Translation of "was limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Was limited - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

Well, he was, uh... limited.	Он был сдержан
In the past agenda setting was limited to general topics and it was geographically bound because travel was limited.	В прошлом повестка дня была ограничена основными общими темами и была географически привязана, ввиду ограниченной возможности путешествовать.
The number of tickets was limited.	Количество билетов было ограничено.
The freedom of expression was strictly limited.	Свобода слова была жёстко ограничена.
The flow of information was severely limited.	Жестко ограничивается поток информации.
Was that rule limited to certain crimes?	Ограничивается ли это положение определенными категориями преступлений?
One cause was limited access to education.	Одна из причин этого ограниченный доступ к образованию.
That same year, American Motors Sales (Canada) Limited was formed taking over Nash Motors of Canada Limited and Hudson Motors of Canada Limited.	В 1956 году образована American Motors (Canada) Limited.
I was very limited by my condition, physically.	Я была очень ограничена в своих физических возможностях,
The success of the education offensive was limited.	Успех этой просветительской инициативы был скромным.
The budget of the film was very limited.	Бюджет фильма был очень ограничен.
The character was featured in several limited series.	Персонаж был показан в нескольких ограниченных сериях.
Homer's knowledge of the Earth was very limited.	Но знания Гомера о Земле были весьма скудными.
This early effort was met with limited success.	Эти первые усилия имели ограниченный успех.
That term was limited to something slightly different.	Встречалось как оговорка.
I was very limited by my condition, physically.	Я была очень ограничена в своих физических возможностях, но когда я пела, мои возможности были безграничны.
In 2008, its English name was changed from China Infrastructure Machinery Holdings Limited to Lonking Holdings Limited.	Изначально компания называлась China Infrastructure Machinery Holdings Limited, но в 2008 году сменила название на Lonking Holdings Limited.
Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited.	Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark.
The problem of limited mobility was caused by gender stereotyping, which restricted women to limited areas of activities.	В основе сложившихся в отношении женщин предрассудков, которые ограничивают их сферы деятельности, лежит проблема их ограниченной мобильности.
The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew.	Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов.
The debate was not limited to social media users.	Прения не ограничились просторами социальных сетей.
Overall, the H1 was a very limited production vehicle.	В целом, у модели H1 было очень ограниченное производство транспортных средств.
The First Women Bank Limited was established in 1989.	Первый женский банк с ограниченной ответственностью был создан в 1989 году.
The entire system was cumbersome and limited in employment.	Вся система была громоздкой и имела ограниченное применение.
Moreover, State practice in that field was still limited.	Кроме того, практика государств в этой области все еще остается ограниченной.
The pilot bakery was created as a limited partnership.	Эксперимен тальная булочная пекарня была создана как товарищество с ограниченной ответственностью.
3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited)	3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ).
But although he was in theory an absolute monarch, his power was limited.	Официально он являлся абсолютным монархом, но фактически его власть была ограничена.
But their support of scientific research was limited to publication.	Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
Indeed, the authorities' response was not limited to monetary stimulus.	Действительно, реакция властей не ограничилась кредитно денежным стимулированием.
PvP was initially limited to magical attacks in the game.	При этом сама игра может не предусматривать классического PvP.
Their use was limited by their high toxicity to humans.	Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
Kingfisher Airlines Limited was an airline group based in India.	Kingfisher Airlines бывшая индийская авиакомпания, базировшаяся в Бангалоре.
The following month The Austin Motor Company Limited was incorporated.	Тогда же было зарегистрировано предприятие The Austin Motor Company Limited.
Each country was limited to two competitors in the final.	Каждая страна выдвигала не более двух гимнасток в финале.
Each country was limited to two competitors in the final.	Каждая страна выдвигала не более двух гимнастов в финале.
During the colonial period, education in Greenland was very limited.	В колониальный период возможности образования в Гренландии были весьма ограничены.
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.	Более того, ответственность ограничена и регулируется другими специальными процедурами.
Membership was limited to ensure the efficiency of the forum.	Ограничение членского состава было произведено с целью обеспечить действенность форума.
However, the number of students was strictly planned and limited.	Однако число студентов строго планировалось и ограничивалось.
The discussion on technology transfer during CRIC 2 was limited.	В ходе КРОК 2 обсуждение вопросов передачи технологии носило ограниченный характер.
But I think it was radical in a limited way.	Но, по моему, недостаточно.
In 1992, the choice of legal status was rather limited.	В 1992 выбор юридического статуса был достаточно ограничен.
This shows that the business was sound and risks limited.	Это пока зывает надежность дела и ограниченность риска.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена.

Показать эту страницу на русском языке