Translation of "was done for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought I was done for.
Мне казалось, моя песенка спета.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Little was done.
Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.
Ничего не было сделано.
I'm done for.
Мне крышка.
I'm done for.
Я пропал.
Yet little was done.
Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Yet little was done.
Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
That was not done.
Этого не было сделано.
How was it done?
Как это было сделано?
Why was it done?
Зачем это было сделано?
I was taken aback for no one has ever done that for me.
Я была в шоке, так как раньше никто такого для меня не делал.
For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent.
На протяжении 70 циничных лет и многих веков до этого все, что делалось от имени украинцев, делалось без нашего согласия.
Well done for them!
Молодцы!
Tom is done for.
С Томом покончено.
We're done for now.
На сегодня мы закончили.
We're done for today.
На сегодня мы закончили.
I'm done for today.
На сегодня я закончил.
I'm done for today.
Я всё на сегодня.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?
Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?
Какие были получены повреждения?
By whom was this done?
Кем это было сделано?
This was done in 1845.
Павел , построенном в Охотске.
Thanks for all you've done for me.
Спасибо за всё, что вы для меня сделали.
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia s people.
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.
It was done in South Africa.
Это получилось в Южной Африке.
It was done in Northern Ireland.
Получилось в Северной Ирландии.
And it was done in Europe.
Оно проводилось в Европе,
Yet little was done to prepare.
Однако для подготовки к нему было сделано немного.
There was nothing you could've done.
Ты ничего не смог бы сделать.
There was nothing Tom could've done.
Не было ничего, что Том не мог бы сделать.
Mary said that she was done.
Мэри сказала, что она закончила.
Mary said she was done, too.
Мэри сказала, что она тоже закончила.
Mary told me she was done.
Мэри сказала мне, что она закончила.
Thank you for everything you've done for Canada.
Спасибо тебе за всё, что ты сделал для Канады.
Thank you for all you've done for us.
Спасибо за всё, что ты для нас сделал.
Thank you for all you've done for us.
Спасибо за всё, что вы для нас сделали.
Thank you for everything you've done for me.
Спасибо за всё, что ты для меня сделал.
Tom apologized for what he'd done.
Том извинился за то, что сделал.
I've done all this for you.
Я сделал это всё для тебя.
I've done all this for you.
Я сделала это всё для тебя.
I've done all this for you.
Я сделала это всё для вас.
I've done all this for you.
Я сделал это всё для вас.
I've done all this for you.
Я сделал всё это для тебя.

 

Related searches : Was Done - Done For - Investigation Was Done - Modification Was Done - Everything Was Done - Deal Was Done - Was Done Successfully - Review Was Done - Implementation Was Done - Was Done Correctly - Nothing Was Done - Was Done Today - Communication Was Done - Was Done Using