Translation of "was under discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Under - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

That was under discussion.	Это обсуждалось.
That's under discussion.	Это обсуждается.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
The project is under discussion.	Проект обсуждается.
The NAIC S proposal is now under discussion.	Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.
You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia.	За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia.
Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece.	Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece.
The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi.	Эта статья вызвала большое обсуждение в комментариях к репортажу от таджикской службы RFE RL s, Озоди .
Finally, the difficulties of implementing many of the institutional reforms under discussion are severely underestimated.	В заключение, сложность реализации многих из обсуждаемых институциональных реформ серьезно недооценивается.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.	Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.	И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.	Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia.	За соблюдением регламента в ходе обсуждения следил сотрудник Global Voices Роберт Валенсия .
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.	Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих.
A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident.	Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии.
Yet a common deposit insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem.	Тем не менее, общая система страхования вкладов даже не обсуждалась, по крайней мере до сих пор, поскольку этот вопрос не воспринимался в качестве насущной проблемы.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.	И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics.	Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков.
He was put under anesthesia.	Его положили под наркоз.
He was held under guard.	Он был заключён под стражу.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations. In this war, there was no such discussion.	Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям. Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.
Under protest, the poster was withdrawn.	В результате протестов плакат был снят.
That Rwanda was under an embargo .	То, что Руанда находится под эмбарго .
It was dark under the bridge.	Под мостом было темно.
The entire town was under water.	Весь город был под водой.
The entire town was under water.	Целый город был под водой.
He was sleeping under the tree.	Он спал под деревом.
She was sitting under a tree.	Она сидела под деревом.

Показать эту страницу на русском языке