Translation of "was measured with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measured - translation :

With - translation :

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... .	Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике).
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	Это подводит нас к вопросу О чем он думал, когда его исследовали?
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	В Бразилии эта разница будет в двадцать раз выше. Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.	То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
The levelling of their ascendance unto the surface is measured with a precise meter.	Уровень их восхождения к поверхности измеряется точными приборами.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
He measured the length of the bed.	Он измерил длину кровати.
The temperature is measured by a thermometer.	Температуру измеряют с помощью термометра.
She measured the length of the room.	Она измерила длину комнаты.
What is the smallest distance ever measured?	Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
This is measured in radians per second.	В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
The distance over the ground was measured to be 852 feet the time of the flight was 59 seconds.	Расстояние над землёй в 852 фута было пройдено за 59 секунд.
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.	Результатом были увеличившиеся затраты США и выпадение в минус учтённых сбережений семей.
Kazuo Shi, the national leader of the Japanese Communist Party was more measured in his response	Национальный лидер Коммунистической партии Японии Кадзуо Сии отреагировал более сдержано
The same appears true when measured by sales.	Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.
Measured this way, the scary eco crunch disappears.	Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает.
Here it is, success measured in this society.	Вот она, успешность в этом обществе.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
The stadium was shaken on Tuesday night by an earth tremor that measured 3.2 on the Richter.	Во вторник вечером стадион подвергся воздействию землетрясения силой 3,2 балла по шкале Рихтера.
History This type of noise was first measured by John B. Johnson at Bell Labs in 1926.	В 1928 году Джон Б. Джонсон впервые экспериментально установил закономерности этого вида шума в Bell Labs.
Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case.	Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса.
And so we first measured the number of notes.	Сначала мы посчитали количество нот.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни.
The distance between stars is measured in light years.	Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
I'd like to be measured for a new suit.	Я бы хотел, чтобы с меня сняли мерки для нового костюма.
Not everything in this world is measured in money.	Не всё в этом мире измеряется деньгами.
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?	Если я измерю температуру на протяжении 30 дней и спрошу какая будет средняя велечина температуры,
The city then measured 19 by 13 kilometres (12 by 8 mi), with a population of nearly one million.	Город имел площадь 19 на 13 километров (12 на 8 миль), с населением около одного миллиона человек.
But can Russia manage to permit controlled and measured immigration?	Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию?

Показать эту страницу на русском языке