Джоном Паркином, а сам проект реализован в период с 1957 по 1964 годы. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| Skype was designed for couples in long distance relationships. | Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. |
| Serpukhovskaya station was designed by L.A. Novikova and T.B. | Пассажиропоток по станции за сутки ( год) 27 670 человек. |
| Or is it designed to be only English speaking? | Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей? |
| MNG is an extension to PNG that does it was designed by members of the PNG Group. | Поэтому любое сохранённое изображение PNG может быть прочитано в любом другом приложении, поддерживающем PNG. |
| It was designed by V. S. Volovich, L. N. Popov, V. I. Klokov, and G. S. Mun. | В своде находятся 4 ряда кессонов, в каждый из которых вмонтирован светильник с ртутной лампой . |
| We designed our first real prototype which was the Spherothon . | Мы разработали первый прототип под названием Сферотон . |
| It is likely that it was designed before the brain was capable of experiencing what we humans refer to as fear in our own lives. | Похоже, что она была создана еще до того, как мозг стал способен переживать чувство, которое люди называют страхом в своих собственных жизнях. |
| It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life. | То есть, по сути, изучает, что я напроектировал, и оживляет. |
| It made sense while NATO did what it was designed to do keep the Soviets out (and, sotto voce , the Germans down). | Это имело смысл в то время, когда НАТО делало то, для чего создавалось не пустить Советы дальше в Европу (и, sotto voc ( про себя) , не дать расправить плечи немцам). |
| It was designed by Dr. David Rank for the Edmund Scientific Corporation, who marketed it throughout the late 1960s and early 1970s. | Он был разработан доктором Дэвидом Рэнком для Edmund Scientific Corporation, которая продавала их в конце 60 х начале 70 х годов XX века. |
| The US political system was never designed to rule the world. | Американская политическая система никогда не создавалась для того, чтобы управлять миром. |
| The terminal was designed to service 6 million passengers per year. | Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год. |
| The final version of the logo was designed by BBDO Branding. | Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding. |
| Although it was only slightly longer than the highly successful cantilever bridge over the Forth River near Edinburgh, Scotland, the Quebec Bridge was so inadequately designed that it collapsed before it was completed. | Хотя он был совсем немного длиннее очень удачного свободнонесущего моста на реке Форт около Эдинбурга, Шотландия, Квебекский мост оказался настолько неадекватно сконструированным, что рухнул еще до окончания его строительства. |
| It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population. | Она была разработана для обеспечения Американцев, у которых нет ни частного, ни государственного медицинского страхования они составляют почти 15 населения США. |
| It was designed by Kris Holmes and Charles Bigelow in 1993, and was first shipped with the Microsoft Windows NT 3.1 operating system. | Он был разработан Чарльзом Биглоу и Крисом Холмсом () в 1993 году, и впервые поставлялся с операционной системой Microsoft Windows NT 3.1. |
| He designed a reform policy, but never managed to implement it. | Задумывал реформы, но так и не осуществил их. |
| It may be also a security risk if it is a poorly designed one. | Техника защиты |
| The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant. | Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови. |
| Like the Apple Lisa, the NeXT workstation was technologically advanced, but was largely dismissed as cost prohibitive by the educational sector for which it was designed. | Как и Apple Lisa, станция NeXT была технологически передовой, но в целом была отвергнута индустрией как слишком дорогая. |
| This was among the problems that the EU s controversial Lisbon treaty was designed to fix. | Это было одной из проблем, которые должен был решить противоречивый Лиссабонский договор ЕС. |
| Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. | Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. |
| He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. | Он также сообщил, что судно предназначалось для 19 человек, соответственно, оно соответствовало необходимым требованиям по перевозке людей. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
Related searches : Was Designed - Was Originally Designed - Was Designed For - Study Was Designed - System Was Designed - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable
